MEINE FAMILIEDarf ich mich vorstell

MEINE FAMILIE

Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Oleg Petrow. Ich bin 19 Jahre alt. Ich bin in Kirow geboren. Kirow ist also meine Heimatstadt. Hier wohnt auch meine Familie. Sie ist nicht sehr groß. Sie besteht aus 5 Personen, das sind: meine Eltern, meine Geschwister und ich.
Mein Vater, Petrow Alexander, ist 45 Jahre alt. Er ist Arzt von Beruf. Er arbeitet in einem Krankenhaus. Meine Mutter, Petrowa Ludmila, geborene Simonowa, ist Lehrerin. Sie unterrichtet Mathematik an einer Schule. Auch meine ältere Schwester Anna arbeitet in der Schule. Anna ist 25 Jahre alt. Sie ist verheiratet. Ihr Mann Sergej ist Ingenieur in einem Betrieb. Sie haben einen Sohn, den kleinen Anton, er ist 2 Jahre alt. Ich mag meinen Neffen sehr. Er hat schon sprechen gelernt und will alles wissen. Darum müssen wir jetzt auf seine tausend „Warum-Fragen“ antworten.
Ich habe noch einen Bruder. Er heißt Mischa. Er ist fünf Jahre jünger als ich und geht noch zur Schule. Außerdem haben wir einen Hund. Er heißt Bim. Bim ist ein sehr lustiger und kluger Hund, ich gehe mit ihm oft spazieren.
Ich habe vor 2 Jahren das Abitur gemacht. Jetzt studiere ich Elektrotechnik an der Wjatkaer Staatlichen Universität. Ich interessiere mich in meiner Freizeit für Technik und Computer. Ich interessiere mich auch für Sport. Ich bin Schwimmer und trainiere zweimal in der Woche.
Unsere Familie ist sehr sportlich. Wir gehen zusammen schwimmen, spielen Fußball, im Winter laufen wir Schi. Am Abend sehen wir meistens zusammen fern. Wir helfen der Mutter beim Haushalt: ich räume auf, Mischa wäscht das Geschirr ab, der Vater kauft ein.
Meine Großeltern sind Rentner. Sie wohnen nicht weit von Kirow in einem schönen, vom Wald umgebenen Ort. Ich und meine Geschwister besuchen unsere Großeltern oft. Im Frühling und Sommer helfen wir ihnen im Garten. Manchmal kommen meine Großeltern zu uns zu Besuch. Das letzte Mal kamen sie zu meinem Geburtstag. Es kamen auch die anderen Verwandten: Onkel Peter und Tante Nina mit ihren Töchtern Tanja und Lena. Die Mädchen sind meine Kusinen. Sie sind Studentinnen. Sie studieren auch an der Universität.
Ich meine, wir haben eine gute Familie und ich liebe alle meinen Verwandten.

Результаты (русский) 1:

МОЯ СЕМЬЯМожет я представить себе? Меня зовут Oleg Petrow. Мне 19 лет. Я родился в Кирове. Киров-это мой родной город. Здесь живет моя семья. Это не очень большой. Он состоит из 5 человек, которые являются: мои родители, мои братья и сестры и я.Мой отец, Александр Petrow, составляет 45 лет. Он-врач по профессии. Он работает в больнице. Моя мать, Петрова Людмила, урожденная Симонова, является учителем. Она преподает математику в школе. Мои старые сестра Анна работает в школе. Анна – 25 лет. Она состоит в браке. Ее муж Sergei является инженером в компании. У них есть сын, небольшой, он составляет 2 лет. Мне очень нравится мой племянник. Он узнал уже говорить и хочу всё знать. Таким образом мы должны теперь реагировать на его тысячу вопросов «почему». У меня есть брат. Его зовут Миша. Он составляет пять лет моложе, чем я и все еще идет в школу. У нас также есть собака. Это называется BIM. BIM-это очень смешно и умная собака, я часто идти на прогулку с ним.Я закончил среднюю школу, два года назад. Сейчас я изучаю электротехники в Вятский государственный университет. Я в свое свободное время для технологий и компьютеров. Я также заинтересован в спорте. Я пловца и тренироваться дважды в неделю.Наша семья очень спортивные. Мы вместе плавать, играть в футбол, мы проводим лыж в зимний период. Вечером мы смотреть ТВ большую часть времени вместе. Мы помогаем мать с бюджетом: очистить, Миша смывает блюда, отец покупает. Мои бабушка и дедушка являются пенсионерами. Это не далеко от Кирова в красивом месте в окружении леса. Я и мои братья и сестры часто посещают наши бабушки и дедушки. Весной и летом мы помогаем им в саду. Иногда бабушки и дедушки приезжают к нам. Последний раз они пришли в мой день рождения. Были также другие родственники: Питер дядя и тетя Нина с дочерьми Таня и Лена. Девочки, моих двоюродных братьев. Они являются студентами. Вы будете изучать в университете.Я имею в виду, у нас есть хорошая семья, и я люблю все мои родственники.

Результаты (русский) 2:

МОЯ СЕМЬЯ Могу ли я представить себя? Меня зовут Олег Петров. Я 19 лет. Я родился в Кирове. Киров Так что это мой родной город. Здесь живет моя семья. Это не очень большой. Он состоит из 5 человек, которые:. Моих родителей, моих братьев и сестер и меня мой отец, Александр Петров, 45 лет. Он врач по профессии. Он работает в больнице. Моя мать, Людмила Петрова, родился Симонова учитель. Она преподает математику в школе. Даже моя старшая сестра Анна работает в школе. Анна 25 лет. Она замужем. Ее муж Сергей, инженер на заводе. У них есть сын, маленький Антон, он 2 лет. Мне нравится мой племянник очень много. Он уже научился говорить и хочу знать все. Вот почему мы теперь должны реагировать на его тысячу «почему» вопросы. У меня есть брат. Его зовут Миша. Он на пять лет моложе, чем я и до сих пор ходит в школу. Кроме того, у нас есть собака. Он назвал Бим. Бим очень смешно и умная собака, я иду с ним часто. Я сделал школу 2 года назад. Теперь я учусь электротехнику в Вятского государственного университета. Я заинтересован в свободное время для технологий и компьютеров. Я также заинтересован в спорте. Я пловцов и поезд два раза в неделю. Наша семья очень спортивная. Мы купаться вместе, играя в футбол, в Зимой мы лыжная трасса. Вечером мы видим в основном вместе удаленно. Мы помогаем маме в бюджет: я убирать, Миша моет посуду, отец покупает. Мои дедушка и бабушка на пенсию. Через несколько минут ходьбы от Кирова в красивом месте, в окружении леса. Я и мои братья и сестры, посетите наш бабушек и дедушек часто. Весной и летом, мы помогаем им в саду. Иногда мои бабушка и дедушка пришел к нам в гости. В последний раз они пришли на мой день рождения. Потом и другие родственники: дядя Петя и тетя Нина и ее дочери Таня и Лена. Девушки мои двоюродные братья. Они являются студентами. Они также изучают в университете. Я имею в виду, у нас есть хорошая семья, и я люблю всех моих родственников.