Summary in English:RiceEcology and

Summary in English:
Rice
Ecology and Food Chain
Basics for Assessment of Transgenic Rice
The main reasons, why transgenic glufosinate resistant rice should not be
used in agriculture and food production are the following:
1. The history of the Red Rice shows, that a weed already known for
many decades can suddenly become a big problem only by changing
agricultural practices. Red Rice can be easily distinguished by plant
morphology and seed color and still it is a big problem to exclude it from
rice fields and to clean the harvest of Red Rice. It would be much more
difficult to handle non visible, hidden traits in rice. Red Rice should be
seen as a warning against the use of transgenes in rice growing and not
as a reason for introducing transgenic rice. There is no question, that
transgenic rice (Oryza sativa) or outcrosses into weeds (Oryza sativa ssp.
spontanea) or wild relatives (O. rufipogon, O. nivara and many others)
would establish stable populations in the future all over the world. Even in
non rice growing countries like Austria wild growing close relatives of rice
can be found (Leersia oryzoides). Furthermore in all rice growing regions
the grass Echinochloa crus-galli and other Echinochloa species are major
weeds, known for their high ability to develop resistance to different
herbicides. The example rice could show that the term "genetic pollution"
could become a reality.
2. This report demonstrates the high degree of Biodiversity in rice. Not
only wild rice species, many different rice weeds from the genus Oryza,
old landraces and many rice cultivars adapted to different rice growing
regions, but also a high degree of diversity in agricultural practices in rice
is the basis of the rice culture in the world. Examples are the differences
between the growing regions of the South-East of the USA and California

Результаты (русский) 1:

Резюме на английском языке:РайсЭкология и пищевую цепьОсновы для оценки трансгенных рисаОсновные причины, почему трансгенных глюфосинату устойчивостью рис не должен бытьиспользуется в сельском хозяйстве и производстве продовольствия являются следующие:1. История красного риса показывает, что уже известный сорнякмногие десятилетия вдруг может стать большой проблемой только путем изменениясельскохозяйственной практики. Красный рис можно легко отличить от растенийМорфология и семян цветов и до сих пор это является большой проблемой для исключения его изрисовые поля и убирать урожай красный рис. Было бы гораздо большетрудно справиться не видимые, скрытые черты в рис. Красный рис должен бытьИспользование трансгенов в озерах риса как предупреждение против усиления и нев качестве причины введения трансгенных рис. Нет никаких сомнений, чтоТрансгенные риса (Oryza sativa) или скрещивания в сорняки (Oryza sativa поставщика.spontanea) или дикий родственников (O. rufipogon, O. nivara и многие другие)бы создать стабильное население в будущем во всем мире. Даже вне рис растущих стран, как Австрия дикая растет близкий родственник рисаможно найти (Leersia oryzoides). Кроме того во всех рис рост регионовтраву Ежовник crus Галли и других видов Ежовник являются основнымисорняки, известный для их высокой способности вырабатывать устойчивость к различнымгербициды. Пример рис может показать, что термин «генетического загрязнения»может стать реальностью.2. Настоящий доклад демонстрирует высокий уровень биоразнообразия в рис. Чрезвычайное положениетолько видов дикого риса, риса много различных сорняков от роду Oryza.Старый ландрас и многих сортов риса, адаптированных к различным рисоводстварегионы, но это высокая степень разнообразия в сельскохозяйственной практике в рисеявляется основой культуры риса в мире. Примерами являются различиямежду растущих регионов на юго-востоке Соединенных Штатов Америки и Калифорнии

Результаты (русский) 2:

Аннотация на английском языке:
Райс
Экология и пищевой цепи
Основы для оценки трансгенного риса
из главных причин, почему трансгенных глюфозинат устойчивы риса не должны быть
используемые в сельском хозяйстве и производстве пищевых продуктов являются следующие:
1 История показывает, красный рис, сделал сорняк уже известны
многие десятилетия внезапно может стать большой проблемой, только изменив
методы ведения сельского хозяйства. Красный Рис можно легко отличить по станции
морфологии и окраске семян и до сих пор это большая беда, чтобы исключить его из
рисовых и убрать урожай красный рис. Было бы гораздо более
трудно справиться без видимых, скрытых черты в рисе. Красный Рис на плечах быть
видно, как предупреждение против использования трансгенных риса в выращивании и не
как повод для введения трансгенного риса. Там нет сомнений, сделал
трансгенного риса (Oryza Sativa) или скрещивания в сорняков (Oryza Sativa SSP.
spontanea) или дикими родственниками (О. rufipogon, О. Nivara и многие другие)
создаст стабильные населения во всех будущем мире. Даже в
не являющихся выращивания риса таких странах, как Австрия дикорастущих близкий родственник риса
можно найти (Leersia oryzoides). Более того во всех рисовых растущих регионов
траве Ежовник обыкновенный и другие виды Echinochloa являются основными
сорняки, известные своей высокой способностью вырабатывать устойчивость к различным
гербицидам. Пример риса могли бы показать сделал термин "генетическое загрязнение"
может стать реальностью.
. 2 Этот отчет демоны trates высокую степень биоразнообразия в рисе. Не
только дикие виды риса, много различных рисовые сорняки из рода Oryza,
старые местные сорта и многие сортов риса, angepasst к различным выращивания риса
регионов, то есть, но высокая степень разнообразия в сельскохозяйственных практик в риса
является основой культуры риса в мире , Примерами являются различия
между растущими регионами Юго-Востоке Соединенных Штатов и Калифорнии

Результаты (русский) 3:

Резюме на английском языке:
риса
экологии и продовольственной цепи
основы оценки трансгенных риса
основные причины, почему трансгенных glufosinate к царапинам риса должна чрезвычайной быть
используется в сельское хозяйство и производство продуктов питания акров следующие:
1. Истории разговоры риса показывает, что происходило уже известна для
многих десятилетий может внезапно стать большой проблемой только путем изменения
сельскохозяйственной практики.Время разговора риса можно легко отличить от завода
морфологии и семена цветов и спокойно это большая проблема тонна исключить его из
рисовых полей и тонн чистой уборки риса разговора. Было бы гораздо более
трудно тонн акты невидимые, скрытые черты в рис. Время разговора рис должен быть
рассматривать в качестве предупреждения против использования трансгенных в выращивание риса и не
в качестве основания для внедрения трансгенных риса.Нет сомнений, что
трансгенных риса (Oryza sativa) или outcrosses в сорняки (Oryza sativa ssp.
spontanea) или дико относительная (O. rufipogon СВ, nivara и многие другие)
будет стабильного населения в будущем все больше по всему миру. Даже в
не выращивание риса таких стран, как Австрия дико растущей родственника риса
можно найти (Leersia от oryzoides).Кроме того во всех выращивание риса регионах
травы Echinochloa CRU Зевс и других Echinochloa видов акров основных
сорняки, в способности тонн разработки сопротивление тонн различных
гербицидами. В примере рис может показать, что термин "гена TIC загрязнения "
может стать реальностью.
2. Этот доклад свидетельствует о высокой степени биологического разнообразия в рис. Не
только дико сортов риса,Многие из риса сорняков от Oryza различных,
старого и выведению улучшенных пород во многих сортов риса с тонны различных выращивание риса
регионов, но таким образом высокая степень разнообразия в сельскохозяйственной практике риса культуры риса
является основой в мире. Примеры акров различия
между регионе юго-востока США и штата Калифорния