Die Website handy-deutschland.de wird betrieben von der Handy Deutschl перевод - Die Website handy-deutschland.de wird betrieben von der Handy Deutschl русский как сказать

Die Website handy-deutschland.de wi

Die Website handy-deutschland.de wird betrieben von der Handy Deutschland GmbH, Fränkische Str. 41, 30455
Hannover, vertreten durch den Geschäftsführer: Lorenz Dengel, im Folgenden handy-deutschland.de genannt. An
die oben und im Impressum genannte Anschrift des Unternehmens können Fragen und Beanstandungen gerichtet
werden.
handy-deutschland.de vermittelt Mobilfunkverträge für die nachstehend aufgeführten Unternehmen. Der jeweilige
Vertragspartner des Kunden ergibt sich aus den Angebotsbeschreibungen.
Telekom Deutschland GmbH - Landgrabenweg 151 - 53227 Bonn
Vodafone GmbH - Ferdinand-Braun-Platz 1 - 40549 Düsseldorf - gilt auch für otelo-Verträge
E-Plus Service GmbH & Co. KG - Edison-Allee 1 - 14473 Potsdam
BASE c/o E-Plus Service GmbH & Co. KG - Edison-Allee 1 - 14473 Potsdam
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG - Georg-Brauchle-Ring 23-25 - 80992 München
congstar GmbH - Weinsbergstraße 70 - 50823 Köln
Communication Services Tele2 GmbH - In der Steele 39 - 40599 Düsseldorf
1&1 Telecom GmbH - Elgendorfer Str. 57 - 56410 Montabaur
§ 1 Geltungsbereich/Abwehrklausel
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbeziehungen gelten in ihrer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils aktuellen
Fassung für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der Handy Deutschland GmbH (nachfolgend
handy-deutschland.de) und ihren Kunden.
2. Kunden sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein
Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen
beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder
eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen
oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
§ 2 Möglichkeiten des Vertragsabschlusses
Der Vertrag kommt zustande mit handy-deutschland.de. Er richtet sich auf den Verkauf von Waren sowie auf die
Vermittlung von Dienstleistungen Dritter.
§ 3 Zustandekommen des Vertrages im Fernabsatz
1. Die auf der Website handy-deutschland.de dargestellten Produkte und Dienstleistungen stellen kein rechtlich
bindendes Angebot zum Vertragsschluss durch handy-deutschland.de dar. Es handelt sich hierbei lediglich um ein
unverbindliches Angebot an den Kunden, selbst ein Angebot abzugeben.
2. Sie bestellen im Onlineshop von handy-deutschland.de, indem Sie ein Handy/Produkt inklusive einer ggf.
verfügbaren Variante und/oder einen Handyvertrag auswählen, im folgenden Bestellvorgang Ihre persönlichen
Daten und Details zur gewünschten Bezahlung eingeben sowie ggf. Angaben zum Vertrag machen. Vor dem
Abschluss der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, ihre Angaben zu überprüfen und ggf. zu korrigieren. Durch
einen Klick auf "Jetzt kaufen" beenden Sie die Bestellung und geben ein verbindliches Angebot ab.
3. Der Vertrag kommt durch die anschließende Annahme der Bestellung durch handy-deutschland.de zustande.
Die Erklärung der Annahme gegenüber dem Kunden erfolgt durch die Auslieferung der bestellten Ware oder durch
Zusendung einer an den Kunden persönlich gerichteten Annahmeerklärung. Die von der Website
handy-deutschland.de versandte Bestellbestätigung dient lediglich der Information des Kunden über den Eingang
seiner Bestellung, ist jedoch keine Annahme des Angebotes.
4. Der Vertragsabschluss erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. Bestellungen und Lieferungen sind
grundsätzlich nur innerhalb Deutschlands möglich - eine Lieferung ins Ausland bedarf der ausdrücklichen
vorherigen Zustimmung von handy-deutschland.de.
5. Der Vertragstext wird durch handy-deutschland.de gespeichert, ist jedoch nach Absendung der Bestellung dem
Kunden nicht mehr zugänglich.
§ 4 Zahlung, Fälligkeit und Verzug
1. Rechnungen von handy-deutschland.de sind 7 Tage nach Rechnungslegung fällig. Die von
handy-deutschland.de angebotenen Zahlweisen hängen unter anderem vom Warenwert, der Produktart, der Höhe
des Wertes der Bestellung und der Dauer der Geschäftsbeziehung ab und werden ausschließlich und ohne
Angaben von Gründen von handy-deutschland.de festgelegt.
2. Kommt der Kunde mit der Zahlung in Verzug, ist handy-deutschland.de berechtigt, die gesetzlichen
Verzugszinsen (bei einem Verbraucher in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz und bei
einem Unternehmer in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz) zu verlangen. Das Recht,
im begründeten Einzelfall einen höheren Zinssatz oder Schadensersatz zu verlangen, bleibt hiervon unberührt.
§ 5 Widerrufsrecht für Verbraucher i.S.d. § 13 BGB
- Widerrufsbelehrung für Lieferung von Waren -
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht
der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post
versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können
dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der
Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der
Widerrufsfrist absenden. Muster-Widerrufsformular für Waren und Dienstleistungen
Der Widerruf ist zu richten an:
Handy Deutschland GmbH
Fränkische Str. 41
30455 Hannover
Telefon: (0511) 89 74 88 0 (Mo. - Fr.: 10 - 18 Uhr)
Fax: (0511) 89 74 88 199
E-Mail: bestellung@handy-deutschland.de
Widerrufsfolgen:
1. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseitig empfangenen Leistungen zurückzugewähren.
2. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur
Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen
zurückzuführen ist. Neuwaren sind einschließlich der Herstellerverpackung und dem mitgelieferten Zubehör an uns
zurückzusenden. Sollten Sie uns die Waren ohne Herstellerverpackung oder dem mitgelieferten Zubehör
zurückgeben, so haben Sie Wertersatz - ggf. auch anteilig - in Höhe der Wiederbeschaffungskosten zu leisten. Die
Wirksamkeit Ihres Widerrufs wird hiervon nicht berührt.
3. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine
andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich
und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf
dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie
bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes
vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die
Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht
haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
4. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem
Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist
gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren
Kosten der Rücksendung der Waren.
5. Wenn Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen finanzieren und ihn später widerrufen, sind Sie auch an den
Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, sofern beide Verträge eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies ist
insbesondere dann anzunehmen, wenn wir gleichzeitig Ihr Darlehensgeber sind oder wenn sich ihr Darlehensgeber
im Hinblick auf die Finanzierung unserer Mitwirkung bedient. Wenn uns das Darlehen bei Wirksamwerden des
Widerrufs oder bei Rückgabe der Ware bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehensgeber im Verhältnis zu Ihnen
hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs oder der Rückgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem
finanzierten Vertrag ein. Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag dem Erwerb von Finanzinstrumenten (z.
B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat. Wollen Sie eine vertragliche Bindung so
weitgehend wie möglich vermeiden, machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch und widerrufen Sie zudem
den Darlehensvertrag, wenn Ihnen auch dafür ein Widerrufsrecht zusteht.
Ende der Widerrufsbelehrung -
- Widerrufsbelehrung für Dienstleistungen -
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post
versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können
dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der
Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der
Widerrufsfrist absenden. Muster-Widerrufsformular für Waren und Dienstleistungen
Der Widerruf ist zu richten an:
Handy Deutschland GmbH
Fränkische Str. 41
30455 Hannover
Telefon: (0511) 89 74 88 0 (Mo. - Fr.: 10 - 18 Uhr)
Fax: (0511) 89 74 88 199
E-Mail: bestellung@handy-deutschland.de
Widerrufsfolgen:
1. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine
andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardl
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Сайт является мобильный deutschland.de Mobile Германия GmbH, франконский ул. 41, 30455, выполняемыхГанновер, в лице директора: Лоренц называется Дейл, в следующих мобильных deutschland.de. Вчто выше и адрес упомянутых юридической компании может вопросы и жалобыбыть.Мобильные deutschland.de дает мобильный телефон контрактов для компаний, ниже. СоответствующиеКонтрагентом заказчика результате предложение описания.Telekom Германия GmbH - сельскохозяйственные рва маршрут 151-53227 BonnVodafone GmbH - Фердинанд-Браун-Platz 1 - 40549 Дюссельдорф - также относится к otelo контрактаСлужба E-Plus GmbH & co. KG - Эдисон-Allee 1 - 14473 ПотсдамБАЗА з службы E-Plus GmbH & co. KG - Эдисон-Allee 1 - 14473 ПотсдамTelefónica Германия GmbH & co. OHG - Георг Браухле Ринг 23-25-80992 МюнхенCongstar GmbH - Bergstraße вино 70-50823 КёльнУслуги связи Tele2 GmbH - в Стил 39 - 40599 Дюссельдорф1 & 1 telecom GmbH - Elgendorfer ул., 57-56410 Montabaur§ 1 Сфера обороны оговорка1. Эти общие деловые отношения там являются актуальными на момент заключения договораВерсия для всех деловых отношений между мобильных Германии GmbH (далееудобно Deutschland.de) и их клиентов.2. клиентами являются как потребителей, так и предпринимателей. Потребителя означает любое физическое лицо,Завершает транзакцию для целей их коммерческих, ни их независимыхпрофессиональной деятельности может объясняться. Предприниматель является физическое или юридическое лицо, илиюридическое партнерство, что на юридические сделки в порядке их коммерческихили самостоятельно занятых профессиональной деятельности.§ 2 возможности заключения договораЗаключен контракт с мобильных deutschland.de. Он специализируется на продаже товаров, а также наПредоставление услуг третьих сторон.§ 3 заключение контракта в отношении контрактов, расстояние1 веб-сайт мобильных deutschland.de представлены продукты и услуги делают не законобязательное предложение заключить договор на мобильных deutschland.de дар. Это тольконеобязательного предложения заказчику, для того чтобы сделать ставку.2. заказ в Интернет-магазине мобильных deutschland.de, вами продукт/mobile, включая при необходимостиВыберите доступные вариант или контракта мобильного телефона, в следующем порядке процесс вашей личнойДанные и детали требуемой оплаты типа также, как при необходимости сделать информацию о договоре. ПередВы можете завершить ордена, чтобы проверить их информацию и исправьте при необходимости. ПоНажмите на «Купить сейчас» закончить заказ и представить обязательного предложения.3 договор заключается путем последующего принятия заказа по телефону deutschland.de.Заявления о принятии заказчику проходит через доставки заказанного товара или поОтправить заявление о признании, на имя клиента лично. На веб-сайтеМобильные deutschland.de послал подтверждения заказа служит только информация клиентов через входОднако не акцепт оферты является его заказа.4. заключение договора происходит исключительно на немецком языке. Заказы и поставкитолько в пределах Германии возможно - доставка за границей требует Экспресспредварительное одобрение мобильных deutschland.de.5. текст договора сохраняется на мобильный deutschland.de, однако, что после отправки заказаКлиенты больше не доступны.§ 4 платежа, дату и задержки1 мобильный deutschland.de счета производится через 7 дней после выставления счета. Позависит от мобильных deutschland.de, предлагаемые методы оплаты, включая стоимость товаров, тип продукта, суммазначение порядка и продолжительность деловых отношений и являются исключительно и безНабор данных причин на мобильных deutschland.de.2. Оплата по умолчанию, deutschland.de мобильный клиент имеет право, правовыеПроценты по задолженности (потребитель, в размере до 5 процентных пунктов выше соответствующей базовой процентной ставки и на)требуется подрядчик в размере 8 процентных пунктов выше соответствующей базовой процентной ставки). Право,в оправдано отдельных случаях требовать более высокую процентную ставку или убытков остается неизменным.§ 5 право на возврат товара для потребителей i.S.d. § 13 гражданского кодекса-Правила отмены бронирования для доставки товаров-Право на возврат товараВы имеете право отменить этот контракт в течение 14 дней без указания причин.В период вывода является не 14 дней от даты, на которую вы или третье лицо выдвинутого вами,Перевозчик имеет последний товар в владении или.Осуществлять Ваше право отмены, вы должны нам уникальный декларации (например, почтапослал письмо, Факс или E-Mail) сообщить о своем решении отменить этот контракт. Вы можетеИспользуйте форму вывода замкнутые модели, которая однако не требуется. Для поддержанияОтзыва период достаточно что вы уведомление о право выхода до концаОтправьте в период вывода. Образец вывода для товаров и услугВывода должны быть адресованы:Мобильные Германия ГмбХФранконский ул. 4130455 ГанноверТелефон: (0511) 89 74 88 0 (Пн. - о.: 10-18:00)Факс: (0511) 89 74 88 199E-Mail: bestellung@handy-deutschland.deПоследствия отмены:1. в случае эффективной отмены являются взаимно полученные выгоды должны быть возвращены.2. Вы должны прийти для возможных потерь в стоимости товаров только, если эта потеря стоимости на однойИзучение природы, характеристик и функционирования товара не требуется для борьбы с нимиэто должное. Новые продукты включают в себя производитель упаковки и включали аксессуары к намдолжны быть возвращены. Следует нам товар без производителя упаковки или комплект аксессуарывернуть, так что придется - при необходимости, также pro - Рата выплатить компенсацию в размере восстановительной стоимости. ВЭффективность вашей отмены не будут затронуты.3. Если вы отмените этот контракт, мы будем иметь вас все платежи, которые мы получили от вас,включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, вытекающих из того, что у вас естьдругой тип доставки чем мы предложили, выбрал наиболее доступным стандартной поставки), немедленнои самое позднее в течение четырнадцати дней со дня погашения, при котором уведомление о вашей отменывступил в соглашение с нами. Для этого возврат мы используем те же средства платежа, выиспользовали на первоначальной транзакции, если только если вы что-то другое был прямосогласовано; в любом случае быть взыскана плата за это погашение. Мы можем использоватьОтрицать возмещения до тех пор, пока мы получим обратно товар или вы продемонстрировалиесть, что вы отправили товар, в зависимости от которых является более раннюю дату.4. у вас есть товар быстро и в любом случае не позднее чем в течение 14 дней от даты, на которуюСообщите нам о аннулирования настоящего соглашения, возвращается к нам или пройти. Крайний срокКонечно, если вы отправляете товар до истечения периода 14 дней. Введите немедленногоСтоимость возврата товаров.5. Если вы финансировать этот контракт через кредит и позже отменил его, ты тоже наКредитный договор больше не связаны, если обоих контрактов формируют экономической единицы. Этоособенно для думаю, что если мы в то же время ваш кредитор или если на ваш кредитордействовали в отношении финансирования нашего участия. Если нам кредит на даты вступления в силуАннулирование или уже накопилась по возвращении товаров это, ваш кредитор по отношению к вамчто касается правовых последствий отзыва или возвращение в наши права и обязательства пофинансируемых контракт. Последний не применяется, если данный контракт приобретение финансовых инструментов (z.Б ценные бумаги, валютные или производных) имеет. Так хочу договорного обязательствашироко, как можно избежать, воспользоваться своим правом отзыва и отменить такжеКредитное соглашение, если также право отказа от покупки.Конец отмены политики--Аннулирование услуг-Право на возврат товараВы имеете право отменить этот контракт в течение 14 дней без указания причин.Отзыва период составляет 14 дней с даты заключения договора.Осуществлять Ваше право отмены, вы должны нам уникальный декларации (например, почтапослал письмо, Факс или E-Mail) сообщить о своем решении отменить этот контракт. Вы можетеИспользуйте форму вывода замкнутые модели, которая однако не требуется. Для поддержанияОтзыва период достаточно что вы уведомление о право выхода до концаОтправьте в период вывода. Образец вывода для товаров и услугВывода должны быть адресованы:Мобильные Германия ГмбХФранконский ул. 4130455 ГанноверТелефон: (0511) 89 74 88 0 (Пн. - о.: 10-18:00)Факс: (0511) 89 74 88 199E-Mail: bestellung@handy-deutschland.deПоследствия отмены:1. Если вы отмените этот контракт, мы будем иметь вас все платежи, которые мы получили от вас,включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, вытекающих из того, что у вас естьдругой тип доставки как предлагаемых нами, дешевые Standardl
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Сайт управляется handy-deutschland.de Мобильная Germany GmbH, FRÄNKISCHE ул 41, 30455th
Ганновер, представленного Генеральный директор: Lorenz Dengel, далее называется handy-deutschland.de. На
вопросы и жалобы, адресованные выше и юридический адрес компании
являются.
Handy-deutschland.de опосредованные клеточные контракты для компаний, перечисленных ниже. Соответствующий
договорным партнером клиента в результате описания предложения.
Телеком Germany GmbH - Landgrabenweg 151-53227 Бонн
Vodafone GmbH - Фердинанд Браун-Сквер 1-40549 Дюссельдорф - также относится Otelo контракты
E-Plus GmbH & Сервис Ко КГ - Эдисон -Allee 1-14473 Потсдам
БАЗА з / E-Plus GmbH & Service Co. KG - Edison-Аллее 1 - 14473 Потсдам
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG - Георг-Brauchle кольцо 23-25 ​​- 80992 München
congstar GmbH - Weinbergstrasse 70-50823 Кельн
услуг связи Tele2 GmbH - В Steele 39-40599 Дюссельдорф
1 & 1 Telecom GmbH - Elgendorfer ул 57 -. 56410 Монтабаур
§ пункта 1 Область применения / обороны
1. Они вообще бизнес в силу в момент заключения договора тока
версия для всех предприятий между мобильным Germany GmbH (далее
handy-deutschland.de) и его
клиентов .. 2 Клиенты и потребители, и предприниматели. Потребитель является любое физическое лицо, является
заключение юридическая сделка для целей, которые преимущественно ни коммерческих или его самостоятельное
можно отнести к профессиональной деятельности. Предприниматель является физическое или юридическое лицо или
юридическое партнерство, которое входит в правовой сделки в исполнении своих коммерческих
проблем или профессии.
§ 2 возможности заключения договора
Договор заключается с handy-deutschland.de. Он ориентируется на продажу товаров и
оказание услуг со стороны третьих лиц.
§ 3 Заключение договора при
расстоянии. 1 Handy-deutschland.de о продуктах и услугах сайта показано не являются юридически
обязательными предложение заключить договор является handy-deutschland.de. Это просто
не обязывает предложение заказчику, даже сделать
предложение .. 2 Вы заказываете в интернет-магазине handy-deutschland.de по мобильному / продукта, включая, возможно,
вариант фильтра и / или договора сотового телефона доступны, ваш личный процесс заказа далее
ввести данные и детали для запрашиваемого платежа и, когда соответствующая информация по контракту. Перед
завершения заказа Вы будете иметь возможность ознакомиться с их информацией и исправить, если это необходимо. По
нажатии на кнопку "Купить сейчас" вы заканчиваете заказ и представить связывания
предложение .. 3 Контракт формируется последующего принятия заказа по handy-deutschland.de.
В декларации о принятии к клиенту осуществляется путем поставки товаров или
отправив лично обратился к принятию клиента. На сайте
я предал handy-deutschland.de подтверждения заказа служит только для информирования клиентов о получении
своего заказа, однако, не является принятие
предложения .. 4 Договор заключен исключительно на немецком языке. Заказы и поставки являются
вообще возможно только в Германии - поставка за рубеж требует экспресс
предварительное согласие
handy-deutschland.de .. 5 Контракт будет подано handy-deutschland.de, но после отправки Заказа
клиента больше не доступны.
§ 4 оплаты, оплата и
по умолчанию. 1 Законопроекты handy-deutschland.de обусловлены 7 дней после учета. Количество
процедуры оплаты предлагается handy-deutschland.de зависит среди прочего от стоимости товаров, типа продукта, количество
от стоимости заказа и продолжительности деловых отношений и исключительно и без
определенных причин, дающих
handy-deutschland.de .. 2 Если клиент в случае неуплаты, handy-deutschland.de имеет право в уставный
пени (в потребителя в размере 5 процентных пунктов выше базовой ставки и
требовать подрядчика в размере 8 процентных пунктов выше базовой ставки). Право
требовать более высокую процентную ставку или убытки в обоснованных отдельных случаях остаются в силе.
§ 5 Право изъятия по смыслу § 13 BGB
- отмена для доставки товаров -
снятие
Вы имеете право в течение четырнадцати дней без объяснения причин этого Соглашения отменено.
Период ожидания должен быть четырнадцать дней с даты, на которую вы или представитель от вас третьими сторонами, которые не
является носителем, овладели конечных товаров или.
Для того, чтобы осуществлять свое право, вы должны связаться с нами с помощью четкой декларации (г. Б. по почте
отправлены письма, факсу или электронной почте), информировать их о своем решении выйти из настоящего контракта. Вы можете
убедиться использовать прилагаемую форму модель вывода, но не является обязательным. Для удовлетворения
срок вывода, достаточно, чтобы сообщение о праве изъятия до конца
периода запрос отмены. Примерная форма вывод товаров и услуг
Аннулирование должно быть направлено на:
Мобильная Germany GmbH
ул 41 Fränkische
30455 Ганновер
Телефон: (0511) 89 74 88 0 (Пн - Пт:. 10 - 18 часов)
Факс: (0511) 89 74 88 199
Адрес электронной почты: bestellung@handy-deutschland.de
отзыва :. 1
В случае эффективного отмены взаимно полученные преимущества должны быть
возвращены .. 2 Вы просто должны платить за любой уменьшенной стоимости товара, когда эта потеря стоимости на для
ненужной экспертизы текстурных свойств, и функционирования товаров, связанных с ними
связано. Новые товары для нас, в том числе упаковке производителя и аксессуаров, поставляемых
вернулся. Если вы дадите нам товар без упаковки производителя или аксессуары, поставляемые
назад, так что вы должны компенсации - возможно, даже пропорционально - сделать объем расходов на запасные.
Эффективность Вашего отзыва не должна быть
затронуты .. 3 Если вы выйти из этого договора, мы возместим все платежи, которые мы получаем от вас,
в том числе расходов на поставку (за исключением дополнительных расходов, связанных с тем, что вы являетесь
выбранный тип доставки кроме предлагаемых нами, самый дешевый Standard есть), сразу
и погашать не позднее четырнадцати дней с даты, на которую уведомление о его отмене
было получено данное Соглашение с нами. Для этого искупления, мы используем тот же метод оплаты, который вы
использовали в первоначальной сделки, если вы явно иначе
не согласился; в любом случае вы будете платить гонорары из-за этого погашения. Мы можем
отказать в возмещении, пока мы не получили возврат товара или до тех пор, снова продемонстрировал
есть, что вы вернули товар, в зависимости от того является
ранее .. 4 У вас есть товары своевременно и в любом случае не позднее чем за четырнадцать дней с даты, на которую
вернуться, чтобы научить нас об отмене этого договора к нам или сдать. Крайний срок
выполненным, если вы отправить товар до истечения срока в две недели. Вы несете прямую
стоимость возвращения
товаров .. 5 Если вы финансировать этот контракт с кредита и отменить его позже, вы также пришли
не больше привязанной кредитного договора, если обе контракты образуют экономическую единицу. Это
особенно вероятно, если мы также ваш кредитор или если ваш кредитор
использует в отношении финансирования нашего участия. Если этот кредит на дату вступления в силу
отзыва или вернуть товар уже получил, ваш кредитор происходит по отношению к вам
в связи с правовыми последствиями изъятия или вернуть наши права и обязательства по
одному договору, финансируемого. Последнее не применяется, если настоящий договор является покупка финансовых инструментов (например,.
Имеет также ценных бумаг, валюты или производных). Для прослушивания договорной обязанности
избежать, насколько это возможно, вы используете ваше право отменить, а также отменить
кредитное соглашение, если вы имеете право также на право выхода.
Конец отмены -
- Отмена услуг -
Право вывода
Вы имеете право в течение четырнадцати дней без объяснения причин отказаться от этого договора.
Период ожидания должен быть четырнадцать дней с даты заключения договора.
Для того, чтобы осуществить свое право, вы должны связаться с нами с помощью четкой декларации (г. Б. по почте
отправлены письмом, по факсу или электронной почте) о вашем решении выйти из этого договора, информировать. Вы можете
убедиться использовать прилагаемую форму модель вывода, но не является обязательным. Для удовлетворения
срок вывода, достаточно, чтобы сообщение о праве изъятия до конца
периода запрос отмены. Примерная форма вывод товаров и услуг
Аннулирование должно быть направлено на:
Мобильная Germany GmbH
ул 41 Fränkische
30455 Ганновер
Телефон: (0511) 89 74 88 0 (Пн - Пт:. 10 - 18 часов)
Факс: (0511) 89 74 88 199
Адрес электронной почты: bestellung@handy-deutschland.de
отзыва :. 1
Если вы выйти из этого договора, мы возместим все платежи, которые мы получаем от вас,
в том числе расходов на поставку (за исключением дополнительных расходов, связанных с тем, что
тип доставки кроме предлагаемая нами, самый дешевый Standardl
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Этот веб - сайт с помощью мобильного телефона handy-deutschland.de Германии Фрэнк, str. 41, 30455 (Ганновер, генеральный менеджер handy-deutschland.de следующие замечания: Лоренц, называется.в адрес выше, в отпечаток проблемы и жалобы, предприятия могут представить Германии

. мобильный телефон.мобильных телефонов пользователей ресурсов de передать следующие предприятия.для своих клиентов от подрядчиков, angebotsbeschreibungen. германия телекоммуникационной компании landgrabenweg

Vodafone Co., Ltd. 151 53227 боннско - Фердинанд Браун площади 1 40549 Дюссельдорф подходит также для otelo контракта плюс услуги Co., Ltd. (электронных) Co., Ltd. - Эдисон (1 14473 Потсдамской авенюC / o e плюс базы услуг Co., Ltd. (компания Эдисон авеню 1 14473 Потсдам, Германия (Ника, компании - Ника (Co., Ltd. - Джордж brauchle кольцо 23 25 квадратных 80992 Мюнхен congstar weinsbergstra joe е 70 50823 одеколон Co., Ltd. Услуги связи Co., Ltd., для компании в du Серл 多夫 (39 40599 стил 1 (1 телекоммуникационной Co., компания elgendorfer str. 57 56410 蒙塔 Бауэр (статья 1 Сфера охвата / abwehrklausel
1.эти отношения в целом применяются при заключении договора для мобильной версии, соответственно, в настоящее время все отношения Германии Co., Ltd. (далее handy-deutschland.de квадратных метров) и их клиентов..клиентов, потребителей и предпринимателей.потребителей является каждое физическое лицо, для целей завершения сделкиосновные промышленные не для их предпринимательской деятельности может объясняться.предприниматель - физическое или юридическое лицо, или в качестве юридического лица предприятия, в завершение осуществления коммерческих сделок в профессиональной деятельности (или самозанятых.

Статья 2 режим контрактов
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: