DEUTSCHLAND AN DER WOLGA.ANNOTATION

DEUTSCHLAND AN DER WOLGA.

ANNOTATION.
Gerade hierher, in die Umgegend Saratows, waren in den Jahren 1763- 1769 die deutschen Kolonisten eingeladen worden, welche diese Region in einen blühenden Garten verwandelten und ihre nationale Eigenart beibehielten.


Saratower Staatliche Tschernyschewski- Universität.
Die Universität wurde am 6. Dezember 1909 als Imperiale Universität Saratow gegründet und ist damit eine der ältesten Universitäten Russlands.

Zigarettenfabrik.
Die Fabrik wurde erstmalig 1828 erwähnt. Ihr Besitzer war damals ein Unternehmer deutscher Herkunft Kondratij Staff. Seit 1994 gehört die Zigarettenfabrik zum Bestand des internationalen privatwirtschaftlichen Unternehmens "British American Tobacco".

Schmidts Dampfmahlmühlen.
Die Gründer des Schmidt Klans waren 2 Brüder Andrej und Peter, die dank ihrer hartnäckigen Arbeit und Anständigkeit ein riesiges Kapital erworben und sich in Saratow niedergelassen haben. 1883 besaßen sie in Saratow 2 Dampfmahlmühlen (eine große auf der heutigen Wolskaja Straße, die 2012 zur Explosion gebracht wurde, und eine kleine Mühle auf der ehemaligen 2aritzinskaja (heute Schchernyschewskogo) Straße).


Tillos Haus.
Dieses Wohnhaus im maurischen Stil wurde 1901 von Adolf Andreevich Tillo auf elnem Platz errichtet, der der Witwe eines Chenstohowsker Bürgers Anna Gawrilowna Wagner gehört hatte. Der Besitzer des Hauses Adolf Andreewich Tillo, ehemaliger Saratower Vizegouverneur, angesehene Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und freigebig Förderer schenkte dieses Haus mi der ganzen reichen Ausstattung 1911 der Saratower akademische Archivkommission.

Das Brüder-Gringoff-Haus.
Die Brüder Gringoff bauten das 3-Stöckige Haus, um hier ihr Büro zu platzieren. Nach der Revolution zogen ins Brüder- Gringoff-Haus die Mitarbeiter des Komitees für Staatssicherheit um. Später vertauschten sie ihren Standort und wählten dafür das Haus an der Kreuzung von Wolskaya und Dzerdzhinskij Straße. Von dieser Zeit an und bis heute befindet sich in dem ehemaligen Brüder Gringoff-Haus die Kindermusikschule.


Deutsches Konsulat.
Das Generalkonsulat in Saratow war im Dezember 1994 eröffnet worden. Anfang der 1990er Jahre galt die Stadt mit knapp einer Million Einwohner als inoffizielles Zentrum der Russlanddeutschen- Bewegung. Im Vergleich zu anderen Metropolen der Region blieb Saratow jedoch immer zweitrangig. Deswegen wurde das Konsulat im Sommer 2004 geschlossen.

Erths Haus.
Robert Carl Erth war ein Gründer eines Handelshauses in Saratow. Ende der 80er Jahre des 19. Jahrhunderts kaufte er dieses Gebäude. Er hatte die Fassaden und die Innenausstattung neu ausgebaut und 1900 dem Haus «einen riesigen Lagerraum für landwirtschaftliche Maschinen unt Feldgeräten vorgebaut. Dank den spezifischen Fragmenten der Ausmauerung und proportionaler Form kann man dieses Gebäude zweifellos der kolonistischen Architektur zuordnen.


Schmidts Häuser.
Der Schmidts Hauptfamiliensitz stellte 1895 ein 2-stockiges, prachtvolles Einfamilienhaus mit einem eckigen Erker, großen Garten und zusätzlichen Wirtschaftsgebäuden dar. Eine Fassade mit Balkon und Loggia wa zum Fluss Wolga gewendet, eine andere zur Nikolskaja Straße. Nach dem Tod des Vaters blieb die Familie von dem ältesten Sohn Fedor in diesem Haus wohnen.

Noch schöner war ein Einzelhaus des zweiten Bruders Iwan, das im Jahre 1912 in der Nähe vom Lipki- Garten gebaut wurde. Das Gebäude wurde nach dem Entwur des Moskauer Architekten Kapitoli Abramovich Dulin errichtet. Sein Gedanke war, 3 architektonische Stile (Moderne, Neoklassizismus und Rationalismus) auf eine außergewöhnlich schöne Art und Weise unter einen Hut zu bringen.

Das Saratower Staatliche Konservatorium.
Das Saratower Konservatorium, als erste in der russischen Provinz und dritte in Russland, war in Oktober 1912 geoffnet. Das vom Architekten Jagn erbaute Konservatorium wurde jedoch stark kritisiert und sogar mit einem Kornspeicher verglichen. Daraufhin wurde es von dem Architekten Kallistratow umgebaut, der ihm Züge aus der späten süddeutschen Gotik verlieh.

Die alte Kathedrale St. Clemens.
Die neuromanische Kathedrale wurde 1882 gebaut. Sie erhielt das Patrozinium des heiligen Clemens. Clemens von Rom ist auch Patron des heutigen Bistums Saratow. Im Zuge des Stalinismus wurde die alte Kathedrale 1936 in ein Kino umgewandelt, das heute noch existiert.


Bischofshaus.
1848 wurde das Bistum Tiraspol mit Sitz in Saratow gegründet, 1856 zog der erste Blschof des Bistums Ferdinand Kann nach Saratow um. Der erste und alle weitere Bischöfe wohnten in diesem Haus auf der ehemaligen Deutschen Straße.


Kathedral- und Pfarrkirche St. Peter und Paul.
Die römisch-katholische Kathedrale von Saratow mit dem Patrozinium St. Peter und Paul wurde am 15. Oktober 2000 in Anwesenheit des Apostolischen Nuntius Georg zur durch Bischof Clemens Pickel geweiht. Sie ist aus rotem Backstein und grauweißem Sichtbeton errichtet Die Apsis, in der sich der Altar befindet, setzt sich über das Langhausdach hin

Результаты (русский) 1:

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО НА РЕКЕ ВОЛГА.АННОТАЦИЯ.Только здесь в окрестностях города Саратова, был немецких колонистов, пригласил в годы 1763 - в 1769, которые превратили этот регион в цветущий сад и держали их национальный характер.Tschernyschewski Саратовского государственного университета.Университет был основан на 6 декабря 1909 как Имперский Саратовского университета и является одним из старейших университетов России. Табачная фабрика.Фабрика была упомянута в первый раз в 1828 году. Его владельцем был бизнесмен немецкого происхождения Кондратий сотрудников. Начиная с 1994 года табачная фабрика принадлежит международного частного сектора компании «Бритиш Американ Тобакко». Шмидт паровая мельница.Основатель клана Шмидт были 2 Братья Андрей и Петр, который приобрели огромный капитал благодаря упорной работе и порядочность и поселились в Саратове. в 1883 году они имели 2 Паровая мельница в Саратове (большой на сегодня в Wolskaja-стрит, что 2012 был доведен до взрыва и небольшая мельница на бывшем 2aritzinskaja (сейчас Schchernyschewskogo) дорога).Tillos дом. Этот отель в мавританском стиле, Адольф Андреевич Tillo elnem место построен в 1901 году, слышал вдова Chenstohowsker гражданина Вагнер Анна Gawrilowna. Владелец дома Adolf Tillo Andreewich, бывший вице-губернатор Саратовской, соблюдать общественный деятель и щедрой сторонников пожертвовал этот ми дом 1911 весь диапазон средств Саратовского академического архива Комиссии.Братья Gringoff-Haus.Братья Gringoff построен 3-этажный дом, место ее управления здесь. После революции члены Комитета государственной безопасности переехал в братья Gringoff дома. Позже они изменили их сайт и проголосовал за дом на пересечении улиц Dzerdzhinskij и Wolskaya. От этого времени на и до сегодняшнего дня расположен в бывших братьев Gringoff дом в детской музыкальной школе. Немецкое консульство.В декабре 1994 года было открыто консульство в Саратове. В начале 90-х годов город с почти миллион считался жителей неофициальный центр немецкого движения России. По сравнению с других крупных городов региона, Саратов оставался но всегда среднее. По этой причине консульства была закрыта в летом 2004 года.Были дом.Erth Карл Роберт был основателем Торговый дом в Саратове. В конце 80-х годов XIX века он купил это здание. Он перестроен из фасадов и внутренних дел и 1900 дом «огромное помещение для хранения сельскохозяйственной техники ЕНТ полевые устройства построен в фронте. Благодаря конкретные фрагменты подкладка и пропорциональные формы можно связать это здание несомненно kolonistischen архитектуры. Шмидт дома.Шмидт основной семьи сиденья 1895, представил великолепный 2-этажный отдельностоящий дом с квадратного окна-эркеры, большой сад и дополнительные хозяйственные постройки. Фасад с балконов и лоджий ва применяется к реке Волга, другой на Никольской улице. После смерти своего отца по-прежнему живут семья старший сын Федор в этом доме. Даже лучше отдельностоящий дом второй брат был Иван, что сад был построен в 1912 году вблизи Липки-. Здание было построено согласно Entwur московских архитекторов Kapitoli Абрамович Дулин. Его идея заключалась в том, чтобы принести 3 архитектурных стилей (современный, неоклассицизм и рационализм) на основе исключительно красивые под шляпку.Саратовская государственная консерватория. В Саратовской консерватории, сначала в российской провинции и третий в России, был открыт в октябре 1912 года. Консерватории, построенный архитектором, который Jagn однако сильно критиковали и даже по сравнению с зернохранилище. Затем, по проекту архитектора преобразованные Kallistratow награжден поезда Южной готское.Старый собор Святого Климента.Романский собор был построен в 1882 году. Она получила престольный праздник Святого Климента. Клемент Рима также покровитель современного Саратовской епархии. В результате сталинизма Старый собор был преобразован в кинотеатр 1936, все еще существует сегодня. Охрана природы.Римско-католической епархии Тирасполь, основанный в Саратове была основана в 1848 году, 1856 первым переехал епархии принца Фердинанда можно в Саратов для. Первый и всех других епископов проживали в этом доме на бывшей улице немецкий.Собор - приход Святых Апостолов Петра и Павла.Католический собор Саратов с престольный праздник Святого Петра и Павла была 15 октября 2000 года в присутствии Апостольский нунций Джордж, чтобы освящен епископом Клеменсом прыщи. Он изготовлен из красного кирпича и grauweißem взгляд, построен в Абсиды алтаря, сидит на крыше длинный дом

Результаты (русский) 2:

ГЕРМАНИЯ НА ВОЛГИ. АННОТАЦИЯ. Именно здесь, в окрестностях Саратова, немецкие колонисты были приглашены в годы 1763- 1769, которая превратила регион в цветущий сад и сохранили свою национальную идентичность. Саратовский государственный университет Tschernyschewski-. Университет была основана 6 декабря 1909 года в качестве Императорского университета Саратов, что делает его одним из старейших университетов в России. сигаретной фабрики. завод был впервые упомянут 1828th Его владелец был в то время предприниматель немецкого происхождения Кондратия штаба. С 1994 года сигаретная фабрика является частью инвентаризации международной частной компании "British American Tobacco". Шмидт Dampfmahlmühlen. Основатель клана Шмидт были 2 брата Андрея и Петра, который благодаря своему упорному труду и порядочности приобрел огромный капитал и обосновался в Саратове. 1883 они обладали в Саратове 2 Dampfmahlmühlen (большой на сегодня Wolskaja дороге , что 2012 год был взорван, и небольшая мельница на бывшей 2aritzinskaja (ныне Schchernyschewskogo) дорога). Tillos дом. Этот семейный дом в мавританском стиле в 1901 году Адольф Андреевич Tillo построен на elnem месте, которое принадлежало вдове Chenstohowsker гражданина Анна Гавриловна Вагнер. Его владелец Адольф Andreewich Tillo, бывший вице - губернатор Саратов, уважаемый светская и щедрые спонсоры пожертвовали этот дом миль вокруг богатых особенностей 1911 Саратовский академический архив Комиссии. Братья-Gringoff-дом. Братья Gringoff построили 3-этажный дом чтобы здесь разместить свой ​​офис. После революции перешел к Братству Gringoff собственности сотрудникам Комитета государственной безопасности. Позже они изменили свою позицию и проголосовали за дом на пересечении улиц Wolskaya и Dzerdzhinskij дороги. С этого времени и до сегодняшнего дня не находится в бывшем братьев Gringoff доме детская музыкальная школа. Консульство Германии. Генеральное консульство в Саратове был открыт в декабре 1994 года. В начале 1990 - х увидел город почти миллион жителей в качестве неофициального центра движения Russlanddeutschen-. По сравнению с другими городами в регионе, однако, Саратов всегда оставался вторичным. Вот почему в консульстве был закрыт летом 2004 Erths доме. Роберт Карл Erth был основателем торгового дома в Саратове. В конце 80 - х годов 19 - го века, он купил это здание. У него были фасады и интерьеры вновь расширили и 1900 дом "vorgebaut огромное пространство для хранения сельскохозяйственной техники ЕНТ полевых устройств. Благодаря конкретных фрагментов футеровки и пропорциональной формы может это здание , конечно , присвоить kolonistischen архитектуру. Домов Шмидта. В Schmidts главный семейный дом, в 1895 году 2-х этажный, роскошный дом с квадратным эркером, большой сад и дополнительные хозяйственные постройки. Фасадом с балконами и лоджий ва повернулся к реке Волге, другой на улице Никольская. После смерти отца, семья старшего сына Федора продолжали жить в этом доме. Еще лучше был один дом второго брата Ивана, построенный в 1912 году возле сада Lipki-. Здание было построено после того, как Entwur московские архитекторы Kapitoli Абрамович Дулин. Его идея состояла в том, чтобы принести 3 архитектурных стилей (Contemporary, неоклассицизма и рационализм) на исключительно красивой моды под одной крышей. Саратовская государственная консерватория. Саратовская консерватория, первым в российской провинции и третье место в России, был в октябре 1912 открыт. Зимний сад был построен по проекту архитектора Jagn но подвергся резкой критике и даже по сравнению с зернохранилище. Затем он был перестроен архитектором Kallistratow , который дал ему поезда из южной немецкой поздней готики. Старая Свято - Климентовский собор. Неороманском собор был построен 1882nd Она получила покровительство святого Климента. Климент Римский также покровитель настоящей епархии Саратовской. В ходе сталинизма старый собор в 1936 году был преобразован в кино, которое все еще ​​существует сегодня. Архиерейский дом. 1848 г. епархия Тирасполя была основана со штаб - квартирой в Саратове, 1856 начертил первую Blschof епархия Фердинанд Can в Саратов. Первый и все другие епископы жили в этом доме на бывшей немецкой дороге. Kathedral- и Приходская церковь Святых Апостолов Петра и Павла. Католический собор Саратова с покровительством Святого Петра и Павла 15 октября 2000 года в присутствии Апостольский нунций Георг рукоположен епископ Клеменс ПИКЕЛ. Он изготовлен из красного кирпича и серого белого бетона построил апсида в алтаре, садится на ступицу крыше

Результаты (русский) 3:

Германия на Волге.Комментарий.здесь, saratows пляж, в 1763 - 1769 года колонии по приглашению Германии, эти области в сад, с тем чтобы сохранить национальные особенности.Tschernyschewski saratower Национального университета.этот университет в 6.императорский университет был создан в декабре 1909 года россии в Саратовский, является одним из старейших университетов.табачной фабрики.в 1828 году завод в первый раз упоминается.ее владельцем является предприниматель kondratij является немецкого происхождения.Начиная с 1994 года, принадлежит табачной фабрики "частных предприятий, международных акций British American Tobacco".Dampfmahlm u hlen Шмидт.основатель 安德烈施密特 брат и нации 2 Питер, за их упрямый и достойной работы и огромный капитал получил в саратов.Они в 1883 году dampfmahlm U 2 hlen Саратовский (большой сегодня в wolskaja стрит, 2012 года взорвалась небольшая мельница, и до 2aritzinskaja стрит (сегодня schchernyschewskogo)).Tillos дом.этот дом был в 1901 году в Мавританской Адольф andreevich tillo возводить в место, chenstohowsker gawrilowna вдова Анна граждан слушать Вагнера.хозяин дома tillo saratower Адольф andreewich бывший вице - губернатор, известных общественных деятелей свободы весь богатый дом передается это оборудование в 1911 году saratower ми академических архивных документов.Это gringoff дом брата.Gringoff брат построил 3 - этажный дом, где в ваш офис.на брата домой после революции gringoff сотрудники Комитета национальной безопасности.позже она выбрала друг другу свои позиции и дом на перекрестке дорог wolskaya dzerdzhinskij и. с тех пор, пока находится в gringoff сегодня, до kindermusikschule дом брата.консульство Германии.это в декабре 1994 года, Саратовская область консульство открыт.В начале 90 - х годов 20 века, около миллиона жителей города в качестве неофициальных russlanddeutschen спортивный центр.по сравнению с другими городской Саратовский области по - прежнему является второстепенной.Таким образом, в 2004 году летом закрыть консульство.Erths дом.Роберт Карл гипертермия это торговля, основатель компании в саратов.В конце 80 - х годов 19 века.Он купил в этом веке здания.Он и есть внешние стены дома и интерьера нового развития огромная кладовая. в 1900 году сельскохозяйственных машин и оборудования и административной реформы.В результате конкретных фрагмент формы и доля может контролировать, это, несомненно, является строительство зданий kolonistischen атрибут.Смит, один дом.The Smiths является hauptfamiliensitz 1895 года на 2 stockiges угол эркер, большой семьи, большой сад и дополнительное оборудование.положительный балконы и лоджии в волга - ва дорогу перейти, другой для nikolskaja. после смерти отца остался старший сын Федор семья живет в этом доме.более является независимым второй брат Иван, в 1912 году вблизи lipki сад построен.после строительства в москве kapitoli Абрамович entwur линь архитекторов построить.Это была его идея, 3 (неоклассической архитектуры в стиле модернизма и рационализм) в необычайно красивый путь вместе.Это saratower Национальной академии музыки.Это saratower консерватории, является первым в россии и Российской провинции - третий, в октябре 1912 года открытой.это место jagn консерватории был архитектором резкую критику, даже больше, чем один амбар.Это kallistratow реконструкции архитекторы из южной части Германии, он поздней готики поезд.старые Собор Сан - Клементе.романский собор был построен новый в 1882 году.Она получила patrozinium Сент - Клеменс.Клеменс сегодня является покровителем саратовской епархии Рима.В 1936 году был Сталинской старая церковь в один фильм преобразование, по - прежнему существуют сегодня.Bischofshaus.в 1848 году, - в Саратовский Епархия была создана в 1856 году, может в первый blschof Саратовский епархии Фердинанд.первый, все другие епископ живет в этот дом, бывший немецкий путь.Собор Святого Петра и Павла и приходская церковь.саратовский patrozinium католический собор святого Петра и Павла и в 15.В октябре 2000 года в Престол посол Джордж освятил епископ Клеменс улиток.Они красного кирпича и бетона grauwei joe em алтарь ниша, он находится в langhausdach сидел