BBC News Online„Manchmal hat man Gl

BBC News Online
„Manchmal hat man Glück!“
Susanne Meyer hat es geschafft: Sie fliegt um die ganze Welt. Sie interviewt berühmte Leute. Wenn Sie ihre ehemaligen Schulfreunde aus dem Gymnasium trifft, dann erzählt sie von ihrem Leben in New York und die meisten sind dann ein bisschen neidisch.
Angefangen hat das alles mit einem Praktikum in den Semesterferien bei der Stadtzeitung
in Gelsenkirchen. Eigentlich wollte Susanne Englischlehrerin werden, aber dann hat sie
ihre Liebe zum Journalismus entdeckt. In den sechs Wochen bei der „Stadtzeitung“ hat sie gesehen, dass das ihr Traumberuf ist. Deshalb hat sie mit dem Studium aufgehört. Sie hat also angefangen, als selbstständige, „freie“ Mitarbeiterin für verschiedene Zeitungen zu schreiben: kleine Artikel, Interviews, Reiseberichte. Das war natürlich riskant, denn sie hatte kein festes Einkommen, musste aber schon ihren Lebensunterhalt verdienen, Miete bezahlen und sich sogar ein Auto kaufen, um zu den Terminen fahren zu können. Doch sie hatte Glück, sie konnte ein Interview mit einem amerikanischen Rockstar machen, das war der Anfang. Das Interview wurde von vielen gelesen, man wurde auf sie aufmerksam, sie wurde bekannt.
Heute sagt Susanne: „In den ersten Jahren habe ich sehr wenig verdient, meine Eltern haben mir geholfen. Erst seit ich einen festen Vertrag bei einer amerikanischen Zeitung habe, fühle ich mich wirklich selbstständig und frei. Die Arbeit macht mir Spaß, ich reise viel, schreibe meistens über die Popkonzerte, komme hinter die Bühne, interviewe die Stars über ihre neuen CDs. Da passiert so viel Interessantes und Neues. Das finde ich faszinierend, auch die vielen interessanten Menschen, die ich durch den Beruf kennenlerne.“Vielleicht lesen wir morgen wieder einen Artikel von Susanne Meyer über die New Yorker Musikszene.

Результаты (украинский) 1:

Бі-Бі-Бі-"Іноді вам пощастить!"Сюзанна Мейер досягла успіху: вона діє по всьому світу. Інтерв'ю відомих людей. Коли вона зустрічає її колишній школа друзів із середньої школи, вона розповідає про своє життя в Нью-Йорку, і більшість потім трохи ревнує.Все почалося з стажування в семестр перерва в містечку газетиГельзенкірхен, Німеччина. Сюзанна викладач англійської мови хотів бути насправді, але потім вонавиявив її любов до журналістики. Шість тижнів у "місто газеті" вона побачила, що це свою мрію про роботу. Ось чому вона зупинилася, вивчення. Так вона почала писати як незалежний, "вільний" співробітник для декількох газет: невеликий статті, інтерв'ю, поїздки доповідей. Це, звичайно, ризиковано, тому що у неї немає постійний дохід, мав заробити собі на життя, але вже, оплату оренди і навіть купити машину, щоб дістатися до дати. Тим не менш, вона отримала пощастило, вона може робити інтерв'ю з американського рок-зірка, яка була початку. Інтерв'ю було зачитано багато, це було відомо про них, вона стала відомою.Сьогодні, Сюзанна каже: "я заробив дуже мало в перші роки, мої батьки допомогли мені. Тільки так, як у мене твердий контракт з американських газет, я відчуваю, що по-справжньому незалежними та вільними. Робота є задоволення для мене, я перебуваю у відрядженні багато, пишу в основному про поп-концерти, приходять за лаштунками, інтерв'ювання зірочок її новий компакт-дисків. Як це сталося так багато цікавих і нові. Я можу знайти захоплююче, також багато цікавих людей я зустрічаю через професії". Може бути ми читаємо нового завтра статтю Сюзанна Майєр про York музичній сцені.

Результаты (украинский) 2:

BBC News Online
"! Іноді ви отримуєте пощастило"
Сюзанна Мейер зробив це: Вона літає по всьому світу. Вони провели опитування серед відомих людей. Коли вона зустрічає своїх колишніх шкільних друзів з середньої школи, вона розповідає про своє життя в Нью - Йорку , і більшість з них потім трохи заздрю.
Він почав все це з стажування під час свят в міській газеті
в Гельзенкірхені. На насправді Susanne хотів бути викладачем англійської, але потім вона
виявила , що її любов до журналістики. Протягом шести тижнів в "міській газеті" вона бачила , що це робота вашої мрії. Ось чому вони зупинили дослідження. Таким чином , вона почала писати як незалежний, "вільний" Associate для різних газет: невеликі статті, інтерв'ю, звіти подорожей. Звичайно , це було ризиковано, тому що вони не мали фіксованого доходу, але вже заробляють собі на життя, платити орендну плату і навіть купити машину , щоб доїхати до дати можуть. Але їй пощастило, що вона могла зробити інтерв'ю з американської рок - зіркою, це був початок. Інтерв'ю читали багато людей дізналися про це, вони стали відомі.
Сьогодні Сюзанні говорить: "У перші роки у мене дуже мало заслуженим, мої батьки допомогли мені. Тільки оскільки у мене є постійний контракт з американської газети, я відчуваю себе дійсно незалежним і вільним. Робота мені подобається, я багато їжджу, в основному пишуть про поп - концертів, приходять за куліси, інтерв'ю зірки своїх нових компакт - дисків. Як це буває так багато нового і цікавого. Я вважаю , що захоплюючий, і багато цікавих людей , яких я зустрічаю по професії. "Може бути , ми читаємо завтра статтю Сюзанн Мейер на музичній сцені Нью - Йорка.

Результаты (украинский) 3:

BЯ%20інтерв'ю,%20подорожі.%20В%20був%20приватиза%CC%88 раз%20ризикованим,%20для%20ти%20мали%20не%20зафіксовано%20доходу,%20мали%20а%20Приємно%20Вашого%20життя%20заслуговують%20платити за оренду%20%20а%20бути%20навіть%20А%20авто%20Купити%20до 20% до 20% на 20% дат%20привід%20до 20% ко%CC%88 Вогненні%20а%20ти%20мали%20Glu%CC%88 ck%20ти%20б%20А%20інтерв'ю%20з%20А%20американських%20Рок-зірка%20, 20% - 20% було%20В%20початок.%20В%20інтерв'ю%20був%20з 20% багато%20читати,