In unserer Familie hatten wir alle

In unserer Familie hatten wir alle die gleiche Lieblingsbeschäftiung, das gleiche Hobby. Vater wie Mutter, Brüder und Schwestern, alle hatten wir eine große Vorliebe für Bücher1.
Als wir noch Kinder waren, hatten wir schon ein kleines Regal für unsere
Bilderbücher. Und dieses Regal wurde immer größer und größer. Aber die Bücher wurden bei uns nicht nur gesammelt, sondern auch gelesen. Wir stellten sie nie in Doppelreihen auf2, damit wir sie jeder Zeit leicht auffinden konnten.
Mit zwölf Jahren war ich des ewig gleichen Inhalts der Indianerg eschichten und Abenteuerbücher müde geworden. Deshalb ging ich auf eigene Faust3 in meines Vaters Bibliothek auf Entdeckungsreisen. Hier fand ich ernste Bücher, die Bücher von Dikkens und Dumas[dy´ma], später von Zola[zo´la] und Daudet
[do´dɛ:]. Und dann die Russen vor allem Lew Tolstoi und Dostojewski! Wie spannend wird da die Welt geschildert! Was in den Indianergeschichten dargestellt wurde, hatte doch etwas Unwirkliches gehabt, etwas Märchenhaftes. Hier aber waren es Stücke aus dem Leben! So etwas konnte jeden Moment auf der Erde passieren.

Результаты (русский) 1:

В нашей семье мы все же были Lieblingsbeschäftiung, же хобби. Отец, мать, братья и сестры, все мы имели большой любовью Bücher1.Когда мы были детьми, мы уже были небольшой шкафчик для нашегоИллюстрированные книги. И эта полка становилось все больше и больше. Но книги были собраны не только для нас, но и читать. Мы никогда не делали его в строках двойной сетки auf2, то мы легко смогли найти их каждый раз.С 12 лет я устал всегда же содержание индийского ERG eschichten и приключенческих книг. Я пошел на их Faust3 в библиотеке отца моего путешествия discovery. Здесь я нашел серьезные книги, книги Dikkens и Дюма [dy ´ ma], позже Zola [la zo ´] и Daudet[сделать ´ dɛ:]. А потом русские особенно Lew Tolstoi и Достоевского. Как замечательно это мир, изображен здесь! Что был изображен в индийской истории, что-то нереальное было что-то магическое. Но здесь, были куски жизни! Что-то может произойти в любой момент на земле.

Результаты (русский) 2:

В нашей семье, мы все имели один и тот же Lieblingsbeschäftiung, такое же хобби. Отец и мать, братья и сестры, все , что мы имели большое пристрастие к Bücher1.
Когда мы были детьми, мы имели небольшую полку для наших
фотокниг. И эта полка становилось все больше и больше. Но книги были не только собраны с нами, но и читать. Мы никогда не ставили в двойных рядах AUF2 таким образом , мы могли бы легко найти каждый раз.
В двенадцать лет, я был тот же самый старый содержание ещ слоев Indianerg и стать приключенческих книг усталым. Так что я пошел на их Faust3 в библиотеке моего отца в экспедициях. Здесь я нашел серьезные книги, книги Диккенс и Дюма [dy'ma], позже Золя [zo'la] и Доде
[do'dɛ:]. А потом русские особенно Лев Толстой и Достоевский! Как захватывающий мир , как описано! То , что было показано в индийских историях, но что - то нереально было что - то сказочное. Но здесь были куски жизни! Что - то может произойти в любой момент на Земле.