Hierzu stand uns ein gutes, abseits

Hierzu stand uns ein gutes, abseits der Stadt Jicin gelegenes Übungsgelände am Berg Zebin zur Verfügung. So mancher Tropfen Schweiß wurde hier im heißen Sommer 1943 von uns erbracht, besonders dann, wenn irgendwer nicht so aufmerksam und konzentriert war, wie es der jeweilige Ausbilder wünschte. Bei einer Übung mit „scharfen Handgranaten“, die wir selbstverständlich in ihrer Wirkungsweise genau kennenlernen mußten, befahl Leutnant Jurk: „Halbkreis“! Das war eine Aufstellung, wo wir uns im Halbkreis um ihn versammeln mußten. Nach einer nochmaligen Belehrung über die Wirkungsweise einer explodierenden Handgranate, zog Jurk die Reißleine einer scharfen Eierhandgranate, warf sie zu Boden und befahl: „Volle Deckung“! Wir mußten uns blitzschnell auf den Erdboden werfen, damit wir nicht von den Splittern der Handgranate getroffen wurden, Der Splitterwinkel beträgt ca. 15-20 ° und nur, wenn man sich flach auf den Boden warf, den Kopf - natürlich mit Stahlhelm - in Richtung der explodierenden Handgranate zuwendete, in einer Entfernung von 5 - 7m, fliegen die Splitter über einen hinweg.

Результаты (русский) 1:

Это был хороший, расположенный вдали от города Йичин области практики на горе Zebín доступны. Поэтому несколько капель пота был здесь в жаркое лето 1943 года мы представили, особенно если кто-то не так внимательны и целенаправленный характер, как соответствующие инструктор пожелал. Во время мероприятия с «живой ручные гранаты», которые мы конечно просто должны были встретиться в их режиме действий, лейтенант Jurk приказал: «Полукруг»! Это сайт, где мы должны были собраться в полукруг вокруг него. После дальнейших наставлений о последствиях взрыва ручной гранаты вытащил ripcord резкое фрагментации Jurk, бросил ее на землю и приказал: «Полный охват». Мы должны были бросить нас на скорости молнии на земле, так что мы уже не на осколки гранаты ударил угол разделителя составляет приблизительно 15-20 ° и только если вы бросили себя плашмя на землю голову - конечно, с стальной шлем - к некоторых взрывая гранаты на расстоянии 5-7 м, сплиттер через летать над.

Результаты (русский) 2:

С этой целью, помог нам хороший, вдали от города Йичин расположен областей практики на горе Zebín доступны. Многие капли пота был здесь предусмотрено в жаркое лето 1943 года нас, особенно когда кто-то не был внимательным и сосредоточенным, как она хотела соответствующих инструкторов. В упражнении с "острыми" гранат, которые мы имели, конечно, чтобы точно знать, как они работают, приказал лейтенанту Юрком "полукруг"! Это было заявление, где мы должны были собираться в полукруг вокруг него. После того, как другой инструкции по эксплуатации разорвавшейся гранаты, Юрком вытащил Ripcord резкую ручную гранату, бросил ее на землю и приказал: "Укрыться" Мы должны были бросить нас быстро на землю, таким образом, мы не пострадали от осколков гранаты,

Результаты (русский) 3:

Это хороший город, подальше от их zebin Гиссинг город расположен на холме, удаления.некоторые люди в жаркое лето, Пот капает в 1943 году, мы предлагаем, особенно если кто - то не слишком много внимания и концентрации, надеюсь, их преподаватель.в одно движение „ scharfen гранаты "команды, мы, конечно, понять принцип работы: „ halbkreis лейтенант jurk"!это место, где мы должны поставить собраний полукруга.в новых учебных моделей jurk взрыв гранаты, тянуть веревку eierhandgranate острые, ее команда: "крышки"!Мы бы бросили на фрагменты, мы не должны были гранаты, splitterwinkel около 15 - 20 градусов, только когда ты лежал на земле бросил в направлении головы и шлем, конечно, взрыв гранаты в столкновения, на расстоянии 5 - 7 миллионов, фрагменты вместе летать.