Rüdiger Maaß: Ja, es reicht. Ich le

Rüdiger Maaß: Ja, es reicht. Ich lebe hier sehr billig. Ich brauche fast nichts, nur manchmal ein Buch oder eine Schallplatte. Ich habe nicht einmal ein Telefon im Haus. Und die Garage ist leer, ich fahre nur noch mit dem Fahrrad. "Schnell, schneller, am schnellsten" das ist vorbei. Mein Motto heute heißt: "Nur kein Streß!"

P.D.: Was haben Ihre Freunde gesagt zu Ihrem Umzug aufs Land?

Rüdiger Maaß: Na ja, die meisten können das nicht verstehen. "Bäcker-Bauer" nennen sie mich. Aber das ist mir egal. Ich bin übrigens kein Bauer. Meine Tante hatte schon lange keine Kühe mehr, nur noch ein paar Hühner und einen Hund, und die habe ich behalten. Zwei Schafe habe ich auch, und ein Pferd; das mag ich am liebsten.

P.D.: Ist Ihnen nie langweilig, so allein hier?

Rüdiger Maaß: Nein, Langeweile kenne ich nicht. Mit dem Garten und den Tieren habe ich von März bis Oktober immer eine Beschäftigung. Und ich habe Freunde hier. Allein war ich früher, in Hamburg - hier nicht!

Результаты (русский) 1:

Рюдигер Maaß: Да, это достаточно. Я живу здесь, очень дешево. Я почти ничего не нужно, только иногда книги или записи. Я даже не имеют телефон в доме. И гараж пуст, я иду с велосипеда. «Быстро, быстрее, быстрее», закончилась. Сегодня мой девиз: «Только не Streß!»P.D..: ли ваши друзья говорят что-то их переезда в страну?Рюдигер Maaß: Ну, большинство не может понять. «Бейкер фермер» они называют меня. Но я не волнует. Я не фермер, кстати. Моя тетя была не коровы уже давно, я держал несколько кур и собака и. У меня две овцы также и лошадь; Мне нравится лучшее.P.D.: Никогда не скучно, так что только здесь?Рюдигер Maaß: я не знаю, нет, скука. С садом и животных я всегда занятости с марта по октябрь. И у меня здесь друзья. Только я был ранее, Гамбург - здесь!

Результаты (русский) 2:

Рюдигер Маасс: Да, это достаточно. Я живу здесь очень дешево. Мне не нужно почти ничего, только иногда книги или записи. У меня нет даже телефон в доме. И гараж пуст, я только ездить на велосипеде. "Быстро, быстрее, самый быстрый" закончилась. Мой девиз сегодня: "Только без стресса"

PD: Что ваши друзья говорят о своем движении в страну?

Рюдигер Маасс: Ну, большинство людей не могут понять. "Бейкер Бауэр" они называют меня. Но я не забочусь. Во всяком случае, я не фермер. Моя тетя уже давно перестала коров, только несколько кур и собаку, и я сохранил. Два овец у меня есть, и лошадь; Мне нравится больше всего.

PD: Если вы никогда не скучно, так что здесь один?

Рюдигер Маасс: Нет, я не знаю скуки. С садом и животных у меня есть с марта по октябрь всегда работа. И у меня есть здесь друзья. Но я имел обыкновение быть, в Гамбурге - здесь нет!