Regelmäßig kommt es zum Ausfall der

Regelmäßig kommt es zum Ausfall der Telekommunikationssysteme; sowohl wegen Überlastung als auch technischer Funktionsunfähigkeit. Mobilfunkanlagen können wie Festnetze beschädigt werden, aber auch bei Stromausfall nach einigen Stunden Batteriepufferung versagen.

Können dagegen nach mehrstündiger Anlaufphase, großräumiger Nachbarschaftshilfe aus nicht betroffenen Bereichen und Alarmierung von Hintergrunddiensten (dienstfreien Schichten, Freiwilligen Feuerwehren, Hilfsorganisationen wie dem Roten Kreuz, deren Schnelleinsatzgruppen sowie in Deutschland dem THW) die akuten Gefahren etwa binnen eines Tages im Wesentlichen beseitigt werden, so spricht man im engeren Sinn nur von einem „Massenunfall“, einem „Großschadenereignis“ beziehungsweise „Massenanfall von Verletzten der Stufe 1 oder 2“. Lokale Ereignisse werden in aller Regel nicht als Katastrophen eingestuft, weil zum einen das Schadenausmaß begrenzt bleibt, zum anderen aus der näheren Umgebung genügend freie Hilfskräfte herangeführt werden können.

Gemäß dieser Begrifflichkeit (nach DIN 13050, DIN 14011) war beispielsweise

das Oderhochwasser 1997 eine Katastrophe, auch wenn auf deutscher Seite keine Menschen zu Schaden kamen, weil die regionalen Kräfte zur Deichverteidigung und damit Gefahrenbeseitigung bei weitem nicht ausreichten. Nationale Unterstützung und massiver Einsatz der Bundeswehr wurde für das mehrwöchige Geschehen erforderlich; „normale“ Bürger befüllten Sandsäcke.
der ICE-Unfall von Eschede 1998 noch keine Katastrophe, weil innerhalb einiger Stunden die regionalen Feuerwehren, das THW sowie die Rettungsdienste die Verletzten befreien und in Krankenhäuser bringen konnten. „Regional“ meint hier: Osthälfte Niedersachsens einschließlich Hamburg. Der Einsatz einzelner Hubschrauber zur weiteren Fernverlegung fällt dabei unter Nachbarschaftshilfe zur bestmöglichen Wiederherstellung der Gesundheit.

Die Akutphase ist diejenige, in der Gefahren für Menschen (unversorgte Verletzungen, aber auch Hunger, Seuchen, Kälte) weiter bestehen, Feuer unkontrolliert brennen oder das Wasser noch nicht sinkt. Nicht mehr zur Katastrophenlage zählen dagegen Aufräumarbeiten, Genesung und Wiederaufbau bei behelfsmäßiger Unterbringung und Versorgung betroffener Menschen.

Результаты (русский) 1:

Регулярно есть провал телекоммуникационных систем; оба из-за перегрузки, а также технический перерыв. Система мобильной радиосвязи может не но и в случае сбоя питания после нескольких часов батареи резервного копирования как стационарные повреждены.Можно однако, после нескольких часов после начального этапа, большой район помощи из незатронутых районов и оповещение о фоновых служб (возмещения слои, добровольных пожарных, благотворительные организации, такие как красный крест, которого быстро целевой группы также, как в Германии THW) острой опасности вокруг в течение дня по существу исключает это называется в более узком смысле только из «массового инцидент», «крупный инцидент» или «массированная атака потерпевшего уровня 1 или 2». Как правило местные события, не классифицируются как катастроф, потому что с одной стороны, масштабы ущерба ограничена, с другой стороны достаточно бесплатные вспомогательные могут быть привлечены из непосредственной близости.Согласно этой терминологии был (согласно DIN 13050, DIN 14011) например, Одер наводнения 1997 бедствия, на немецкой стороне не в ущерб людям, потому что региональные силы Ливи обороны и таким образом риск ликвидации был далеко не достаточно. Национальная поддержка и массивные развертывания бундесвера был необходимых для нескольких недель событий; «обычных» людей заполнены мешками с песком. ЛЕД аварии на Eschede в 1998 году до сих пор не катастрофа, потому что в течение нескольких часов регионального огонь департаментах, THW, а также аварийно-спасательных служб может освободить потерпевшего и в больницах. «Региональных» здесь означает: восточной части Германии, включая Гамбург. Использование отдельных вертолет на другой удаленный укладка тема окрестности помочь лучшим возможным восстановление здоровья.Острая фаза — один в опасности для человека (неочищенных травмы, но также голод, болезни, холодная) продолжают существовать, неконтролируемая сжечь или воды до сих пор не подпадают. Больше не однако, очистки, восстановления и реконструкции на podge размещения и ухода для пострадавших людей рассчитывать на ситуации бедствия.

Результаты (русский) 2:

Регулярно речь идет к выходу из строя телекоммуникационных систем; как из - за перегрузки и технического неработоспособность. Мобильные системы могут , как фиксированные сети повреждены, но и во время сбоя питания после нескольких часов отказа резервного аккумулятора. Может контраст после нескольких часов фазы запуска, крупномасштабной взаимной помощи от неживого пострадавших районов и оповещения для фоновых служб (при исполнении служебных обязанностей слоев, добровольных пожарных департаментов, агентств по оказанию помощи как Красный Крест, чьи быстрые-группы , так и в Германия THW) острая опасность быть устранены в течение дня примерно по существу, мы говорим в строгом смысле этого слова только от "массового" аварии, "важный инцидент" или "массовые потери уровня 1 или 2". Местные события не относятся к категории , как правило , как бедствие, потому что с одной стороны , степень повреждения ограничена, с другой стороны достаточно свободного вспомогательного персонала могут быть привлечены из окрестностей. Согласно этой терминологии ( в соответствии с DIN 13050, DIN 14011), например, была катастрофа 1997 Центрально - Европейский Flood даже если ни один народ не был на немецкой стороне повреждения , так как региональные силы для защиты дамб и , таким образом , устранение риска не было достаточно далеко. требовалась поддержка и национальная массовое развертывание Бундесвера в течение нескольких недель Совершено; "Нормальные" граждане заполнены мешками с песком. Из Eschede железнодорожной катастрофы в 1998 году все еще ​​не катастрофа, потому что в течение нескольких часов, региональные пожарные, THW и аварийно - спасательных служб освободить раненых и принести в больницах. "Региональное" означает здесь: восточную половину Нижней Саксонии, в том числе Гамбург. Использование индивидуального вертолета на другой удаленной установки этого подпадает под взаимопомощь для наилучшего восстановления здоровья. Не острой фазы является одним из в человека опасности (непредусмотренных для травм, но и голод, болезни, холод) дополнительно огонь сжечь бесконтрольно или воду уменьшается. Не в силах больше контраста стихийных бедствий включают очистку, восстановление и реконструкцию в самодельном жилье и заботу о людях , пострадавших.

Результаты (русский) 3:

часто появляются вина и системы связи и технологии; funktionsunf - higkeit перегрузки.Mobilfunkanlagen ущерб может быть исправлена, также несколько часов после отказа batteriepufferung отключения электроэнергии.это, возможно, после запуска, из пострадавших регионов и крупных общинного ухода не hintergrunddiensten (dienstfreien слой сигнализации, пожарные, спасатели и Добровольцы Красного Креста и т.д. в Германии, schnelleinsatzgruppen) примерно день основные ликвидации острой опасности, это узко праведности „ massenunfall "только один, один schadenereignis „ Gro β" „ massenanfall ранения или класса 1 или 2 ".местные мероприятия, как правило, не в качестве классификации бедствий, потому что schadenausma joe остается ограниченным, часть из близлежащих добавки могут принести достаточно свободы.Согласно этой концепции (учреждения 14011 DIN, например, DIN)Это oderhochwasser 1997 года катастрофа, даже в Германии, никто не пострадал, потому что deichverteidigung региональные силы, тем самым gefahrenbeseitigung далеко не достаточно.Поддержка крупномасштабного развертывания государства и армии произошло несколько недель "нормальной" граждан, то нужно; у llten мешков с песком.В 1998 году eschede ледовая опасность аварии пока нет, потому что в регионе в течение нескольких часов пожарные, спасатели и раненых в больницы эмансипации."Региональное" здесь означает в том числе гамбург: Восточной половине в Нижней Саксонии.использовать один вертолет является предоставление дальнейшего fernverlegung лучше помочь восстановить здоровье.Это опасно для человека услуг в острый период, ущерб и холода, голода, эпидемий, пожара), по - прежнему, не горит или вода не снижается.не включая против Джо убирать, восстановления и реконструкции в behelfsm - β iger проживание и заботиться о пострадавших людей.