Schon kurz nach dem Aufstehen begin

Schon kurz nach dem Aufstehen beginnt der Sprachenkampf. Im Coffeeshop eines Münchner Großbäckers duftet zum Frühstück der "Happy Happen". Auf dem Weg zur Arbeit fällt einem aus dem BMW-Showroom wieder mal das Plakat mit der Aufschrift "Protected Drive" in die Augen, ohne dass sich dessen Sinn enträtseln ließe.

Vor dem Büro noch schnell in die Post, einen Auslandsbrief aufgeben. "Premium oder Economy", lautet die selbstverständliche Frage des Schalterbeamten. Und dann wird, im Office, den lieben langen Tag designt und gecancelt, gelayouted und downgeloaded und mit Genehmigung des neuen Duden sogar gehighlighted.

Die Welle der Anglo-Amerikanisierung schlägt über uns zusammen und droht das deutsche Sprachschiff auf den Grund zu schicken. Mag sein, dass der Hang zum Englischen in Großstädten besonders ausgeprägt ist, doch die Provinz holt auf. Westmittelfranken wurde vom bayerischen Umweltminister zur Shooting Tourismus-Region erklärt.Die Bewohner nahmen's mit Gleichmut, denn die Entwicklung lässt sich anscheinend nicht aufhalten.
Noch zur Zeit Shakespeares war Englisch mit vielleicht vier Millionen Sprechern eine vergleichsweise unbedeutende europäische Sprache. Heute sprechen bis zu anderthalb Milliarden Menschen wenigstens einigermaßen Englisch, etwa ein Drittel davon als Erstsprache. Englisch ist als Verkehrssprache aus verschiedenen Grunden attraktiv: Es hat einen flexionsarmen Aufbau. phonosymbolische kraft. (boom. splash. zoom) und es steht fur Fortschritt es steht fur Fortschritt, unkompliziertes Denken und amerikanische Lebensart.
Vor einer Generation waren Experten noch der Meinung, die Anglisierung finde hauptsachlich auf der Wortschatzebene statt, Satzbau und Wortbildung blieben weitgehend verschont. Diese einschatzung muss heute korrigiert werden. Die englische Grammatik fasst im Deutschen Fuss, es vollziehen sich auch Veranderungen im Bereich der Struktur. Fremde Ausdrucksweisen beeinflussen die deutsche Sprache: Es ist ein Unterschied, ob man Geld macht oder es verdient.
Die Linguisten sind sich mit ihren Vermutungen uber die Verbreitung des Englischen uneitig. Manchen Prognosen zufolge wird nur jede zehnte aller lebenden Sprachen dieses Jahrhunderts uberleben. English ist zur Welthilfsprache herangewachsen. Kunstsprachen wie Esperanto konnten sich nicht durchsetzen. Und es wurde zur Sprache der Forschung. 98 Prozent der deutschen Physiker und Chemiker publizieren ihere Forschungsergebnisse auf Englisch. Sogar franzosische Naturwisenschaftler veroffentlichen ihre Arbeiten in der Sprache des geografischen Nachbarn.
Aber es regt sich uberall auf der Welt Widerstand. Es soll Leute geben, die bei Begriffen wie Corporate Identity oder Global Player aufstohnen, Leute, die das Lokal verlassen, wenn ihnen auf der Speisekarte der Spruch,,positive eating, positive thinking,, entgegenspringt.
Neuere Autoren der Dritten Welt betrachten die englische Sprache als kulterelle Bombe, die uber kurz oder lang die Eigenheiten einer Landessprache vernichtet und die Entfremdung von der eigenen Kulter herbeifuhren werde. Aus ahnlichen Uberlegungen heraus wollen Franzosen, Frankokanadier und Polen mit Gesetzen gegen eine sprachliche Uberfremdung vorgehen. IM Internet ist Englisch bereits auf dem Ruckmarsch. Textverarbeitungsprogramme und Betriebssysteme konnen schon lange mit nichtenglischen Sprachen umgehen. Momentan sind noch achtzig Prozent aller Texte im Internet auf Englisch verfasst, mit sinkender Tendenz. Im nachsten Jahrzehnt sollen es nur nich vierzig sein.

Результаты (русский) 1:

Язык Битва начинается вскоре после пробуждения. В кафе пекарь Оптовая Мюнхен «счастливый пища» пахнет завтрак. По пути на работу плакат со словами «Защищенный диск» в глазах один из шоу-рум BMW еще раз, без этого может решить его смысл.Фронт-офиса быстро выйти на посту, иностранные буквы. «Премиум или экономики», является очевидный вопрос клерка. И тогда будет в офисе, разработан целый день и отменены, gelayouted и загруженных и с одобрения нового Duden даже gehighlighted.Волна англо американизации бьет вверх на нас и угрожает отправить корабль немецкого языка на дно. Может быть, что склонность для английского языка в крупных городах особенно заметны, но догнать провинции. Средняя Франкония Запад был объявлен Баварский министр окружающей среды на съемки туризма региона. Жители взял его с равностности, потому что развитие не может остановить видимо.Но в то время Шекспира английский был сравнительно незначительное Европейский язык с языка возможно четыре миллиона. Сегодня до полутора миллиардов людей говорят на английском языке, около трети его как первый язык по крайней мере несколько. Английский язык является привлекательным в качестве лингва-франка по нескольким причинам: она имеет состав сгибания плохой. phonosymbolische силы. (бум. всплеск. зум) и он выступает за прогресс его стенды для прогресса, неосложненной мышления и американского образа жизни.Поколение назад, все еще считают эксперты anglicization происходит главным образом на уровне лексики, формирования структуры и слово предложения оставались в значительной степени были спасены. Сегодня необходимо исправить эти einschatzung. Содержит грамматики английского языка в немецкой базе, также изменения в области структуры принять место. Иностранный язык, который влияет на немецкий язык: есть разница, будь то делает деньги или заработали его.Лингвисты, с их подозрения по поводу распространения английского uneitig. По некоторым прогнозам выживет только каждый десятый всех живых языков в этом столетии. Английский язык стал Welthilfsprache. Арт-языков, таких как эсперанто не может превалировать. И он был языком науки. 98 процентов немецких физиков и химиков, опубликовать результаты своих исследований на английском языке. Даже Naturwisenschaftler французский публиковать свои работы на языке географических соседей.Однако он призывает сопротивления во всем мире. Там будут люди, как фирменный стиль или условия глобальной aufstohnen игрок, люди покидают ресторан, если вы на меню говоря, позитивные еды, позитивное мышление, прыгает.Новые авторы третьего мира считают английского языка как культурной бомба, Убер короткие или длинные уничтожили особенности языка и отчуждение собственной культуры поехал вверх будет. Аналогичные исследования, французском, Франко-канадцев и Польши продолжить с законами против раздел языка. В сети Интернет Английский является уже на раке-марта. Можно долго non английских языках дело с текстовых процессоров и операционных систем. Восемьдесят процентов всех текстов в Интернете на английском языке в настоящее время написано, с сокращаться. В следующем десятилетии сорока были только нич.

Результаты (русский) 2:

Вскоре после получения язык начинает бой. В кофейне большого Мюнхена пекаря пахнет для завтрака "Счастливый случиться". По дороге на работу одним падает с BMW Showroom снова плаката с надписью "защищенном диске" в глазах, не меняя его смысл может разгадать. До сих пор до офиса легко в должности, международный письмо. "Премиум или экономика" является очевидным вопрос кассира. А потом, в офисе, в течение всего дня, разработаны и отменены, а gelayouted скачал и с одобрения нового Duden даже для подсветки. Волна англо-американизации захватывает нас и угрожает отправить на дно немецкоязычном корабля. Это может быть то, что тенденция к английском языке особенно заметно в крупных городах, но в провинции догоняет. Запад Средняя Франкония был баварский министр окружающей среды для съемки жителей Туризм Регион erklärt.Die взял их с хладнокровием, потому что развитие не может показаться, чтобы остановить его. Даже время Шекспир Английский с возможно четыре миллиона колонки сравнительно незначительной европейском языке. Сегодня до полутора миллиардов человек говорят по-английски, по крайней мере, в некоторой степени, около трети его в качестве своего первого языка. Английский язык является привлекательным в качестве лингва-франка по различным причинам: она имеет конструкцию flexionsarmen. phonosymbolische силой. (бум. всплеск. зум), и это стоит для прогресса, он выступает за прогресс, неосложненной мышления и американского образа жизни. Поколение назад, эксперты высказали мнение, что англификация найти в основном, состоявшейся на уровне лексики, предложения структуры и словообразование в основном были избавлены. Этот оценка должна быть исправлена ​​сегодня. Грамматике английского языка резюмирует немецкий ногу, есть происходит также изменения в структуре. Иностранные выражения влияют на немецкий язык: Это делает разницу ли вы заработать деньги или заработанные его. Лингвисты находятся uneitig с подозрениями по поводу распространения английского языка. Некоторые прогнозы показывают, что только один из десяти всех живых языков выживет в этом столетии. Английский выросла на язык мирового Помощь. Искусственные языки, как эсперанто не могли завоевать. И он стал языком исследования. 98 процентов немецких физиков и химиков публиковать ihere результаты исследований на английском языке. Даже французский Naturwisenschaftler публиковать свои работы на языке географических соседей. Но это мешает в любом месте на сопротивление в мире. Там будут люди, которые aufstohnen в таких терминах, как фирменного стиля или глобальных игроков, людей, которые оставляют помещение, когда они ,, положительный питание, позитивное мышление ,, счетчик прыжков в меню заклинания. Новые авторы третьего мира смотреть на английском языке а kulterelle бомбы над рано или поздно уничтожил особенности национального языка и отчуждение будет вызывать выгнал из своей Kulter. Хотите от аналогичных соображений вне французских, франко-канадцы и поляки продолжить законов против языкового Uberfremdung. Английский в Интернете уже на заднем походе. Текстовые процессоры и операционные системы могут иметь много времени, чтобы иметь дело с не-английских языках. В настоящее время восемьдесят процентов всех текстов написаны не в Интернете на английском языке, с нисходящего тренда. В следующем десятилетии будет только сорок нич.

Результаты (русский) 3:

вскоре после начала вставать, sprachenkampf.в одном Gro joe b - ckers ладан завтрак Мюнхен кафе "счастье".по дороге на работу упал в следующий раз, от BMW выставочный зал плакаты с надписью "защиты водителя" глаза, пусть его значение не может раскрыть в офисе.

еще до того, как быстро после, auslandsbrief сдаться."премия или экономики" schalterbeamten проблемы, является самоочевидной.Затем, весь день в офисе, и загрузить на gelayouted и отменить, может даже и ратификации новой волны gehighlighted

. англо - американской, почему мы вместе sprachschiff угрозы Германии отправить.Возможно,Английский: защиты, особенно в городах провинции, но получить.из Баварии, министр окружающей среды, westmittelfranken снимать туристической зоны жителей участвовать в erkl - rt.die непринужденно, поскольку, как представляется, не может остановить развитие.в на языке Шекспира, возможно, является менее 4 миллионов человек европейских языков.сегодня до 1,5 млрд. людей, по крайней мере, разумные английский в качестве первого языка, примерно треть из них.английский язык является из различных причин: она имеет привлекательный flexionsarmen строительства.Phonosymbolische силы.(бум).брызги.масштаб) и это прогресса и прогресса в мысли и американский образ жизни, просто поколение. эксперты также считают, что anglisierung обнаружили в основном в wortschatzebene вместо грамматики и состав, в основном не пощадил.Эти einschatzung сегодня должны исправить.английский синтаксис обобщаются в Германии ноги,Она также произошли изменения в структуре потоков.Stranger: немецкий язык выражение имеет различные последствия, будь то деньги или стоит. для себя, думаю, является распространение uneitig лингвистов о языке.Некоторые прогнозы показывают, что есть 10 века существования всех живых языков.английский является welthilfsprache вырос.Если эсперанто kunstsprachen не увенчались успехом.Это исследование на язык.98% немецкий физик и химик ihere английский публикации результатов исследований.даже во Франции naturwisenschaftler фотографии публиковать их рабочий язык для соседей географии.Но она будет в любой точке мира сопротивления.Это дает концепций, таких, как корпоративного имиджа, в глобальных или местных aufstohnen, оставить людей, если ты в меню, что позитивные мысли, питание, недавно для третьего мира, entgegenspringt. автор английский в качестве kulterelle бомбав краткосрочной или долгосрочной конкретные формулировки отчуждение и уничтожить свои kulter herbeifuhren будет.Он хочет от uberlegungen французских канадцев и аналогичные права и uberfremdung действий польского языка.Интернет уже в ruckmarsch является английский.программы обработки текстов и операционная система может в долгосрочной перспективе nichtenglischen язык обработки.В настоящее время 80% английский текст в интернете, имеет тенденцию к сокращению.В течение следующего десятилетия должны не только 40 человек.