Goethe wurde am 28. August 1749 in

Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. Seine Familie war reich und in der Stadt geachtet (уважаемая). Seine Eltern waren in ihrem Wesen (по характеру) grundverschieden (в корне различались). Die Mutter jedenfalls hatte einen viel gröβeren Einfluss (влияние) auf den jungen Goethe als der Vater. Sie liebte ihren Sohn über alles. Ihre bunten Märchenerzählungen inspirierten (воодушевляли) ihn.

Goethe besuchte keine Schule, er wurde von Hauslehrern unterrichtet.

Schon im Kindesalter schrieb er erste Gedichte. Seine Gefühle und Ängste verarbeitete er in seinen Werken.

Goethe studierte Jura zuerst in Leipzig und dann in Straβburg. Auβerdem studierte er Naturwissenschaften und Medizin. In Leipzig verbrachte er drei Jahre. Hier entstanden die lyrischen Gedichte, die als «Lieder für Käthchen Schönkopf» bekannt sind. Sie sind klangvoll und leidenschaftlich.

In der Zeit von 1768 bis 1777 erkrankte Goethe schwer. Aber er hatte Glück, wurde wieder gesund und konnte seine Ausbildung fortsetzen. In dieser Zeit schrieb er viele Gedichte. Das war die Zeit der groβen Lyrik. Lieder im Volkston wechselten mit Hymnen in freien Rhythmen.

Seit 1775 lebte Goethe in Weimar. Dort war er am Hof des Fürsten tätig, wo er Staatsminister war. In der Weimarer Zeit machte Goethe Bekanntschaft mit Friedrich Schiller. Goethe war zehn Jahre älter und half Schiller, der zu jener Zeit wenig Geld und gesundheitliche Probleme hatte. Einmal schrieben die beiden Dichter Balladen um die Wette. Es entstanden die Meisterwerke «Der Erlkönig» von Goethe und «Der Handschuh» von Schiller. Ihre freundschaftliche Beziehung dauerte bis zu Schillers Tod im Jahre 1805.

Die Jahre in Weimar waren sehr fruchtbar (плодотворные). Hier entstanden zahlreiche Gedichte, Dramen und Romane, darunter «Faust». Goethes literarische Nachlass ist sehr reich.

Das Gedicht «Wanderers Nachtlied» hat Goethe auf die Wand seines Weimarer Gartenhauses geschrieben. Goethe fühlte sich zu jener Zeit einsam. Dieses Gedicht wurde von Michail Lermontow ins Russische übersetzt. Das Gedicht heißt im Russischen «Горные вершины».

Sehr populär ist auch der Roman «Die Leiden des jungen Werthers». Dieser Roman machte Goethe über Nacht berühmt. Der Roman erschien 1774. Mit diesem Roman hat Goethe ein schönes Buch über Menschen und Natur geschaffen. Hier kontrastiert die Harmonie der Natur mit der Ungerechtigkeit in der menschlichen Gesellschaft. Der Roman enthält (содержит) autobiographische Züge (черты). Goethe schrieb: «Ich habe Werther... mit dem Blute meines eigenen Herzens geschrieben». Das Ende des Romans ist tragisch. Der Held des Romans scheitert an der bestehenden Gesellschaftsordnung. Er findet keinen Ausweg. Wegen seiner unglücklichen Liebe zu Lotte nimmt sich Werther das Leben.

Das wichtigste Werk Goethes ist aber «Faust». In Deutschland wird «Faust» auf vielen Bühnen aufgeführt. Besonders gut ist es in Weimar inszeniert. «Faust» ist in viele verschiedene Sprachen übersetzt worden.

Результаты (русский) 1:

Гете родился 28 августа 1749 в Frankfurt am Main. Его семья была богатой и уважаемой в городе (уважаемая). Его родители были по своей сути (по характеру) разные (в корне различались). Мать, несомненно, оказали гораздо большее влияние (влияние) на молодой Гете как отец. Она любила своего сына обо всем. Их красочные сказки рассказы вдохновили его (воодушевляли).Гете отправился в школы, он учил частных репетиторов. В детстве он написал первые стихи. Он обрабатывается свои чувства и страхи в своих работах.Гёте изучал право в Лейпциге, а затем в Страсбурге. Кроме того он изучал естественные науки и медицины. В Лейпциге он провел три года. Здесь лирические стихи, созданные как известно «песни для Käthchen красивая голова». Они полностью звучание и страстный. В то время с 1768 по 1777 Гете тяжело заболел. Но он был удачлив, был здоров снова и был в состоянии продолжать свое образование. За это время он написал множество стихотворений. Это было время Великой поэзии. Lieder IM volkston чередовались с гимнами в свободно ритм. С 1775 г. жил Гете в Веймаре. Там он работал в суде герцога, где он был государственным министром. В период Weimar Goethe познакомился с Friedrich Schiller. Goethe было десять лет старше и помогал Шиллера, который имел мало денег и проблемы со здоровьем в то время. Однажды два поэтов писал баллады ставку. Были созданы шедевры «Erlkönig» Гёте и «Перчатки» Шиллера. Их дружба продолжалась до смерти Шиллера в 1805 году. Годы в Weimar были очень плодотворными (плодотворные). Здесь было много стихотворений, драмы и романов, в том числе «Фауст». Литературное наследие Гете очень богат. Поэма «Странники Nachtlied» Гете написал на стене своего дома Сад Weimar. Гете чувствовал себя одиноким в то время. Это стихотворение было переведено на русский язык Михаил Lermontow. Стихотворение называется на русском языке «Горные вершины». Кроме того роман является очень популярным «страдания молодого Вертера. Этот роман сделал знаменитый ночь Гете. Роман был опубликован в 1774 году. Этот роман Гете создал красивая книга о людях и природе. Здесь противопоставляются гармония природы с несправедливостью в человеческом обществе. Роман содержит автобиографической (содержит) поезда (черты). Гете писал: «я написал Вертера... с кровью моего собственного сердца. Конец романа трагической. Герой романа завершается неудачей из-за существующего социального порядка. Он никоим образом не находит. Из-за несчастной любви к Lotte Werther принимает жизнь. Однако наиболее важной работой Гете является «Фауст». «Фауст» осуществляется на многих этапах в Германии. Это особенно хорошо поставлена в Weimar. «Фауст» была переведена на множество различных языков.

Результаты (русский) 2:

Гёте родился 28 августа 1749 Франкфурт -на- Майне. Его семья была богатой и уважаемой в городе (уважаемая). Его родители были (характеру по) по своей сути принципиально иной (в корне различались). Мать все равно было много влияния gröβeren (влияние) на молодого Гете , как отец. Она любила своего сына больше всего на свете. Ее красочные сказки вдохновили (воодушевляли) его.

Гете посетил школу, он учил частных репетиторов.

Еще в детстве, он написал свои первые стихи. Его чувства и страхи он обрабатываемые в своих работах.

Гете изучал право сначала в Лейпциге , а затем в Страсбурге. Hot Stuff он изучал естественные науки и медицину. В Лейпциге он провел три года. Здесь лирических стихотворений, которые "для Кейт Schönkopf песен" , известных по мере их возникновения. Они звонкие и страстная.

В период 1768-1777 заболел Гете трудно. Но ему повезло, стал здоровым и смог продолжить свое образование. За это время он написал много стихов. Это было время больших лирике. Песни в народном перемежались с гимнами в свободном стихе.

С 1775 года Гете жил в Веймаре. Там он работал при дворе князя, где он был государственным министром. В Веймарской республике Гете познакомился с Фридриха Шиллера. Гете был на десять лет старше и помог Шиллера, который имел мало денег и проблемы со здоровьем в то время. После двух поэтов писал баллады в конкурсе. Она возникла шедевры "The Эрл Кинг" Гете и "Перчатка" Шиллера. Ваш дружественные отношения продолжался до смерти Шиллера в 1805.

Годы в Веймаре были очень плодотворными (плодотворные). Здесь созданы многочисленные стихи, пьесы и романы, в том числе "Фауст". литературную недвижимости Гете очень богат.

Стихотворение «Уондерерс Night Song" Гете написал на стене своего Веймарской садовый домик. Гете чувствовал себя одиноким в то время. Это стихотворение было переведено на русский язык М. Ю. Лермонтова. Стихотворение называется по - русски "Вершины Горные".

Очень популярны также роман "Страдания молодого Вертера". Этот роман сделал Гете знаменитую ночь. Роман был опубликован в 1774 году этот роман Гете создал прекрасную книгу о людях и природе. Здесь противопоставляет гармонию природы с несправедливостью в человеческом обществе. В романе (автобиографический) Содержит () Черты. Гете писал: " У меня есть Вертер ... написано кровью собственного сердца." Конец романа трагичен. Герой романа терпит неудачу из-за существующего общественного строя. Он не находит выхода. Из - за своей неразделенной любви к Лотте Вертер совершает самоубийство.

Наиболее важная работа Гете , но "Фауста". В Германии, "Фауст" , перечисленные на многих сценах. В частности, он поставил в Веймаре. "Фауст" был переведен на многие языки.