Viele emigrierte Schriftsteller nah

Viele emigrierte Schriftsteller nahmen am Freiheitskampf des spanischen Volkes teil und organisierten den Kampf gegen den Hitlerfaschismus, z. B. im Nationalkomitee „Freies Deutschland" (NKFD). Wichtige Organe der deutschen Schriftsteller im Exil waren die in Moskau erscheinenden Zeitschriften „Das Wort" (herausgegeben von W. Bredel, B. Brecht und L. Feuchtwanger) und „Internationale Literatur - Deutsche Blätter* (gereitet von Johannes R. Becher). Die bedeutendsten Werke der deutschen Literatur jener Zeit entstanden in der Emigration und wurden den' deutschen Lesern erst nach der Zerschlagung des Faschismus bekannt (z. B. „Das siebte Kreuz" von A Seghers)
Nach Kriegsende kehrten die meisten emigrierten Schriftsteller nach Deutschland zurück. Heinrich Mann (1871-1950), ein kritischer Realist, übte in seinen Werken scharfe Kritik an der verfallenden bürgerlichen Gesellschaft und setzte sich für Fortschritt, Demokratie und Frieden ein. Er schrieb vor allem Romane („Professor Unrat", „Henri Quatre" u. a.). Mit seinem Roman „Untertan" scnuf er eine unübertroffene Satire auf die Wilhelminische Epoche. Da Heinrich Mann den Kampf gegen den Faschismus aufgenommen hatte, musste er 1933 seine Heimat verlassen. Thomas Mann (1875-1955), der bedeutendste deutsche bürgerliche Erzähler des 20. Jahrhunderts, stellte den Verfall des deutschen Bürgertums dar. Bekannt wurde er durch den Roman „Buddenbrooks", wo er an der Lebensgeschichte von vier Generationen den Verfall einer alten Lübecker Kaufmannsfamilie schilderte. Er schrieb, auch die Romane „Der Zauberberg", „Lotte in Weimar", „Doktor Faustus" und zahlreiche Novellen. Th. Mann war Kritiker der bürgerlichen Gesellschaft/Im Werk von Th. Mann findet die bürgerliche humanistische Literaturtradition ihren letzten Höhepunkt. Seine publizistischen Arbeiten dienten in den 30er Jahren der Entlarvung des Faschismus. Während des Krieges sprach er in 55 Rundfunksendungen zu den Menschen im faschistischen Deutschland. In diesen Radiosendungen setzte Th. Mann mit den publizistischen Mitteln den Kampf gegen den Faschismus fort. Er erklärte, dass das herrschende System im damaligen Deutschland nur durch entschiedenen Widerstand gestürzt werden kann, und rief zum Widerstand auf.

Результаты (русский) 1:

Многие эмигрантского писатели приняли участие в борьбе за свободу испанского народа и организованной борьбы против фашизма, например в работе национального комитета «Свободный Германии» (NKFD). Важные органы немецких писателей в изгнании были журналы, опубликованных в Москве «Слово» (под редакцией W. Bredel, б. Брехта и L. Feuchtwanger) и "Internationale Literatur - Deutsche листы * (gereitet, Йоханнес р. Becher).» Наиболее важные работы немецкой литературы того времени находились в изгнании и были ' немецкие читатели, известны только после разгрома фашизма (например, «седьмой крест» на Seghers)Большинство эмигрантов писателей вернулся в Германии после войны. Генрих Манн (1871-1950), критическим реалистом, имел резкую критику распадаясь буржуазного общества в его работах и ратует за демократию, прогресса и мира. Он написал основном романы («Профессор нежелательной», «Henri Quatre» и др.). С его роман «тема» он scnuf непревзойденной сатира на эпоху Вильгельмина. Как Генрих Манн рассмотрен борьбы против фашизма, ему пришлось покинуть свою родину в 1933 году. Thomas Mann (1875-1955), который был наиболее важных немецких Буржуа рассказчик XX века, упадок дар немецкой буржуазии. Он известен за роман «Buddenbrooks», где он описал упадок старого купеческой семьи в Любеке на истории жизни четырех поколений. Он написал романы «Волшебная гора», «Лотте в Weimar», «Доктор Фаустус» и множество коротких рассказов. TH. муж был критика буржуазного общества / в работах тыс. человек, которые гражданская гуманистической литературы традиции завершается последний. Его журналистской работы были использованы в х развенчание фашизма. Во время войны он говорил в 55 радиопередач народу фашистской Германии. В этих радиопередач человек продолжал th. борьбы против фашизма с журналистской ресурсов. Он сказал, что правящей системы в бывшей Германии можно только свергнут решительное сопротивление и призвал сопротивления.

Результаты (русский) 2:

Многие эмигрировали писатели участвовали в борьбе за свободу испанского народа и организовал борьбу против гитлеризма, г. B. Национальный комитет "Свободная Германия" (NKFD). Важные органы немецких писателей в изгнании появлялись в московских журналах "Слово" ( под редакцией В. Бредель, Б. Брехта и Л. Фейхтвангера) и "Международной литературы - немецких листов * (подавляться Бехер). Наиболее значительные произведения немецкой литературы того времени , понесенных в изгнании , и были «немецкие читатели только после разгрома фашизма известны (например. Как" Седьмой крест " с помощью Зегерс)
После войны большинство эмигрировавших писателей вернулся в Германию. Генрих Манн (1871-1950), критический реалист, практиковали в своих произведениях весьма критически разлагающегося буржуазного общества и боролись за прогресс, демократию и мир. Он писал в основном романы ( "Голубой ангел", "Анри Quatre" и т.д. ). его роман "субъект" , он scnuf непревзойденную сатиру на Wilhelmine эры. Как было принято борьбу с фашизмом Генрих Манн, он был вынужден покинуть свою родину в 1933 году. Томас Манн (1875-1955), самый важный немецкий гражданской рассказчик 20 - го века, представляла собой упадок немецкой буржуазии. Он стал известен роман "Будденброки", где он работал на истории жизни четырех поколений упадка старого Любека купеческой семьи изображали. Он писал романы "волшебная гора", "Любимый", "доктор Фаустус" и многочисленные рассказы. Th. Mann был критиком буржуазного общества / В работе Th. Mann буржуазный гуманист литературная традиция находит свое окончательное апогея. Его журналистская работа была в 30 - е годы разоблачение фашизма. Во время войны, он сказал в 55 передач к народу в фашистской Германии. В этих радиопередачах Th. Человек продолжал борьбу против фашизма с журналистским ресурсов. Он заявил , что правящая система в Германии в это время может быть свергнут только сильной оппозиции, и призвал к сопротивлению.