Das globale Wirtschaftswachstum sch

Das globale Wirtschaftswachstum scheint, wie bereits in der Juni-Prognose vermutet, im bisherigen Verlauf des Jahres angezogen zu haben. Allerdings hat sich dies nicht wie erwartet im internationalen Handel niedergeschlagen. Für die vorliegende Projektion wird davon ausgegangen, dass die Weltwirtschaft (ohne das Euro-Gebiet) das im dritten Quartal 2014 erreichte Wachstumstempo halten kann. Dies würde bedeuten, dass sich das globale Wachstum (in kaufkraftparitätischer Gewichtung) von 3½% im laufenden Jahr auf 4% beziehungsweise 4¼% in den beiden kommenden Jahren verstärkt. Das weltweite Wirtschaftswachstum bliebe damit deutlich hinter dem Expansionstempo der Vorkrisenzeit zurück. Bei den Industrieländern stehen einer grundsätzlich expansiv ausgerichteten Geldpolitik fiskalische Konsolidierungserfordernisse gegenüber. Zudem hat sich das Potenzialwachstum verringert. Im Bereich der Schwellenländer bremsen strukturelle Engpässe sowie finanzielle und makroökonomische Ungleichgewichte die wirtschaftliche Expansion.

Результаты (болгарский) 1:

Глобалният икономически растеж изглежда да има съмнения в юни прогноза, облечени в предходната година. Обаче това не е било отразено в международната търговия. Тази проекция предполага, че световната икономика (с изключение на еврозоната) може да поддържа темпото на растеж, постигнат през третото тримесечие на 2014 г. Това би означавало че глобалния растеж (в покупателната паритет тежести) с 3½ % увеличение през текущата година до 4 % или 4¼ % за две години. Глобалният икономически растеж ще остане далеч зад темпът на експанзия в периода преди кризата обратно. С развитите страни фискалната консолидация трябва изправени подравнени обикновено експанзионистичната монетарна политика. В допълнение потенциален растеж на производството е намалял. В областта на нововъзникващите икономики структурните пречки, както и финансови и макроикономическите дисбаланси бавно икономическата експанзия.

Результаты (болгарский) 2:

Появява се на глобалния икономически растеж, както вече заподозрян в юни очаква да са се увеличили от началото на годината. Все пак, това не е, както се очаква, депозиран в международната търговия. За настоящата проекцията предполага, че световната икономика (с изключение на еврозоната) може да се запази настоящата и през третото тримесечие на 2014 г. темпове на растеж. Това би означавало, че глобалният растеж засилена (в паритет на покупателната способност на тежести) от 3½% през тази година до 4% и 4¼% през следващите две години. Глобалния икономически растеж ще остане така значително зад темпа на растеж е виждал преди кризата. В индустриализираните страни фундаментално експанзивна парична политика са изправени изисквания за фискална консолидация. В допълнение, на потенциалния растеж се забавя. В областта на нововъзникващите структурни затруднения и финансови и макроикономически дисбаланси възпрепятстват икономическата експанзия.

Результаты (болгарский) 3:

глобалните икономически растеж, изглежда, като през юни прогноза поема, в годината да привличат.това обаче, не е както се очаква в международната търговия е депресиран.в тази проекция, се приема, че световната икономика (без еврозоната) през третото тримесечие на 2014 г., да вървят.това означава, че на темпа на растеж при kaufkraftparit ä tischer тежест от 3 ½% през текущата година с 4% и 4 ¼% през следващите две години.световен икономически растеж, остава много зад темпът на vorkrisenzeit обратно.в индустриализирани държави, са от обикновено експанзионистична парична политика, насочена към фискална konsolidierungserfordernisse.освен това потенциал е намалена.в областта на структурните проблеми, възникващи спирачките, както и финансова и макроикономически дисбаланси, икономическото развитие.