Schön war der Herbst in diesem Jahr

Schön war der Herbst in diesem Jahr. Der Oktober ging schon seinem Ende zu, und noch immer war es warm, sogar hier, so hoch im Gebirge.
Werner Stauffacher saß auf einer Bank im Hof und sah zufrieden auf sein Haus. Es war neu und schön, mit vielen, großen Fenstern. Hinter dem Haus stand die Scheune. Sie war voll. Die Kühe waren auch schon für den Winter glücklich von den Bergen geholt und in die Ställe gebracht.
Seine Felder waren leer. Sogar die Kartoffeln waren schon im Keller. Die Arbeit war getan. Werner konnte zufrieden sein. Doch was war das? Werner hörte einige Reiter durch die Felder kommen. Die Männer sprachen laut und lachten. Jetzt konnte er sie sehen. An der Spitze ritt Geßler, der Landvogt; hinter ihm ritten einige seiner Leute. Plötzlich hielt er sein Pferd an. Mit seinen bösen, kleinen Augen betrachtete er Werners neues Haus. Da stand Stauffacher auf, trat heran und begrüßte den Vogt freundlich.
"Wem gehört dieses Haus?" fragte dieser kalt.
"Meinem Herrn, dem Kaiser. Herr Vogt!" antwortete Werner schnell.
"Ich bin Vogt im Land und will nicht, daß der Bauer sich selbst große Häuser baut! Der Bauer soll nicht alles tun, was er will. Ich mag es nicht!" sagte der Vogt und ritt weiter. Stauffacher ging mit schwerem Herzen zu seiner Bank zurück. Er dachte an den Vogt und dessen Worte. Sie bedeuteten für ihn nichts Gutes.
Geßler war ein wilder, böser Mensch. Der Kaiser hatte ihn gesandt. Mit ihm zog die Unruhe in die Schweiz. Früher war das Land reich. Die Menschen lebten still und zufrieden. Sie arbeiteten fleißig und waren glücklich. Dann aber kamen die Österreicher in die Schweiz. Die Sonne schien auf das Land wie früher. Die Natur war wunderbar so wie in den alten Zeiten. Nur die Menschen hatten sich geändert. Sie lachten und sangen nicht mehr, denn in ihren Herzen herrschte Unruhe. Jeder Tag brachte ihnen etwas Neues, etwas Schlimmes. Sie ein freies Volk der Bauern, Hirten und Fischer, sollten den Österreichern dienen. Nein, das konnte und durfte nicht sein!
So vergingen Tage und Wochen. Faust hatte in der lustigen Gesellschaft sein Gretchen ganz vergessen. Nach längerer Zeit erst kam er nach Hause zurück. Doch was mußte er hier hören?! Wagner erzählte ihm. was geschehen war.

Результаты (русский) 1:

Падение было приятно в этом году. Октября отправился в его конце, и это было еще теплый, даже здесь, так высоко в горах.Вернер Стауффахер сидел на лавочке во дворе и выглядели счастливыми на его дом. Это был новый и хороший, с многими большими окнами. Хлев стоял позади дома. Она была полна. Коровы были пойманы счастливо с гор на зиму и в конюшне.Его поля были пустыми. В подвале уже даже картофель. Работа была проделана. Вернер могут быть удовлетворены. Но что это было? Вернер услышал некоторые вкладки через поля. Люди говорили громко и рассмеялся. Теперь он мог видеть их. Ехал на вершине Geßler, судебного пристава; Некоторые из его люди ехали за ним. Внезапно он остановил коня. С его зло, маленькие глаза он посмотрел на Вернера новый дом. Да Стауффахер встал, подошел и встретил дружественный Фогт.«Кто владеет этот дом?» спросил он холодный.«Мой лорд, императора. Г-н Фогт! «ответил быстро Вернер.«Я Фогт в стране и не хочу, что фермер строит большие дома! Фермер сделать это все, чего он хочет. Я не люблю его! «сказал Фогт и поехал на. Стауффахер вернулся в свой банк с тяжелым сердцем. Он думал о Фогт и его слова. Вы имели в виду ничего хорошего для него.Geßler был дикий, неприятный человек. Император послал его. Беспорядки в Швейцарии переехала с ним. Ранее земли был богат. Люди жили тихо и довольный. Они работали и были счастливы. Но потом австрийцев в Швейцарии. Солнце светило в стране как раньше. Природа была очень хорошо так, как в старые времена. Изменились только люди. Они смеялись и пели не более, потому что в их сердцах беспорядков. Каждый день принесли что-то новое и что-то плохое для них. Вы свободный народ фермеров, пастухов и рыбаков, должен служить австрийцев. Нет, что может и не может быть!Дни и недели прошло. Кулак забыл его Гретхен в смешные компании. После долгого времени до тех пор, пока он вернулся домой. Но то, что он слышал здесь? Вагнер сказал ему. что случилось.

Результаты (русский) 2:

Красивая осень была в этом году. В октябре месяце уже пошел к своему концу, и это было еще тепло, даже здесь, так высоко в горах.
Вернер Стауффахер сидел на скамейке во дворе и выглядел счастливым быть дома. Это было красиво и ново, со многими, большими окнами. За домом был сарай. Она была полна. Коровы были уже благополучно из зимы гор и привел к конюшням.
Его поля были пусты. Даже картофель уже были в подвале. Работа была проделана. Вернер был удовлетворен. Но что это было? Вернер слышал несколько гонщиков , приходящие через поля. Мужчины громко разговаривали и смеялись. Теперь он мог ее видеть. Во главе ехал Гесслер, судебный пристав; за ним ехал некоторые из его людей. Внезапно он остановил свою лошадь. Со своими злыми глазками он смотрел на новый дом Вернера. Так как Стауффахер встал к нему и приветствовал Vogt дружелюбно.
"К кому принадлежит этот дом?" холодно спросил он.
"Мой господин император. Г - н Фогт!" Вернер быстро ответил.
"Я Vogt в стране и не хотят , чтобы фермер сам построил большие дома! Фермер не делать ничего , что он хочет. Я не люблю!" сказал Вогт и поехал дальше. Стауффахер пошел с тяжелым сердцем к своей скамейке назад. Он подумал о Фогта и его слова. Они ничего не значили для него хорошо.
Гесслер был дикий, злой человек. Император послал его. С его помощью , беспорядки переехал в Швейцарию. Ранее земля была богата. Люди спокойно и удовлетворенно жили. Они работали и были счастливы. Но тогда австрийцы прибыл в Швейцарию. Солнце сияло на земле , как и раньше. Природа была прекрасна , как в старые времена. Только люди изменились. Они смеялись и пели уже не будет , потому что в их сердцах не было волнения. Каждый день приносил им что - то новое, что - то плохое. Свободная нация фермеров, пастухов и рыбаков должны служить австрийцам. Нет, это не может и не должно быть!
Так что дни и недели прошло. Фауст был в веселой компании быть Гретхен полностью забыты. После долгого времени , пока он не вернулся домой. Но то , что он услышал здесь?! Вагнер сказал ему. что случилось.

Результаты (русский) 3:

в этом году осень прекрасна.уже в конце октября, когда был еще теплый, даже здесь, такой высокой горы.Вернер stauffacher сидел на скамейке, смотреть, как во дворе удовлетворить его дом.это новый и красивый, многие большие окна.в сарае за домом.Ты полон.корова также зимой счастье вокруг горы и конюшни.Это поле пустым.даже картофель в подвале.работа - это сделать.Вернер также удовлетворены.Однако, это что?Вернер, слышал, что некоторые ехали через поля.человек говорить громко и улыбнулся.Он мог видеть тебя сейчас.сверху GE joe ler немедленно езда верхом на его некоторые люди; позади него.внезапно, он провел его лошадь.его зло маленькие глаза, он положил Вернер новый дом.Stauffacher стоял там, пришел, чтобы приветствовать Фогт и дружественных.", чей это дом?"спросить это холодно."Я Господь, император.Сэр! "Вернер быстро ответить."Я упал на землю и фермеры не хотят создать собственный большой дом!Фермеры не должны делать то, что он хочет.Я не люблю! "Фогт сказал, верховая езда, и т.д.Stauffacher уехал с тяжелым сердцем собственный банк.Он хотел в Фогт и его слова.Она означает для него.GE joe ler был сумасшедший, злые люди.император послал его.Он положил в Швейцарии.Ранее это богатые страны.люди спокойной жизни и удовлетворения.они упорно работать, все счастливы.Затем они в Швейцарии, Австрии.солнце светит, как земли.природа прекрасна, как в старые времена.только люди есть изменения.Они смеются, поют, не в моде, потому что в их сердцах беспокойство.каждый день приносит вам некоторые новые, некоторые плохие вещи.Ты свободный человек скотоводов и фермеров, рыбаков, чтобы человек услуг.Не, не, не!Таким образом, через несколько дней или недель.его кулаком в интересных общества уже полностью забыл Гретхен.В течение некоторого времени до тех пор, пока его домой.Он слушал?Скажи ему! Вагнер.Что случилось.