Text 10 Wissenschaftliche Probleme

Text 10
Wissenschaftliche Probleme der Gegenwart

1. Im XX. Jahrhundert erfolgte in der ganzen Welt eine wissenschaftlich- technische Revolution. Sie hat eine große Bedeutung in der Entwicklung der Menschheit. Die wichtigsten Gebiete dieser Revolution sind folgende:
1) das Gebiet der Automatisierung, Computerisierung und der Robotertechnik;
2) das Gebiet der Atomenergie und der unmittelbaren Umwandlung von chemischer, Sonnen- und Wärmeenergie in Elektroenergie;
3) das Gebiet der Chemisierung, der Herstellung von Kunststoffen mit ganz neuen Eigenschaften und Qualitäten.
Zwischen diesen Gebieten gibt es keine festen Grenzen. Sie entwickeln sich im engen Zusammenhang miteinander.
2. Nachdem der Mensch die Automatisierung eingeführt hatte, erreichte er einen großen Fortschritt auf allen Gebieten der Technik, der wissenschaftlichen Forschung und Medizin. Durch die Automatisierung wird die Tätigkeit des Menschen auf eine höhere Stufe gehoben. Die Maschinen steuern sich selbst, die Arbeitsprozesse führen sich selbst. Der Mensch erdenkt die selbsttätigen Systeme, baut sie, setzt sie ein, und kontrolliert sie. Der Mensch wird mehr und mehr von schwerer körperlicher und besonders von monotoner Arbeit befreit und wendet sich vorwiegend schöpferischer Tätigkeit zu. Es ist vorgesehen, die Produktion von automatischen Industrierobotern, integrierten Systemen zur automatischen Steuerung zu entwickeln, automatische Werkhalle, Betriebe und Kraftwerke zu schaffen.
3. Seitdem die Menschheit die Atomenergie entdeckt hat, steht ihr eine unbegrenzte Quelle von Energie zur Verfügung2. Die Errichtung mächtiger Energiequellen ist Voraussetzung, Bedingung und Grundlage für die Entwicklung aller Industriezweige. Und während heute die Wärme- und Wasserkraftwerke noch die Hauptquellen der Energiegewinnung sind, gehört die Zukunft den anderen Energieformen. Eine wichtige Rolle spielt zurzeit die Atomenergie. In der UdSSR wurde das erste Atomkraftwerk der Welt errichtet. In vielen Ländern der Welt arbeiten jetzt Atomkraftwerke verschiedener Leistung. Außer der Atomenergie nutzt man nicht traditionelle Energiequellen. In vielen Ländern werden im Laufe der letzten Jahrzehnten Sonnen-, Wind- und Gezeitenkraftwerke3 errichtet, in einigen Ländern sind sogar geothermale Kraftwerke gebaut worden. Solche Energiequellen ermöglichen die Gewinnung von ökologisch reiner Energie. Da aber ihre Energie bisher noch teuer ist, können diese Energiequellen die traditionellen noch nicht ersetzen.
4. Die Schaffung synthetischer Stoffe ist die dritte Seite des technisch- wissenschaftlichen Fortschritts. Die Erfindung, Herstellung und Anwendung von synthetischen Werkstoffen ist eine qualitativ neue Stufe in der Beherrschung der Natur, weil die Eigenschaften dieser Stoffe anders sind als die Eigenschaften natürlicher Werkstoffe. Kunststoffe sind leicht, sie haben eine geringe Dichte. Das ermöglicht ihren allseitigen Einsatz in verschiedenen Industriezweigen: in der Flugzeug- und Kraftfahrzeugindustrie, im Maschinenbau und Schiffbau. Dank der großen chemischen Beständigkeit dieser Stoffe kann man daraus viele Geräte der chemischen Industrie herstellen. Viele Kunststoffe leiten den elektrischen Strom schlecht, deshalb verwendet man sie als billiges Isoliermaterial. Auch im Bauwesen werden die Kunststoffe breit verwendet, weil sie Schall und Wärme schlecht leiten.
5. Die wissenschaftlich-technische Revolution bringt mit sich aber ein neues globales Problem, das Problem des Umweltschutzes. In den letzten Jahren hat die Zerstörung der Umwelt in fast allen Ländern der Welt zugenommen. Luft, Wasser und Boden werden immer schmutziger. Viele Staaten suchen nach den Wegen zur Verbesserung der ökologischen Lage auf unserem Planeten. Das Verhältnis des Menschen zur Natur muss ein Verhältnis gleichberechtigter Partner sein. Nur die gesamte Menschheit wäre imstande4, die globalen Probleme des Umweltschutzes zu lösen.

Результаты (русский) 1:

Текст 10 Научные проблемы настоящего1 в XX-го века прошла в мире научно технической революции. Она имеет большое значение в развитии человечества. Наиболее важными областями этой революции являются следующие:(1) в области автоматизации, компьютеризации и робототехники;(2) в области ядерной энергии и немедленное преобразование химических, солнечной и тепловой энергии в электрическую энергию;(3) области окружающей среды, производство пластмасс с уникальными свойствами и качествами.Между этими областями есть нет фиксированных пределов. Они развиваются в тесной связи друг с другом.2. После того как человек ввел автоматизации, он достиг значительного прогресса во всех областях технологии, научных исследований и медицины. Автоматизация позволит устранить деятельность людей на более высокий уровень. Контроль двигателей, сами, работа обрабатывает результат в себе. Человек разрабатывает автоматические системы, строит их, использовать их и контроля за ними. Человек является выпустила более и более серьезной физической и особенно монотонной работы и обращается к преимущественно творческой деятельности. Он призван разработать автоматический завод, ферм и электростанции для создания производства автоматических промышленных роботов, комплексных систем автоматического управления.3. Поскольку человечество обнаружила ядерной энергетики, является неограниченный источник энергии для Verfügung2. Создание мощной энергии источников является состояние, состояние и основой для развития всех отраслей промышленности. И хотя сегодня Электростанции тепловые и гидроэлектростанции по-прежнему являются основными источниками энергии, будущее принадлежит к другим формам энергии. В настоящее время ядерной энергетики играет важную роль. Первая в мире атомная электростанция была построена в СССР. Атомных электростанций различных показателей в настоящее время работают во многих странах мира. Кроме того, ядерной энергии использует не традиционные источники энергии. Быть созданы во многих странах в течение последних десятилетий солнечной, ветровой - и Gezeitenkraftwerke3, в некоторых странах даже Геотермальные электростанции были построены. Такие источники энергии позволяют производства экологически чистой энергии. Потому что их энергия по-прежнему дорого, эти источники энергии не может пока заменить традиционные.4. Создание синтетических материалов является третьей страницей научно технического прогресса. Изобретения, производство и применение синтетических материалов представляет собой качественно новый этап господства природы, потому что свойства этих веществ отличаются от свойств натуральных материалов. Пластмасс являются легкие, они имеют низкой плотности. Это позволяет его универсальное применение в различных отраслях промышленности: в самолета и автомобильной промышленности, машиностроения и строительства кораблей. Благодаря большой химическая стойкость этих веществ может быть множество устройств химической промышленности от него. Многие пластмассы плохо проводят электрический ток, поэтому они используются в качестве дешевой изоляции. Также в строительной отрасли, пластмассы широко используются потому, что они плохо прямой звук и тепла.5 научно -технические революции приносит с ним, но новой глобальной проблемы, проблемы охраны окружающей среды. Разрушение окружающей среды возросла в последние несколько лет почти во всех странах мира. Воздуха, воды и почвы всегда грязный. Многие государства ищут способы улучшения экологической ситуации на нашей планете. Отношение человека к природе должно быть отношение метода Equals. Только все человечество будет imstande4 для решения глобальных проблем защиты окружающей среды.

Результаты (русский) 2:

Текст 10
Научные проблемы современности . 1 В XX. Век проходил во всем мире научно-технической революции. Она имеет большое значение в развитии человечества. Основными направлениями этой революции являются следующие: 1) области автоматизации, компьютеризации и робототехники; 2) области атомной энергии и прямого преобразования химической, солнечной и тепловой энергии в электрическую энергию; 3) область применения химических веществ, производство пластики с совершенно новыми свойствами и качествами. между этими областями нет фиксированных границ. Они развиваются в тесной связи друг с другом. 2 . После того , как человек ввел автоматизацию, он достиг большого прогресса во всех областях техники, научных исследований и медицины. За счет автоматизации деятельности человека поднимается на более высокий уровень. Сама машина управления, рабочие процессы ведут себя. Человек изобретает самосрабатывания систем, она строит, использует его, и управляет ими. Человек освобождается все больше и больше от серьезного физического и особенно монотонной работы и относится главным образом к творческой деятельности. Планируется развивать производство автоматизированных промышленных роботов, интегрированные системы для автоматического контроля, чтобы обеспечить автоматическую мастерскую и электростанций. . 3 С тех пор человечество обнаружил атомную энергию, это неограниченный источник энергии для Verfügung2. Создание мощных источников энергии является предпосылкой и условием основой для развития всех отраслей промышленности. И хотя сегодня тепловые и гидроэлектростанции , по- прежнему являются основными источниками энергии, будущее принадлежит к другим формам энергии. Важную роль в настоящее время играет ядерной энергетики. В СССР была построена первая атомная электростанция в мире. Во многих странах мира в настоящее время работают атомные электростанции различной мощности. Помимо ядерного одного использует нетрадиционные источники энергии. Во многих странах за последние несколько десятилетий от солнца, ветра и Gezeitenkraftwerke3 быть построен в курсе, в некоторых странах геотермальные электростанции были построены. Такие источники энергии для производства экологически чистой энергии. Но их энергия до сих пор по - прежнему дорого, эти источники энергии пока не могут заменить традиционные. 4 . Создание синтетических материалов является третьей страница технического и научного прогресса. Изобретение, производство и использование синтетических материалов является качественно новым этапом в освоении природы, потому что свойства этих материалов отличаются от характеристик натуральных материалов. Пластмассы легкие, они имеют низкую плотность. Это позволяет их всестороннее использование в различных отраслях промышленности: в авиационной и автомобильной промышленности, машиностроения и судостроения. Благодаря большой химической стабильности этих веществ могут быть получены из него многих устройств в химической промышленности. Многие пластмассы плохо проводят электричество, поэтому они используются в качестве дешевого изолирующей. Кроме того, в строительной промышленности, пластмассы широко используются потому , что они проводят тепло и звук плохо. . 5 Научно-техническая революция приносит с собой , но новой глобальной проблемы, проблемы охраны окружающей среды. В последние годы, разрушение окружающей среды увеличилось почти во всех странах мира. Воздух, вода и почва всегда грязная. Многие государства ищут пути для улучшения экологической ситуации на нашей планете. Отношения между человеком и природой должны быть отношения равноправных партнеров. Только все человечество будет imstande4 для решения глобальных проблем охраны окружающей среды.