gebucht werden soll: Wie allgemein

gebucht werden soll: Wie allgemein ist das
»Allgemeine«, wo werden die Grenzen zum
Nicht-Allgemeinen gezogen? Und was heißt
»der DDR-Bürger« - wie spezifisch soll die
Sammlung werden? - Um es vorweg zu sagen:
Schon der Versuch der beiden Leipziger
Autorinnen ist zu loben, zumal er für den Wortschatz
der Kommunikationsgemeinschaft DDR
der erste und einzige ist und wohl auch bleiben
wird.
Der schmale Band (196 Seiten) gliedert sich in
eine knappe Einführung, ein Wörterverzeichnis
mit 14 in sich stark untergliederten
Sachgruppen, denen jeweils ein etwa 2-seitiger
Kommentar (von M. Schröder) folgt, und
schließlich zwei Essays: »Allgemeinwortschatz

Результаты (русский) 1:

должны быть размещены: это как общие» Общие «, где находятся пределы».Не генерал потянул? И что вы имеете в виду» граждан ГДР «- как конкретные должны».Коллекция быть? -Чтобы сказать, что он предполагает:Уже попытка двух ЛейпцигАвторы заключается в том, чтобы хвалить, особенно для словарясообщения сообщества Восточной Германиичто является первым и единственным и, вероятно, также остаютсябудет.Узкая полоса (196 страниц) делится наКраткое введение, глоссарийс 14 по себе сильно расчлененаФункциональные группы, которые каждый из о 2-сторонняяКомментарий (от м. Шрёдер) следует, и«И наконец, два эссе:» общий словарь

Результаты (русский) 2:

быть размещены: Как правило , это
"General", где границы для
обращается вообще без? И что
"граждане ГДР" - в частности , к
коллекции быть? - Сказать , что это первая:
Даже попытка Лейпцигской
авторов заслуживает похвалы, тем более, что он для словаря
сообщества связи DDR
является первым и единственным и оставаться таким образом
Is.
Узкая полоса (196 страниц) делится на
краткое введение глоссарий
с 14 высоко подразделены и
функциональных групп, каждая из которых примерно 2 страницах
комментарий (М. Шредера) следует, и ,
наконец , два эссе: "Общий словарь

Результаты (русский) 3:

Оговорки, должны, как правило, являются:Allgemeine « », гдене Общие уроки?- это что значит?"东德 b - rger как « конкретныесбор?Он просто сказал:уже в две попыткиАвтор заслуживает похвалы, особенно он на словарь东德 связипервый и единственный и, возможно, продолжатьДа.узкополосного (196) разделены навведение:в более крупных данных 14каждая часть, около 2, стр.Замечания (M. Шредер) ниже, иНаконец, две статьи: "allgemeinwortschatz