Hi Alex, we have delivery problems

Hi Alex,

we have delivery problems with the kryos VISION.
We hope that we can ship the first kryos VISION in this week.

Please excuse the delay.

Kind regards
Patrick Hucke

-----------------------------------------
Patrick Hucke
Vertrieb/Sales
Aqua Computer GmbH & Co. KG
Gelliehäuser Str. 1
37130 Gleichen
Tel. [phone]
Fax [phone]

Geschäftsführer: Stephan Wille, Stefan May
Registergericht: Amtsgericht Göttingen, HRA 200136
USt-ID (VAT ID): DE252824720
Persönlich haftende Komplementärin: Aqua Computer Verwaltungs GmbH, Sitz Benniehausen, HRB 200201, Amtsgericht Göttingen

Bankverbindung/Bank details:
IBAN (International Bank Account Number): DE28260400300640948600
BIC/SWIFT Code: COBADEFFXXX
Inhaber (Account Holder): Aqua Computer GmbH & Co. KG
Bank: Commerzbank AG
Bank address: Kaiserstrasse 16, 60261 Frankfurt am Main, Germany

Результаты (русский) 1:

Привет Алекс, У нас проблема доставки с kryos ВИДЕНИЯ.Мы надеемся, что мы можем отправить первый kryos ВИДЕНИЕ на этой неделе.Пожалуйста, извините задержки. Что касается ребенкаПатрик Харди -----------------------------------------Патрик ХардиПродажа/продажаАква компьютер GmbH & ко кг Gelliehäuser ул., 137130 gleichenТел.: + 49-5508-9749-290Факс: + 49-5508-9749-291 Управляющий директор: Будет Стефан, Стефан можетРегистрация суда: местные суда Гёттинген HRA 200136НДС (НДС ID): DE252824720Личную ответственность партнер: Aqua компьютер Verwaltungs GmbH, место Benniehausen, 200201, HRB Amtsgericht Гёттинген Банковский счет/банковские реквизиты:IBAN (Международный номер банковского счета): DE28260400300640948600 BIC/SWIFT-код: COBADEFFXXXВладелец (владельца счета): компьютер Aqua GmbH & ко кгБанк: Commerzbank AG Адрес банка: Kaiserstrasse 16, 60261 Frankfurt am Main, Германия

Результаты (русский) 2:

Привет Алекс, у

нас есть проблемы с доставкой с Kryos VISION.
Мы надеемся , мы можем грузить сделал первый Kryos Зрение в этой неделе.

Пожалуйста , извините за задержку. С

наилучшими пожеланиями
Patrick Hucke

--------------- --------------------------
Patrick Hucke
продажи / продажи
Aqua Computer GmbH & Co. KG
Gelliehäuser Str. 1
37130 Gleichen
Тел. + 49-5508-9749-290
Факс + 49-5508-9749-291

CEO: Стефан Wille, Stefan May
Регистрация: Amtsgericht Гёттинген HRA 200136
НДС-ID (ИНН): DE252824720
Лично ответственный партнер: Aquacomputer Verwaltungs GmbH, Seat Benniehausen, HRB 200201, Amtsgericht Гёттинген

банк / Банковские реквизиты:
(номер счета Международный банк) IBAN: DE28260400300640948600
BIC / SWIFT код: COBADEFFXXX
владелец (владелец счета): Aqua Computer GmbH & Co. KG
банка: Commerzbank AG
адрес банка: Kaiserstrasse 16, 60261 Франкфурт -на- Майне, Германия

Результаты (русский) 3:

Эй, Алекснаш отель kryos видение проблемы передачи.Мы надеемся, что мы можем судов первой kryos зрение на этой неделе.Пожалуйста, прости задержки.мой ребенокПатрик отель-----------------------------------------Патрик отельПродажи / продаживода компьютер & Co KG1 gellieh - user str.37130 жетелефон +49 5508 - 9749 290факс: + 49 5508 - 9749 291Генеральный директор: Стивен Мэй воли, Стефансуды: Суд 200136 Гёттинген, ЗПЧналог на добавленную стоимость (НДС de252824720 id id):личной ответственности: вода административных komplement - Рин, компьютер Co., Ltd., в штаб - квартире можно benniehausen hrb, Гёттинген, городской судбанк / банк детали:международный номер банковского счета de28260400300640948600 число):Cobadeffxxx SWIFT BIC / код:(владелец счета держателя): вода компьютер & Co KGбанк: коммерческие банки акционерная компанияадрес банка: 16 60261 Kaiserstrasse, Франкфурт, Германия