Beitragsrechnung Kfz-VersicherungVersicherungsschein-Nummer: AR-941654 перевод - Beitragsrechnung Kfz-VersicherungVersicherungsschein-Nummer: AR-941654 английский как сказать

Beitragsrechnung Kfz-VersicherungVe

Beitragsrechnung Kfz-Versicherung
Versicherungsschein-Nummer: AR-9416545655
Amtl. Kennzeichen: FN-QS 154
Ausfertigungsgrund: Neuabschluss Ihrer Kfz-Versicherung
Erstbeitrag
für den Erhebungszeitraum vom 03.07.2014- 30.09.2014
Beitrag
Kfz-Haftpflichtversicherung
Gesamtbetrag
Versicherungsteuet
(zur Zeit)
in EUR in% in EUR
97,84 19,00 18,59
.. o
Unsecur
Versicherungsbeitrag
(einschl. Versicherungsteuer)
in EUR
116,43
116,43
Bei verspäteter Zahlung des ersten oder einmaligen Beitrags gefährden Sie Ihren Versicherungsschutz. Bitte beachten Sie
hierzu den wichtigen Hinweis "Was gilt, wenn Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen?" am
Ende dieser Beitragsrechnung.
Einzugsermächtigung I Bankverbindung
Den fälligen Beitrag ziehen wir wie vereinbart vom Konto
IBANDE88700700240179099700,
BIC DEUTDEDBMUC,
lautend auf Frau Alexandra Minaeva
bei der Deutsche Bank Privat und Geschäftskunden ein.
Bitte beachten Sie auch die Folgeseite.
.~---- --
Seite 1 von 2
Kfz-Versicherung AR-9416545655
• Die Mandatsnummer für diese Versicherung lautet SA02A000000000442770
• Unsere Gläubiger-ldentiflkationsnummer lautet DE66ZZZ00000063480
Was gilt, wenn Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen?
Gefährdung des Versicherungsschutzes
Der Beginn des Versicherungsschutzes ist von der rechtzeitigen Zahlung des Beitrages abhängig. Zahlen Sie den ersten
oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, beginnt der Versicherungsschutz daher erst zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie den
Beitrag zahlen. Für Schadenfälle, die in der Zwischenzeit eintreten, sind wir nicht zur Leistung verpflichtet. Unsere Leistungspflichtbleibt
bestehen, wenn Sie nachweisen, dass Sie die Nichtzahlung nicht zu vertreten haben.
Unser Rücktrittsrecht
Zahlen Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig , können wir vom Vertrag zurücktreten, solange Sie die
Zahlung nicht bewirkt haben. Das Rücktrittsrecht ist ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, dass Sie die Nichtzahlung
nicht zu vertreten haben.
Vorläufiger Versicherungsschutz:
Ein vereinbarter vorläufiger Versicherungsschutz tritt rückwirkend außer Kraft, wenn wir Ihren Antrag unverändert angenommen
haben, Sie aber den ersten oder einmaligen Beitrag nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zugang des Versicherungsscheins
zahlen und Sie die nicht rechtzeitige Zahlung zu vertreten haben.
Hinweis:
ln der Beitragsrechnung I Kontoauszug wird der erste oder einmalige Beitrag kurz 'Erstbeitrag' genannt.
08.07.2014
AIISecur Deutschland AG
Bernd Heinemann
Vorsitzender des Vorstands
AIISecur Deutschland AG
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Burkhard Keese.
Vorstand: Bernd Heinernann, Vorsitzender; Boris Berten. Dr. Andreas Trurnpp.
Dr. Andreas Trumpp
Mitglied des Vorstands
AIISecur Deutschland AG
Für
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Join car insuranceInsurance policy number: AR-9416545655Off Indicator: FN-QS 154Issue reason: conclusion of their car insuranceInitial postfor the survey period by the 03.07.2014 30.09.2014PostMotor insuranceTotal amountVersicherungsteuet(at the time)in EUR % EUR97,84 19.00 18,59.. oUnsecurInsurance contribution(incl. insurance tax)in EUR116,43116,43In case of delayed payment of the initial or single contribution, you jeopardize your insurance cover. Please noteto do this, the important notice "What applies if not timely pay the initial or single post?" mostEnd of this analysis.I direct debit bank accountWe draw the due contribution as agreed by the accountIBANDE88700700240179099700,BIC DEUTDEDBMUC,held on Mrs Alexandra Minaevaat Deutsche Bank's private and business customers.Please note also the following page..~---- --Page 1 of 2Car insurance AR-9416545655• The number of mandate for this insurance is SA02A000000000442770• Our creditors ldentiflkationsnummer is DE66ZZZ00000063480What counts, if you pay the first or unique contribution in a timely manner?Hazard insurance coverageThe commencement of the insurance cover depends on the timely payment of the contribution. Pay the firstor unique contribution in time, insurance cover begins only at the time when thePay contribution. For cases of damage that occur in the meantime, we are not obliged to the performance. Our LeistungspflichtbleibtIf you demonstrate that you have not to represent the non-payment.Our right of withdrawalFailure to pay the initial or single contribution, can we withdraw from the contract, as long as you thePayment is not caused. The right of withdrawal is excluded, if you demonstrate that you non-paymenthave not responsible.Provisional insurance cover:An agreed provisional insurance cover shall retroactively, if we accepted your proposal unchangedhave but the first or one-time contribution within a period of two weeks after receipt of the insurance policypay and you have to represent the non-timely payment.Note:LN the post statement I statement the first or one-time premium is called 'First post'.08.07.2014AIISecur Germany AGBernd HeinemannChairman of the BoardAIISecur Germany AGChairman of the Supervisory Board: Burkhard Keese.Management Board: Bernd Heinernann, Chairman; Boris Berten. Dr. Andreas Trurnpp.Dr. Andreas TrumppMember of the Executive BoardAIISecur Germany AGFor
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Post invoice car insurance
policy number: AR-9416545655
Amtl. Registration: FN-154 QS
copies reason: acquisition of new your car insurance
initial contribution
for the survey period from 03.07.2014- 30.09.2014
Post
MTPL insurance
Total amount
Versicherungsteuet
(currently)
in EUR in% in EUR
97.84 19.00 18.59
.. o
Unsecur
insurance contribution
(incl. insurance tax)
in EUR
116.43
116.43
In case of late payment of the first or one-time contribution will jeopardize your insurance coverage. Please note
this important information, "What happens if you do not pay the first or single premium on time?" at
the end of this contribution into account.
debit authorization I bank
we take due the contribution as agreed by the account
IBANDE88700700240179099700,
BIC DEUTDEDBMUC,
denominated in Alexandra Minaeva
at the German Bank private and business customers.
Please also read the next page.
~ ----. - -
Page 1 of 2
car insurance AR 9416545655
• The mandate number for this insurance is SA02A000000000442770
• Our creditor ldentiflkationsnummer is DE66ZZZ00000063480
What happens if you do not pay the first or single premium on time?
endangerment of the insurance cover
The commencement of insurance cover is of the timely payment of the premium depends. Pay the first
or single premium on time, the insurance coverage therefore run only from the date on which the
contribution paid. For claims which arise in the meantime, we are not obliged to perform. Our obligation remains
valid if you prove that you are not responsible for the non-payment.
Our right of withdrawal
figures the first or single premium on time, we can withdraw from the contract, as long as you
have not effected payment. The right of rescission is excluded if you can prove that the failure to pay
are not responsible.
Provisional coverage:
An agreed provisional insurance protection is retroactive overridden if we accepted your proposal unchanged
, you but the first or single premium within two weeks upon receipt of the insurance policy
to pay and you are responsible for the delayed payment.
Note:
In the margin calculation I statement is abbreviated 'initial contribution' of the first or single premium.
08/07/2014
AIISecur Germany AG
Bernd Heinemann
Chairman of the Board
AIISecur Germany AG
Chairman of the . Supervisory Board: Burkhard Keese
Board: Bernd Heinernann, chairman; Boris Berten. Dr. Andreas Trurnpp.
Dr. Trumpp
board member
AIISecur Germany AG
For
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Contributions will be calculated on motor insurance
Versicherungsschein-Nummer : AR-9416545655
registration number. Registration number: FN-QS 154
Ausfertigungsgrund: New Subscription
Erstbeitrag
for your motor insurance the survey period from 07.03.2014 - 09.30.2014
Beitrag
motor insurance
Total
Versicherungsteuet
(currently)
in EUR in% in EUR
97.84 19.00 18.59
.. o
Unsecur
superannuation then
(incl.Insurance Tax)
in EUR
116.43
116.43
any delay in the payment of the first or a one-off contribution they endanger their insurance cover. Please note
the important note "what applies, if the first or a one-off contribution does not pay in time?" at the end of these contributions will be calculated on.
direct debit mandate
i bank account
We prefer the contribution due from the account as agreed
IBANDE88700700240179099700,
BIC DEUTDEDBMUC,
name on Mrs Alexandra Minaeva
at Deutsche Bank Private and Business Customers a.
Please also note the following page.
. ~---- --
Page 1 of 2
motor insurance AR-9416545655
• Mandatsnummer for this insurance is SA02A000000000442770
• Our creditor-ldentiflkationsnummer is DE66ZZZ00000063480
what applies, if the first or a one-off contribution not in good time of the insurance cover provided figures?
danger
of the beginning of the insurance cover is dependent on the timely payment of the contribution. You pay the first
or a one-off contribution not in time,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: