Der Dichter Bertold Brecht (1884–19

Der Dichter Bertold Brecht (1884–1956) ist einer der größten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Es war auch ein bekannter Theoretiker des Theaters und ein berühmter Regisseur.
Sein Vater war Direktor eines Betriebs in Augsburg. In Augsburg besuchte Brecht die Schule. Nach dem Abschluß der Schule ging er nach München, wo er Medizin und Natutwissenschaften studierte. Gleichzeitig interessierte sich der junge Bertold Brecht für das Theater. Nach dem ersten Weltkrieg schrieb er seine ersten Gedichte und Theaterstücke. Sie waren gegen den Krieg gerichtet.
Seit 1924 lebte er in Berlin. Er begann in Theatern zu arbeiten. Er lernte dort bekannte Regisseure kennen. 1928 schrieb er in Berlin seine «Dreigroschenoper», die einen großen hatte. Die Musik zu dieser Oper schrieb der Komponist Kurt Weill. Seit dieser Zeit spielt man diese Rock-Oper in sehr vielen Theatern der Welt und überall kennt man die Songs aus dieser Oper. Brecht und Weill arbeiteten viel zusammen. In dieser Zusammenarbeit entstanden die wichtigsten Wrke von Weill, die sich durch einprägsame Melodien auszeichnen. Weill gelang es, den musikalischen Stil zu Brechts «epischem Theater» zu entwickeln. Diese Musik war eine kühne Verschmelzung der in den 20er Jahren popularen Tanzformen wie Tango, Blues, Foxtrott und anderen mit den musikalischen Elementen des politisch-agressiven Songs, des Chansons und kabarettistischen Moritat.
1933 kamen die Faschisten in Deutschland an die Macht. Bertold Brecht mußte als Gegner des Naziregimes emigrieren, den die Faschsten vervolgten den schon bekannten Dichter. Über Österreich, die Schweiz und Frankreich ging Brecht nach Dänemark. Von Dänemark ging er später über Schweden, Finnland und die Sowjetunion nach Amerika.

In der Emigration schrieb Brecht seine weltbekannten Theaterstücke «Mutter Courage und ihre Kinder» (1939), «Der Kaukasische Kreidekreis» (1945) und andere. Brechts Stil und Sprache übten einen großen Einfluß auf die moderne Literatur aus. Sein episches Theater sollte kritisches Bewußtsein wecken und zu gesellschaftlicher Änderung führen.
Nach dem zweiten Weltkrieg kam Bertold Brecht nach Berlin zurück. Zusammen mit seiner Frau Helene Weigel gründete er 1949 das «Berliner Ensemble», eine Experimentierbühne, wo seine Inszenierungen weltberühmt wurden. Seine Lyrik, Prosastücke und Dramen regten Leser und Publikum zum Nachdenken ein.
In unserem Land wurden Brechts Theaterstücke vielmals inszeniert und werden auch heute aufgeführt. An der Bühne des Omsker Fünften Theaters wird seit 2003 sein Theaterstück «Der Kaukasische Kreidekreis» gespielt.

Результаты (русский) 1:

Поэт Бертольда Брехта (1884-1956) является одним из величайших писателей XX века. Он был также известный теоретик театра и знаменитого режиссера.Его отец был директором завода в городе Аугсбург. Брехт посещал школу в городе Аугсбург. После окончания школы он отправился в Мюнхен, где он изучал медицину и Natutwissenschaften. В то же время заинтересованы в молодых Бертольда Брехта для театра. После первой мировой войны он написал первые стихи и пьесы. Они были направлены против войны. С 1924 года он жил в Берлине. Он начал работать в театрах. Он встретил там известных режиссеров. в 1928 году он написал его «Трехгрошовая опера», которая была большой в Берлине. Композитор Курт Вайль написал музыку к этой оперы. С того времени, чтобы играть эту рок-опера во многих театрах мира и везде вы знаете песни из этой оперы. Брехт и Вайль работали вместе много. Основные Wrke по Вейлла, которые характеризуются запоминающиеся мелодии были созданы в рамках этого сотрудничества. Удалось Вейлла, Брехта «Эпический театр» музыкальный стиль. Эта музыка была смелый слияние популярных в 20-е годы танцевальные формы, такие как танго, блюз, Фокстрот и другие музыкальные элементы политически агрессивные песни chanson и кабаре Moritat.в 1933 году к власти в Германии пришли фашисты. Бертольд Брехт имел как противников нацистского режима эмигрировали, vervolgten Faschsten к уже известным поэтом. Швейцарии, Австрии и Франции, Брехт переехал в Данию. Позднее он отправился из Дании со Швецией, Финляндией и Советским Союзом в Америку. В эмиграции, Брехт писал его всемирно известной пьесы «мать Кураж и ее дети «(1939),» Кавказский меловой круг» (1945) и др. Стиль и язык Брехта оказали большое влияние на современную литературу. Его эпического театра и должны вызывать глубокое понимание и привести к социальным изменениям.После второй мировой войны Бертольда Брехта вернулся в Берлин. Вместе с женой Хелене Вайгель он основал «Берлинер Ансамбль», Experimentierbühne, где его выступления были известны в 1949 году. Его стихи, рассказы и драмы призвал читателей и зрителей думать.В нашей стране пьесы Брехта провели много раз и перечислены. На сцене Омского пятого театра его пьеса «Кавказский меловой круг» играл с 2003 года.

Результаты (русский) 2:

Поэт Бертольд Брехт (1884-1956) является одним из величайших писателей 20 - го века. Был также известный теоретик театра и известный режиссер.
Его отец был директором завода в Аугсбурге. В Аугсбурге Брехт учился в школе. После окончания школы он отправился в Мюнхен, где он изучал медицину и Natutwissenschaften. В то же время молодой Бертольд Брехт был заинтересован в театре. После Второй мировой войны, он написал свои первые стихи и пьесы. Они были направлены против войны.
С 1924 жил в Берлине. Он начал работать в театрах. Он узнал , что знают известные режиссеры. В 1928 году он писал в Берлине его «Трехгрошовая опера», которая имела большой. Музыка этой оперы композитор написал Курт Вайль. С того времени вы играете в эту рок - оперу во многих театрах мира, и везде знает песни из этой оперы. Брехт и Вайль много работали вместе. В этом сотрудничестве появились главный Wrke из Weill, которые характеризуются запоминающимися мелодиями. Вайль является развитие музыкального стиля к «эпического театра» Брехта удалось. Эта музыка была смелым сплавом популярной в 20 - е годы танцевальных форм , таких как танго, блюз, фокстрот и других с музыкальными элементами политически агрессивных песен, песен и баллад кабаре.
1933 фашисты прибыли в Германию к власти. Бертольд Брехт был вынужден эмигрировать как противник нацистского режима, которым Faschsten vervolgten уже известным поэтом. О Австрии, Швейцарии и Франции , Брехт отправился в Данию. Из Дании позже он отправился в Швеции, Финляндии и СССР в Америку.

В изгнании Брехт написал свои знаменитые пьесы «Мамаша Кураж и ее дети" (1939), "Кавказский меловой круг" (1945) и другие. стиль и язык Брехта оказали большое влияние на современную литературу. Его эпическая театр должен пробудить критическое сознание и привести к социальным изменениям.
После Второй мировой войны Бертольд Брехт вернулся в Берлин. Вместе со своей женой Helene Weigel, он основал в 1949 году в "Берлинер ансамбль", экспериментальный этап, где его произведения стал всемирно известным. Его поэзия, проза и драма стимулировали читателей и зрителей мысль.
В нашей стране Брехт пьесы ставились во много раз , а также перечислены сегодня. На этапе Омского Пятого театра его пьеса "Кавказский меловой круг" играл с 2003 года.