Am 13. Januar 1782 wurde am Nationa

Am 13. Januar 1782 wurde am Nationaltheater in Mannheim das Drama Die Räuber" aufgeführt, das erste Werk des jungen Friedrich Schiller. Ein Teilnehmer erinnert sich an das Ende der Vorstellung: Das Theater glich einem Irrenhaus , rollende Augen , geballte Fäuste, heisere Aufschreie im Zuschauerraum. Es war eine allge­meine Auflösung , wie im Chaos, aus dessen Nebel eine neue Schöpfung hervorbricht." Das zeugte von einem großen Erfolg der Aufführung.
Schiller war noch nicht 18 Jahre alt, als er 1777 die ersten Szenen seiner Tragödie schrieb. Seit 1773 war er Schüler der Karlsschule", der Militär­akademie" des württembergischen Herzogs Karl Eugen.
Karl Eugen war ein typischer Fürst des absolutistischen Zeitalters. Der harte, gewissenlose und verschwen­dungssüchtige Herzog betrachtete sich als alleinigen Herrn über Land und Untertanen. Seine prächti­gen Schlösser, seine großartigen Feste und seine Kriegszüge kosteten riesige Summen. Das Volk verarmte. Hatte der Herzog kein Geld mehr, dann verkaufte er seine Landeskinder als Soldaten ins Ausland. Die Karlsschule hatte er gegründet, weil er junge Offiziere, Beamte, Juristen und Mediziner brauchte.
Eines Tages im Jahr 1773 rief der Herzog seinen Verwalter Johann Kaspar Schiller zu sich und verlangte, dass dessen zwölfjähriger Sohn Friedrich in die Militärakademie eintrete. Die Eltern und das Kind waren tief erschrocken, doch der Herzog duldete keinen Widerspruch. So begann Friedrich Schiller in einer ungeliebten Schule ein ungeliebtes Studium der Rechtswissen­schaft und später der Medizin.
Nicht umsonst nannte man die Karlsschule Militärakademie". Hier herrschte militärischer Zwang . Die Aufsicht lag in den Händen von Offizieren. Es gab keine Ferien, und Besuche von Eltern waren selten und kurz. Die Strafen waren hart. Schiller und seine Freunde litten unter ihrer Gefangenschaft und versuchten, sich einen Rest von Freiheit zu bewahren. Sie lasen heimlich Werke Shakespeares und Rousseaus, Klopstocks und des jungen Goethe oder sie träumten von einer freien Republik. Und Schiller schrieb oft in den Nachtstunden sein erstes Drama.

Результаты (русский) 1:

13 января 1782 хищник был в национальном театре в Мангейме драмы «в списке, первая работа молодой Фридриха Шиллера. Один из участников не помнит в конце презентации: театр напоминал lunatic убежища, прокатки глаза, сжал кулаки, хриплые крики в зрительном зале. Это было общей резолюции, такие, как в хаос, новое существо прорывается из тумана». Это родил большой успех производительности.Шиллер еще не было 18 лет, когда он писал в 1777 году первые сцены трагедии. ««С 1773 года, он был учеником Карла школы», военная академия» из Вюртемберг Duke Карл Eugen.Карл Eugen был типичный принц absolutist эпохи. Жесткие, безжалостный, verschwendungssüchtige князь считал себя как единственный Господь земли и предметов. Его великолепные замки, его большая сила и его рейды стоят огромные суммы денег. Бедные люди. Герцог не было денег, он продал свою страну детей в качестве солдат в зарубежных странах. Он основал школу Чарльз, потому что он нуждался молодых офицеров, гражданских служащих, адвокатов и врачей.Однажды в 1773 году назвал его менеджер Иоганн Каспар Шиллер герцогу и потребовал, что его сын двенадцати лет был Фредерик в военной академии. Родители и ребенок были глубоко потрясены, но герцог мириться не инакомыслия. Таким образом Фридрих Шиллер начал изучать нелюбимой в права и позднее медицины в непопулярных школе.Не зря называется Чарльз школы военной академии». Здесь была военная сила. Орган по надзору лежит в руках офицеров. Нет никакого праздника, и посещения родителями были редкими и короткие. Меры наказания были жесткими. Шиллер и его друзья пострадали от их плена и пытались сохранить остаток свободы. Они читают произведения Шекспира, молодой Гете и Руссо и Клопшток тайно или они мечтали о свободной Республики. И Шиллер писал свою первую драму часто в ночное время.

Результаты (русский) 2:

13 января 1782 драма в Национальном театре в Мангейме Грабители раздел ", первая работа молодого Фридриха Шиллера Участник помнит конец шоу. Театр был похож на дурдом, холмистой глаза, сжав кулаки, хриплые вопли в зрительный зал. Это было общее разрешение, как хаос из которого туман прорывается новое творение ". Свидетелем большого успеха спектакля.
Шиллер еще не было 18 лет , когда он написал в 1777 году первые сцены его трагедии. С 1773 года он был учеником Карла школы ", Военной академии" из Вюртемберга герцога Карла Eugen.
Карл Ойген был типичным князем абсолютистской эпохи. Жесткий, недобросовестные и эгоистичным расточительность Herzog считал себя единственным хозяином страны и подданных. Его великолепные дворцы, его большие праздники и его кампании стоят огромные суммы. Народ обеднела. Если бы герцог из денег, то он продал детей своей страны в качестве солдат за границей. Он основал, потому что он нуждался молодых офицеров, государственных служащих, юристов и врачей Чарльз школы.
Однажды в 1773 году, герцог назвал его менеджером Иоганн Каспар Шиллер к нему и потребовал , чтобы его двенадцатилетний сын Фридрих входя в военную академию. Родители и ребенок были глубоко шокированы, но герцог не терпящим никаких возражений. Так Фридрих Шиллер начал в нелюбимой школе позорную изучал право , а затем медицине.
Не зря называют Karlsschule военной академии ". Здесь был военным принуждением. Контроль находился в руках офицеров. Там не было праздников, а также визиты родителей были редкими и короткими. Наказания были суровыми. Шиллер и его друзья страдали от их плена и пытался сохранить остатки свободы. они читают тайно произведения Шекспира и Руссо, Клопшток и молодого Гете или они мечтали о свободной республике. и Шиллер часто писал по ночам свою первую пьесу.