In diesem Fall muß jedoch unbedingt

In diesem Fall muß jedoch unbedingt sichergestellt werden, daß eine Verfälschung der Messung durch Restverschmutzung der Kapillare, durch in der zu messenden Flüssigkeit enthaltene Partikel oder andere Einflüsse ausgeschlossen ist.

Результаты (русский) 1:

В этом случае необходимо обеспечить, однако обязательно, что искажение измерения остаточного загрязнения капилляров, исключается в жидкости, чтобы измерить включены частицы или другие влияния.

Результаты (русский) 2:

В этом случае, однако, совершенно необходимо, чтобы гарантировать, что искажение измерения остаточного загрязнения капилляра, с помощью частиц, содержащихся в измеряемой жидкости или других воздействий, исключаются.

Результаты (русский) 3:

в этом случае, однако, важно обеспечить, чтобы исказить измерения через капиллярный остаточного загрязнения, путем измерения частиц в жидкости или другие последствия были исключены.