Martin Krause: Liebe Leser, mich ke

Martin Krause: Liebe Leser, mich kennen Sie schon. Ich heisse Martin Krause, bin 19 Jahre alt, ledig. Seit einem Jahr studiere ich Geschichte an der Humbold-Universität in Berlin. Unsere Familie besteht aus fünf Personen: meinem Vater, meiner Mutter, meiner Schwester Ursula, meinem Bruder Klaus und mir. Jetzt aber gebe ich jedem das Wort.

Walter Krause: Ich bin 48 Jahre alt, von Beruf Ingenieur. Ich habe lange in einem Betrieb gearbeitet, zur Zeit bin ich Abteilungsleiter in einem Büro. Meine Frau heisst Helga. Wir haben eine Tochter und zwei Söhne.

Helga Krause: Ich bin 45 Jahre alt. Ich arbeite als Lehrerin. Ich führe den Haushalt, aber mein Mann und Klaus helfen mir immer. Jeder hat seine Aufgaben im Haushalt.

Ursula Ehlert: Ich bin verheiratet und lebe mit meinem Mann bei seinen Eltern. Aber bald bekommen wir eine Wohnung. Wir haben einen Jungen. Er ist noch klein, erst 2 Jahre alt. Zur Zeit bin ich Hausfrau. Mit 3 Jahren geht unser Sohn in den Kindergarten, dann arbeite ich wieder als Krankenschwester.

Klaus Krause: Ich bin 13 und gehe noch in die Schule. Bald habe ich Ferien. Dann fahre ich zu meinen Grosseltern. Sie sind Rentner und leben in Dresden.

Martin Krause: Nun, jetzt haben Sie unsere Familie kennengelernt. Und wie gross ist Ihre Familie?

Результаты (русский) 1:

Мартин Краузе: Уважаемый читатель, вы уже знаете меня. Горячие Мартин Краузе, мне 19 лет старых, один. За год я изучаю историю в Университете Гумбольдта в Берлине. Наша семья состоит из пяти человек: отец мой, моя мать, моя сестра Урсула, Клаус моего брата и меня. Но теперь я даю вам слово каждый.Walter Краузе: мне 48 лет, от профессионального инженера. Я долго работал в компании, в настоящее время я начальник отдела в офисе. Мою жену зовут Helga. У нас есть двое сыновей и дочь.Helga Краузе: я 45 лет. Я работаю учителем. Я бегу домохозяйства, но мой муж и Клаус всегда помочь мне. Каждый человек имеет его задач в домашнем хозяйстве.Урсула Ehlert: я женат, и я живу с мужем на его родителей. Но скоро мы получим квартиру. У нас есть мальчик. Он маленький, только 2 лет. Я в настоящее время домохозяйкой. Поставляется с 3-х лет нашего сына в детский сад, а затем обратно я работаю медсестрой.Klaus Краузе: я 13 и идти в школу. Вскоре у меня есть праздник. Затем я собираюсь моей бабушки и дедушки. Они вышли на пенсию и жить в Дрездене.Мартин Краузе: Ну, теперь ты должен знать нашей семьи. И насколько велика ваша семья?

Результаты (русский) 2:

Мартин Краузе: Уважаемые читатели, вы меня знаете уже. Меня зовут Мартин Краузе, 19 лет, состоящие в браке. За год теперь я изучал историю в университете Гумбольдта в Берлине. Наша семья состоит из пяти человек: Мой отец, моя мать, моя сестра Урсула, мой брат Клаус и меня. Но теперь я даю каждое слово. Вальтер Краузе: Я 48 лет, инженер по профессии. Я уже давно работал на заводе, в настоящее время я руководитель отдела в офисе. Мою жену зовут Хельга. У нас есть дочь и два сына. Хельга Краузе: Мне 45 лет. Я работаю в качестве преподавателя. Я вести домашнее хозяйство, но мой муж и Клаус всегда помогают мне. Каждый человек имеет свои домашние задачи. Урсула Ehlert: Я женат и живу с мужем с его родителями. Но вскоре мы получим квартиру. У нас есть мальчик. Он еще маленький, всего 2 года. В настоящее время я домохозяйка. С 3-х лет наш сын ходит в детский сад, то я работаю медсестрой снова. Клаус Краузе: мне 13 и до сих пор ходят в школу. Вскоре у меня отпуск. Тогда я иду к моим бабушке и дедушке. Вы на пенсии и живут в Дрездене. Мартина Краузе: Ну, теперь вы должны знать нашу семью. И как велика ваша семья?

Результаты (русский) 3:

马丁克劳斯: я, дорогой читатель, ты знаешь.Меня зовут 马丁克劳斯, я в 19 лет, не состоящих в браке.один год обучения, моя история университет Гумбольдта в берлине.Мы дома пять человек: мать, отец, мой брат и сестра Урсула, Клаус сказал.Но теперь я

для каждого слова. 沃尔特克劳斯: Я - 48 лет, профессиональных инженеров.Я всегда на работе, как менеджер, когда я в офисе.Моя жена - я.мы есть дочь и двух сыновей.

я укладывать я 45 лет. моя работа - это учитель.мой бюджет, но мой муж, он всегда помогал мне.Каждый имеет свою домашнюю работу:

Урсула Эрл.Я и мой муж в семейной жизни и его родители.Но мы скоро есть квартира.У нас есть один мальчик.Он еще маленький, только 2 лет. сейчас я - домохозяйка.3 года, наш сын работает в детском саду, а затем я вернулся я медсестра.

Клаус: Я 13 и пойти в школу.Скоро, я отпуск.Тогда я, чтобы мои бабушка с дедушкой.Все они живут на пенсию, Дрезден

. Мартин: хорошо, теперь они используют наши семьи встретиться.и твоя семья?