Schon kurz nach dem Aufstehen begin

Schon kurz nach dem Aufstehen beginnt der Sprachenkampf. Im Coffeeshop eines Münchner Großbäckers duftet zum Frühstück der "Happy Happen". Auf dem Weg zur Arbeit fällt einem aus dem BMW-Showroom wieder mal das Plakat mit der Aufschrift "Protected Drive" in die Augen, ohne dass sich dessen Sinn enträtseln ließe.

Vor dem Büro noch schnell in die Post, einen Auslandsbrief aufgeben. "Premium oder Economy", lautet die selbstverständliche Frage des Schalterbeamten. Und dann wird, im Office, den lieben langen Tag designt und gecancelt, gelayouted und downgeloaded und mit Genehmigung des neuen Duden sogar gehighlighted.

Die Welle der Anglo-Amerikanisierung schlägt über uns zusammen und droht das deutsche Sprachschiff auf den Grund zu schicken. Mag sein, dass der Hang zum Englischen in Großstädten besonders ausgeprägt ist, doch die Provinz holt auf. Westmittelfranken wurde vom bayerischen Umweltminister zur Shooting Tourismus-Region erklärt.Die Bewohner nahmen's mit Gleichmut, denn die Entwicklung lässt sich anscheinend nicht aufhalten.
Noch zur Zeit Shakespeares war Englisch mit vielleicht vier Millionen Sprechern eine vergleichsweise unbedeutende europäische Sprache. Heute sprechen bis zu anderthalb Milliarden Menschen wenigstens einigermaßen Englisch, etwa ein Drittel davon als Erstsprache. Englisch ist als Verkehrssprache aus verschiedenen Grunden attraktiv: Es hat einen flexionsarmen Aufbau. phonosymbolische kraft. (boom. splash. zoom) und es steht fur Fortschritt es steht fur Fortschritt, unkompliziertes Denken und amerikanische Lebensart.
Vor einer Generation waren Experten noch der Meinung, die Anglisierung finde hauptsachlich auf der Wortschatzebene statt, Satzbau und Wortbildung blieben weitgehend verschont. Diese einschatzung muss heute korrigiert werden. Die englische Grammatik fasst im Deutschen Fuss, es vollziehen sich auch Veranderungen im Bereich der Struktur. Fremde Ausdrucksweisen beeinflussen die deutsche Sprache: Es ist ein Unterschied, ob man Geld macht oder es verdient.
Die Linguisten sind sich mit ihren Vermutungen uber die Verbreitung des Englischen uneitig. Manchen Prognosen zufolge wird nur jede zehnte aller lebenden Sprachen dieses Jahrhunderts uberleben. English ist zur Welthilfsprache herangewachsen. Kunstsprachen wie Esperanto konnten sich nicht durchsetzen. Und es wurde zur Sprache der Forschung. 98 Prozent der deutschen Physiker und Chemiker publizieren ihere Forschungsergebnisse auf Englisch. Sogar franzosische Naturwisenschaftler veroffentlichen ihre Arbeiten in der Sprache des geografischen Nachbarn.
Aber es regt sich uberall auf der Welt Widerstand. Es soll Leute geben, die bei Begriffen wie Corporate Identity oder Global Player aufstohnen, Leute, die das Lokal verlassen, wenn ihnen auf der Speisekarte der Spruch,,positive eating, positive thinking,, entgegenspringt.
Neuere Autoren der Dritten Welt betrachten die englische Sprache als kulterelle Bombe, die uber kurz oder lang die Eigenheiten einer Landessprache vernichtet und die Entfremdung von der eigenen Kulter herbeifuhren werde. Aus ahnlichen Uberlegungen heraus wollen Franzosen, Frankokanadier und Polen mit Gesetzen gegen eine sprachliche Uberfremdung vorgehen. IM Internet ist Englisch bereits auf dem Ruckmarsch. Textverarbeitungsprogramme und Betriebssysteme konnen schon lange mit nichtenglischen Sprachen umgehen. Momentan sind noch achtzig Prozent aller Texte im Internet auf Englisch verfasst, mit sinkender Tendenz. Im nachsten Jahrzehnt sollen es nur nich vierzig sein.

Результаты (русский) 1:

Язык Битва начинается вскоре после пробуждения. Завтрак в кафе пекарь Оптовая Мюнхен пахнет «Happy пища». По пути на работу плакат со словами «Protected Драйв» в глазах является одним из автосалона BMW еще раз, без которого может быть чувство загадка.Фронт-офис быстро выйти на посту, иностранные буквы. «Премиум или экономики», — очевидный вопрос клерка. И затем в офисе, разработан целый день отменены, gelayouted и скачал и с одобрения новых Duden даже gehighlighted.Волна американизации англо избивает на нас и угрожает отправить на немецком языке корабль на дно. Может быть, что тенденция на английском языке в крупных городах это особенно заметно, но догнать провинции. Средняя Франкония Запад был объявлен Баварский министр окружающей среды на съемки туризма региона.Жителей взял на спокойно, потому что развитие не может остановить видимо.Но в то время Шекспир английский был сравнительно незначительным Европейский язык с языка возможно четыре миллиона. Сегодня до одного с половиной миллиарда людей говорят на английском языке, около трети его как первый язык по крайней мере несколько. Английский язык является привлекательным в качестве лингва-франка по нескольким причинам: он имеет структуру бедных перегиба. phonosymbolische силы. (бум. всплеск. зум) и он выступает за прогресс, он выступает за прогресс, неосложненной мышления и американского образа жизни.Поколение назад, эксперты по-прежнему считают anglicization имеет место главным образом на уровне лексики, формирования структуры и слово приговор оставался в значительной степени были спасены. Эти einschatzung должны быть исправлены сегодня. Английская грамматика в немецкой базе, принимая его также изменения в панели дерева. Иностранный язык, который влияет на немецкий язык: есть разница, ли она делает деньги или заработали его.Лингвисты, с их подозрения по поводу распространения английского uneitig. По некоторым прогнозам выживет только каждый десятый всех живых языков в этом столетии. Английский язык стал Welthilfsprache. Языки искусства, такие как эсперанто не может превалировать. И он был языком науки. 98% немецкий физик и химик публиковать результаты своих исследований на английском языке. Даже французский Naturwisenschaftler публиковать свои работы на языке географических соседей.Однако он призывает сопротивления во всем мире. Есть люди, например, фирменный стиль, или глобальной aufstohnen игрок, прыжки против людей, оставляя в ресторане, если вы на меню говорят, положительное питание, позитивное мышление, правила.Новые авторы третьего мира считают культурные бомба английского языка, Убер короткие или длинные уничтожили особенности языка и отчуждение собственной культуры поехал вверх будет. От аналогичного исследования, французский, Франко-канадцев и Польши хотят перейти с законами против раздел языка. В сети Интернет Английский язык является уже на рак марта. Можно долго non английских языках дело с текстовых процессоров и операционных систем. Восемьдесят процентов всех текстов в Интернете на английском языке пишутся в настоящее время, с сокращаться. В следующем десятилетии сорока были только нич.

Результаты (русский) 2:

Вскоре после получения язык начнется война. Кафе большого Мюнхена пекаря на завтрак пахнет "Счастливый случиться". По дороге на работу один выпадает из автосалона BMW снова плаката с надписью "защищенном диске" в глазах без, что его смысл может разгадать. Перед офисе еще ​​до легко в почте, письмо, выезжающих за рубеж. "Премиум или экономичного" является очевидный вопрос клерка. А потом, в офисе, в течение всего дня, разработаны и отменен, и gelayouted загружены и с одобрения новой Duden даже для подсветки. волна англо-американизации захватывает нас и угрожает отправить на дно немецкого языка корабля. Вполне возможно, что склонность к английском языке особенно заметно в крупных городах, но провинция догоняет. Запад Средняя Франкония был баварский министр окружающей среды, чтобы стрелять туристических регионов erklärt.Die жители приняли их с хладнокровием, потому что развитие не могу остановиться. Даже в то время, Шекспир был английский с, возможно, четыре миллиона динамики, сравнительно незначительным европейском языке. Сегодня, до полтора миллиарда человек говорят по-английски, в некоторой степени, по крайней мере, около трети его в качестве своего первого языка. Английский является привлекательным в качестве лингва-франка по различным причинам: Это имеет конструкцию flexionsarmen. phonosymbolische силой. (Boom. Всплеск. Зум), и это стоит для прогресса она стоит на прогресс, неосложненной мышления и американского образа жизни. Поколение назад эксперты высказали мнение, что Anglisierung найти проводится в основном на уровне лексики, предложения структуры и словообразование были в значительной степени избавлены. Этот чат ния должны быть исправлены сегодня. Английская грамматика кратко немецкий ногу, там происходят также изменения в структуре. Иностранные выражения влияют на немецкий язык: Это делает разницу ли вы заработать деньги или заработал. Лингвисты находятся uneitig со своими предположениями по поводу распространения английского языка. Некоторые прогнозы показывают, что только один из десяти всех живых языков выживет в этом столетии. Английский выросла в мировых языков Справка. Искусственные языки, такие как эсперанто не могли завоевать. И это был язык исследования. 98 процентов немецких физиков и химиков публиковать ihere результаты исследований на английском языке. Даже французский Naturwisenschaftler публиковать свои работы на языке географических соседей. Но это мешает где-нибудь на сопротивление мире. Там будут люди, которые aufstohnen такие понятия, как личности, или глобальных игроков, людей, которые покидают помещение, если они ,, положительная питание, позитивное мышление ,, счетчик прыжков в меню заклинания. Новые авторы третьего мира считают английский язык как kulterelle бомбы над рано или поздно уничтожил особенности национального языка и отчуждение принесет выгнал из своей Kulter. С аналогичные соображения хотите от французов, франко-канадцы и поляки продолжить законов против языкового Uberfremdung. IM Интернет английски уже на марше рывком. Текстовые процессоры и операционные системы могут иметь много времени, чтобы иметь дело с не-английских языках. В настоящее время восемьдесят процентов всех текстах не написано на английском языке в Интернете, с нисходящего тренда. В следующем десятилетии, там будет только сорок нич.

Результаты (русский) 3:

Уже вскоре после роста в борьбе с начала. В кафе один из Мюнхена большой Бейкер запахов на завтрак "к счастью в произойдет". По дороге на работу один из BMW Автосалон вновь плакат с этикеткой "защищенном диске" падает в глазах, без разрешения его смысле ließe.ветровому Vor управления по-прежнему быстро в отделение, письмо."Premium или экономики", естественный вопрос о кассир считывает. И затем, в офисе, в котором любовь и gecancelt длинный день, designt gelayouted и downgeloaded и с одобрения новые словари Oxford даже gehighlighted.ветровому умирают волна Англо A+D167mericanisation становится сердечных сокращений вверх над нами, и угрожает немецкого языка судно в причине fancy. Может быть,, что тенденция на английском языке - это особенно заметно в больших городах, но в провинции уловов. Западном средней Франконии было разъяснено в баварском окружающей среды к съемке туризма региона. Жителей nahmen с самообладанием, поскольку оставляет себе, по-видимому, не aufhalten.
По-прежнему в настоящее время шекспировского на английском языке с возможно, четыре млн. представителей сравнительно незначительным европейского языка. Сегодня говорить до полутора миллиардов людей по крайней мере, в некоторой степени на английском, около трети его, чем Erstsprache. Английский язык, привлекательными, чем трафик от языка различных Grunden: она имеет точки перелома бедных структуры. phonosymbolische прочности. (Стрела.Splash. зум) и меха, меховые подставки, незатрудненного мышления и американских Lebensart.
Vor поколения были экспертами по-прежнему по мнению, Anglisierung проходить mainessentially лексике, структуру предложения и создания по-прежнему в значительной степени не жалеет. Это einschatzung должна быть устранена сегодня. Английской грамматики в немецком ноги,Также Veranderungen в пределах структуры выполните. незнакомого режимы выражения повлиять на немецком языке: это различие будет ли деньги или verdient.
умирают лингвистов с его предположения по поводу распространения uneitig на английском языке. По мнению некоторых прогнозов лишь каждая десятая часть всех живых языков этого столетия становится uberleben.Английский язык, выросли в мире помогает язык. Искусство языки, такие, как эсперанто не может стать общепринятым. И стал языком исследований. 98 процентов немецких на физиков и аптека опубликовать ihere результаты научных исследований на английском языке. Даже franzosische Naturwisenschaftler veroffentlichen их работы на языке географического Nachbarn.
Но она перемещается uberall в мире сопротивление. Для людей, которые aufstohnen с такими терминами, как корпоративной индивидуальности или глобального игрока, людей, которые вышли из ресторана, если их в меню, позитивные связи пищи, позитивного мышления, entgegenspringt.
Neuere авторы третьего мира на английском языке как kulterelle бомбы,Эти рано или поздно в силу особенностей национального языка и отчуждения от собственных Kulter здесь - поехал. От ahnlichen Uberlegungen хотите продолжить француза, Frankokanadier и Польши с законов по борьбе с языковым иностранных проникновения. В Интернете на английском уже едешь марта.Текст программы обработки и операционных систем konnen в течение длительного времени not-English языках. На мгновение все еще восемьдесят процентов всех текстов в Интернете на английском языке письменные, в жалких тенденции. В nachsten десятилетия не сорок.