Als Eva aus dem Haus tritt, schlägt

Als Eva aus dem Haus tritt, schlägt ihr die Hitze entgegen. Fast tut es ihr Leid, dass sie nicht in ihrem kühlen, ruhigen Zimmer geblieben ist. Sie nimmt den Weg durch den Park. Der ist zwar ein bisschen länger, aber unter den Bäumen ist die Hitze leichter zu ertragen.
Die Bänke sind ziemlich leer um diese Zeit. Eva kommt an den Büschen vorbei, sie betrachtet die Steine auf dem Weg. Da stößt sie mit jemandem zusammen, stolpert und fällt hin.
"Hoppla", hört sie. "Hast du dir weh getan?"
Sie hebt den Kopf. Vor ihr steht ein Junge, vielleicht so alt wie sie. Er hält ihr die Hand entgegen.

Результаты (русский) 1:

Когда Ева из дома, жара бьет против вас. Почти жаль ее, что она не осталась в ее прохладный, тихий номер. Она принимает путь через парк. Что немного дольше, но под деревьями, тепло легче терпеть.В это время довольно много пустой банки. Ева приходит к кусты, она считает, что камни на пути. Там она сталкивается с кем-то, спотыкается и падает вниз.«К сожалению,» она слышит. «Вы больно?»Вы поднимите голову. Мальчик стоит перед ней, возможно так же стара, как она. Он утверждает ее руку.

Результаты (русский) 2:

Когда Ева выходит из дома, он встречает тепло. Это почти делает их страдания , что они не остаются в своих холодных и тихих номерах. Вы берете на себя путь через парк. Хотя это немного больше, но под деревьями, жара легче переносится.
Скамейки довольно пустой в это время. Ева идет мимо кустов, он считает камни на дороге. Она сталкивается с кем - то , кто спотыкания и падения.
" К сожалению," слышал , что она. "Ты больно?"
Она поднимает голову. Перед нею стоит мальчик, может быть , как старый , как она. Он протягивает руку.