Das Institut für Auslandsbeziehunge

Das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) veranstaltet gemeinsam mit dem Goethe-Institut Kasachs-tan einen Schreibwettbewerb, der sich an junge Nachwuchsjournalisten aus Zentralasien mit sehr guten Deutschkenntnissen richtet.

Die Gewinner des Schreibwettbewerbs werden zur IX. Zentralasiatischen Medienwerkstatt (ZAM) eingeladen. Für die zehn Teilnehmer aus Zentralasien übernehmen die Veranstalter Übernachtungs- und Reisekosten.

Zu dem fünftägigen Workshop mit deutschen und russischen Referenten werden ebenfalls fünf junge deutschsprachige Nachwuchsjournalisten eingeladen, die Einblicke in ihre Arbeit geben. In Tandem-paaren aus einem deutschen und zwei zentralasiatischen Journalisten werden Onlinebeiträge und Podcasts produziert, die anschließend in der Deutschen Allgemeinen Zeitung und auf der Homepage der Goethe-Institut Almaty veröffentlicht werden. Die zentralasiatischen Teilnehmer profitieren von der journalistischen Erfahrung der deutschsprachigen Teilnehmer, diese wiederum von der Sprach- und Landeskenntnis der Zentralasiaten. Unterstützt wird die Zentralasiatische Medienwerkstatt von der Friedrich Ebert Stiftung und dem Goethe-Institut Taschkent.

Zeit: 27.06.2015. bis 03.07. 2015

Ort: Almaty, Kasachstan

Du möchtest gerne an der VIII. Zentralasiatischen Medienwerkstatt in Almaty teilnehmen? Dann

sende uns journalistische Texte zu, die sich in deutscher Sprache mit einem der folgenden Themen

beschäftigen und einen aktuellen Lebenslauf:

1. Rollenverteilung in den Gesellschaften Zentralasiens. Aufgabe: Merkel in Zentralasien? Wie mächtig, wie erfolgreich sind Frauen in Deinem Heimatland? Finde Frauen, die in Ihrem Beruf erfolg-reich arbeiten und schreibe ein Portrait über sie.

2. Wie steht es um den Umwelt- und Ressourcenschutz in Zentralasien? Aufgabe: Erkundige dich in deinem Heimatland über Umweltprobleme wie sind sie entstanden, wer unternimmt etwas dagegen?

3. Jugend in Zentralasien. Aufgabe: Finde einen oder mehrere Jugendliche, die sich in Deinem Heimatort politisch oder gesellschaftlich engagieren und schreibe einen Artikel über Ihr Engagement.

4. „Eurasische Union – Chancen und Risiken“: Aufgabe: Welchen Nutzen bringt die Eurasische Union, für mein Land, für mich?

Der Artikel (Bericht, Reportage oder Kommentar) sollte etwa 4.000 Zeichen mit Leerzeichen umfas-sen.

Gehe in deinem Beitrag auf die Bedingungen in deinem Heimatland und aktuelle Aspekte des The-mas ein. Der Artikel soll selbstständig bearbeitet und ohne die Hilfe von vorgefertigten Texten aus dem Internet oder Büchern geschrieben werden.

Neben dem journalistischen Schreiben bewertet die Jury vor allem Kreativität, Rechercheaufwand und Aktualität der eingesendeten Artikel.

Mit dem Einreichen des Artikels erklärst du dich damit einverstanden, dass dieser in der Deutschen Allgemeinen Zeitung honorarfrei veröffentlicht werden darf.

Einsendeschluss ist der 17.05.2015

Bewerbungen und Rückfragen bitte an: Anna Melnik [e-mail] oder Dominik

Vorhölter [e-mail]

Stichwort „Zentralasiatische Medienwerkstatt”

Результаты (русский) 1:

Институт для иностранных культурных связей (ifa) проводит конкурс письменной, которая направлена на молодых молодых журналистов из Центральной Азии с очень хорошими знаниями немецкого языка совместно с Гёте-институт Казахстан-Тан.Победитель литературного конкурса приглашаются IX. Центральной Азии СМИ семинар (зам). Возьмите Организатор жилье и путевые расходы для 10 участников из Центральной Азии.Также пять молодых немецко говорящих молодые журналисты приглашаются на 5 дневный семинар с немецкого и русского языка, дать понимание их работу. В тандеме пар от немецкого и два Центральной Азии производится журналистов, онлайн должности и подкасты, опубликованный в немецкой газете Allgemeine Zeitung и на веб-сайте Гёте-институт Алматы. Центральной Азии участники воспользоваться журналистский опыт немецко говорящих участников, они в свою очередь, языка и знания о Центральной Азии. СМИ семинар является Центральной Азии поддержали Фонд и Гете-институт в Ташкенте, Фридрих Эберт.Время: 27.06.2015. 03.07. 2015Расположение: Г. Алматы, КазахстанХотели бы вы принять участие в VIII. Центральной Азии СМИ семинар в Алматы? Затемжурналистские тексты отправить нам, в немецком языке с одним из следующих разделовсделка с и один текущий биографические данные:1 разделение ролей в странах Центральной Азии. Задача: Меркель в Центральной Азии? Как мощный, как успешные женщины в вашей стране? Найти женщин, которые успеха богатые работают в вашей профессии и писать его портрет.2. насчет защиты окружающей среды и ресурсов в Центральной Азии? Задача: она спросите в вашей родной стране о экологических проблемах, таких как кто создал, принимая что-то?3. молодежь в Центральной Азии. Задание: Найти один или несколько молодых людей, которые занимаются социально или политически в вашем родном городе и написать статью о вашей приверженности.4. «Евразийский союз - возможности и риски»: задача: что такое Евразийского союза для моей страны, для меня?Статья (отчет, репортаж или комментария) должна быть примерно в 4 000 символов с более широкого пространства-Сен.Введите ваше сообщение на условия в вашей родной стране и текущих аспектах мас. В статье должны самостоятельно редактировать и написана без помощи готовых текстов из Интернета или книг.Помимо написания журналистских, жюри прежде всего творчества, научных исследований и актуальность представленных статьи.С подачи статьи вы согласны, что бесплатно может быть опубликован это в Deutsche Allgemeine Zeitung.Дата закрытия — 17.05.2015Приложений и запросов, пожалуйста, обращайтесь: Анна Мельник [e-mail] или ДоминикVorhölter [e-mail]Ключевое слово «Центральной Азии СМИ семинар»

Результаты (русский) 2:

Институт иностранных культурных связей (IFA), организованный совместно с Институтом Гете Kasachs-загар конкурс сочинений, которая направлена ​​на молодых журналистов из Центральной Азии с очень хорошим знанием немецкого языка. Победители конкурса письма являются IX. Семинар в Центральной Азии СМИ (ZAM) пригласили. За десять участников из Центральной Азии, организаторы принимают размещения и транспортные расходы. Для пятидневного семинара с немецкими и русскоговорящих, пять молодых немецкоязычных молодых журналистов также предлагается дать представление об их работе. В тандеме пар из Германии и двух журналистов Центральной Азии онлайн сообщений и подкасты, производимых, которые затем публикуются в Deutsche Allgemeine Zeitung и на домашней странице Гёте-Института Алматы. Участники Центральной Азии выиграют от журналистского опыта немецких участников, в свою очередь, ,. языка и культурных знаний в Центральной Азии Поддержка семинар Центрально-Азиатского средствах массовой информации Фридриха Эберта и Института Гете в Ташкенте. Время: 27.06.2015. в 03/07. 2015 Откуда: Алматы, Казахстан Вы хотели бы принять участие в медиа-семинар VIII Центральной Азии в Алматы.? Затем мы отправляем журналистских текстов на немецком языке с одной из следующих тем сделки и текущей резюме: 1. Роли в обществах Центральной Азии. Задача: Меркель в Центральной Азии? Как мощный, насколько успешно женщины в вашей стране? Найти женщин, которые работают на работе производительность богатых и написать ее портрет. 2. Что об окружающей среде и природных ресурсов в Центральной Азии? Задача: Запрос в вашей стране об экологических проблемах, как они возникли, кто делает что-нибудь об этом? 3. Молодежь в Центральной Азии. Задача:. Найти один или участвуют в вашем родном городе, политической и социальной и написать статью о вашей приверженности более молодых людей . 4 "Евразийский союз - возможности и риски": Задача: Каковы преимущества Евразийский союз, для моей страны, для меня , пункт (отчет, репортаж или комментарий) должна быть около 4000 знаков с пробелами всесте-сена. Перейти в ваш вклад в условия в вашей стране и текущие аспекты Рождество. Статья должна быть независимо отредактированы и написана без помощи сборных текстов из Интернета или книг. В дополнение к публицистике, жюри особенно творчество, научно-исследовательской работы и актуальность оценивших возвращенный деталь. Отправляя статью вы заявляете, что вы согласны, что . Это могут быть опубликованы бесплатно в Дойче альгемайне цайтунг срока является 17.05.2015 Заявления и запросы, пожалуйста, обращайтесь: Анна Мельник [e-mail] или Доминик Vorhölter [e-mail] ключевое слово "семинар Центральной Азии СМИ"

Результаты (русский) 3:

Институт Иностранных культурных отношений (ifa) совместно с Гете-Института Kasachs-тан в письменной форме конкуренции, молодежи и молодых журналистов из Центральной Азии в очень хорошем немецком. ветровому победители Schreibwettbewerbs-IX. Центральных средств массовой информации в Азии (ZAM) были приглашены.На десять участников из Центральной Азии организаторы отель и путевых расходов. ветровому в пятидневный семинар в Германии и России ораторов также предлагается пять молодых немецкого журналистов взглянуть на свою работу.В тандеме с пары из Германии и центральной Азии журналистов и подкасты производятся по-прежнему открыт для взносов на период, а затем и на немецкий газет и опубликованы на домашней странице gi Алматы. В Центральной Азии участники извлечь пользу из журналистского опыта немецкого участников,Это, в свою очередь от голосовой и любые чувства Zentralasiaten. Будет оказываться поддержка в центральных средств массовой информации в Азии Семинар Фонда Фридриха Эберта и Гёте Ташкенте. ветровому время: 27.06.2015 . до 03,07 . К 2015 году ветровому местонахождение: Алматы, Казахстан

вы хотите сделать на VIII. Центральных средств массовой информации в Азии рабочего совещания в Алма-Ате принять участие? Затем прошлом месяце отправить нам журналистских статей,Немецкого языка с одной из следующих тем

занят, и нынешний CV: ветровому 1. Роль в Центральной Азии. Задача: Ангела Меркель в Центральной Азии? О том, насколько успешными являются женщины в вашей стране? Найти в вашей профессии, для успешной работы и написать портрет. ветровому 2.В области охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов в Центральной Азии? Задача: попросите в вашей стране для решения экологических проблем, таких, как они, кто что-нибудь? ветровому 3. Молодежи в Центральной Азии. Задача: найти одну или несколько молодых людей, которые являются политически или социально участвует в родном городе и написать статью о вашей приверженности. ветровому 4."Евразийского союза - возможности и риски": задача: каковы преимущества евразийский союз, для моей страны, для меня? ветровому статья (доклад, репортажи и комментарии) должно быть примерно 4 000 знаков с пробелами всеобъемлющего Sr. ветровому перейти в ваш вклад в условиях в вашей стране и текущие аспекты МАС.Данная статья направлена на независимо друг от друга и без помощи предварительно отредактированные тексты из сети Интернет или книги. ветровому в дополнение к журналистской письменной форме жюри особенно творческий подход, начало и силуэтов представленных статьи. ветровому с подачи статьи вы расскажите вы согласны сЧто это в Германии общие газеты бесплатно могут быть опубликованы. К ветровому крайний срок подачи заявок - 17.05.2015 ветровому приложения, и если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с: Анна Мельник [e-mail] или Доминик

Vorholter [e-mail] ветровому ключевое слово "центральных средств массовой информации в Азии",