Ich habe nie körperlich Hunger geli

Ich habe nie körperlich Hunger gelitten, und trotzdem weiß ich genau, wovon Hamsun in seinem Roman spricht. Von dem Schmerz, der Gier, dem Rausch, den Hunger auslöst, von einem überwältigenden Gefühl, das stumpf, grausam und gleichermaßen phantasievoll macht, das schwächt und alle Kräfte in einem bündelt.

Es gibt Bücher, von denen man nur den Namen kennt. Der Name prägt sich einem ein, begleitet einen, vielleicht, weil man sich vornimmt, das dazugehörige Buch irgendwann einmal zu lesen, vielleicht, weil der Name etwas in einem berührt. Hunger ist so ein Name, und Hunger ist ein Roman, der nicht enttäuscht, wenn man ihn mit hoher Erwartung und nach langer Zeit des Wartens liest.

Quelle: Mein Klassiker. Autoren erzählen vom Lesen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2008. S. 96-97

Результаты (русский) 1:

Я никогда не физически страдает голода, и еще я знаю, что Гамсун говорит в своем романе. Боль, жадность, пик, голод поднимает подавляющее ощущение, что Блант, жестокие и одинаково причудливые счета ослабляет и объединяет все силы.Есть книги, о которых известно только имя. Имя является один, сопровождаемом, возможно потому, что вы берете когда-то читать сопровождающие книгу, возможно потому, что имя трогает что-то в одном. Голод — такое название, и голод — роман, не разочарован, если читать его с высокими ожиданиями и после долгого времени ожидания.Источник: Мой классический. Авторы рассказывают от чтения. Рыбаки мешок книги Verlag, Франкфурт на Майне, 2008 стр. 96-97

Результаты (русский) 2:

Я никогда не страдал физически голодными, и все же я точно знаю , что говорит Гамсун в своем романе. От боли, жадность, шум, голод вызывает непреодолимое ощущение , что делает тусклыми, жестоким и столь же причудливо, что ослабляет и все силы связки в одном.

Есть книги , которые вы знаете только имя. Имя впечатывается в а, в сопровождении одного, может быть , потому , что осуществляется в соответствующей книге когда - нибудь читать, может быть , потому , что имя касается чего - то в. Голод такое название, и голод , является новым, не разочарован, если читать его с высокими ожиданиями и после того, как долгое время ждать.

Источник: Мой классики. Авторы сказать от чтения. Фишер в мягкой обложке издательство, Франкфурт -на- Майне, 2008. С. 96-97

Результаты (русский) 3:

Я не физические муки голода, но я знаю, что такое Гамсун в его роман.от боли, жадные голода, отравление, вызвав подавляющее бесчувственно, жестоких, также творческие силы, это ослабляет силы и все в одном коллиматорные.Некоторые книги знаю только, что имя человек.Один звонил, сопровождает один, возможно, это потому, что ты сделал соответствующие книги, читать имена, возможно, потому, что какой - то тронут.голод и голода является хорошим имя, - это новый, не разочарован, если его высокие ожидания, после долго ждать читать.Источник: Я классический.Автор от чтения история.рыбаки в мягком переплете издательство, Франкфурт, в 2008 году.96 и 97 страниц.