§ 12 SchlussbestimmungenDie Vertrag

§ 12 Schlussbestimmungen
Die Vertragspartner sind sich einig, dass außerhalb dieses Vertrages weder mündliche, noch
schriftliche Nebenabreden getroffen wurden. Änderungen, Ergänzungen und Zusätze zu diesem
Vertrag haben nur Gültigkeit, wenn sie zwischen den Parteien schriftlich vereinbart wurden oder
werden.
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages oder seiner Anlagen unwirksam sein, so berührt
dies die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.
Die Parteien verpflichten sich, unwirksame Bestimmungen durch wirksame zu ersetzen, die dem
wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommen.
Von den Bauherrn gewünschter Liefertermin: _________________ _
Sonstiges:
Mit Ihrer Unterschrift stimmen Sie allen im Vertrag festgehaltenen Vereinbarungen zu

Результаты (русский) 1:

§ 12 Заключительные положенияДоговаривающиеся стороны соглашаются, что за пределами этого соглашения ни устных, покабыли сделаны письменные соглашения. Любые изменения, поправки или дополнения к этомуКонтракту действительны, только если согласовано в письменной форме между сторонами илибыть.Отдельные положения настоящего контракта или ее приложения следует недействительными, так тронутЭто эффективность договора Кроме того не делает.Стороны обязуются заменить недействительными положения, эффективноеПриходите экономической цели недействительного положения как закрыть.Дата доставки, запрошенная клиентом: _ _Другие:С вашей подписью вы согласны все соглашения, изложенные в договоре

Результаты (русский) 2:

§ 12 Заключительные положения
Договаривающиеся Стороны соглашаются, что за пределами этого договора ни устных, ни
письменных побочные соглашения были сделаны. Изменения, дополнения и приложения к настоящему
соглашению действительны только если они были согласованы в письменной форме между сторонами или
быть.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения или его приложений неэффективным, то
срок действия остальных положений нет.
Стороны обязуются, заменить недействительные положения действительными, что
как можно ближе к экономической цели недействительного положения.
От клиента желаемую дату доставки: _________________ _
Другое:
С вашей подписи, вы согласны со всеми задержанными в договорных соглашений

Результаты (русский) 3:

Статья 12 согласия контрактора в настоящего контракта, соглашения в письменной форме, или ndliche му МИССИЯ, ФАКТЫ, также был ранен.Это изменение, Дополнение и дополнительные контракты (если вы только - Gültikeit МИССИЯ, ФАКТЫ, обе стороны согласились в письменной форме или
.
должны отдельные положения этого договора или его приложение, возможно, является недействительным,Это делает действительность договора beru МИССИЯ, ФАКТЫ згт

. обе стороны обязались посредством эффективного, недействительными положения, для замены первоначального положения (как можно ближе к клиентам Даты доставки. Gewu МИССИЯ, ФАКТЫ nschter:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
. и ее подписи: вы согласны все договоры в договоренности