Sehr geehrte Damen und Herren,durch

Sehr geehrte Damen und Herren,

durch den Streik der Deutschen Post bzw. DHL verzögern sich die Auslieferungen in manchen Gebieten auf noch nicht absehbare Zeit.
Im Moment hängen alle von mir ausgelieferten Pakete der letzten zwei Wochen im Paketzentrum fest.
Deswegen habe ich mich entschieden ab sofort mit GLS zu versenden um wieder sicherstellen zu können, dass die Pakete ausgeliefert werden.
Der Zugang zu GLS sollte Ende der Woche erfolgen erst dann ist ein Versand möglich.
Bitte teilen Sie mir mit, wenn Ihre Sendung noch nicht eingetroffen ist. Ich werde dies prüfen und wie schon geschrieben mit GLS neu versenden.
Dazu möchte ich Sie bitten: sollte das Paket von DHL doch noch bei Ihnen nach dem Streik eintreffen, dass Sie mich informieren, damit ich Ihnen eine Paketmarke für den Rückversand zukommen lassen kann.
Für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten möchte ich mich höflichst entschuldigen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Schmidt

Результаты (русский) 1:

Дамы и Господа,задержано забастовка поставки Deutsche Post и DHL в некоторых районах до сих пор не в обозримом будущем.Все пакеты, сделанное мной за последние две недели в центре пакета застряли на данный момент.Вот почему я должен отправить меня решил теперь снова, чтобы убедиться, что пакеты доставляются с GLS.Доступ к GLS будут отменены в конце недели, когда возможна доставка.Пожалуйста, дайте мне знать, если ваш груз еще не наступил. Я проверить это и как уже написано новое отправить с GLS.Для этого я хотел бы спросить: следует пакет от DHL еще, когда вы приедете после забастовки, что сообщить мне, так что я могу отправить вам пакет знака для возвращение судоходства.За неудобства, понесенные извиняюсь почтительно.С наилучшими пожеланиямиMichael Шмидт

Результаты (русский) 2:

Дамы и господа, по простиранию на Deutsche Post DHL и поставок задержанных в некоторых районах на не обозримом будущем. На данный момент, все зависит от меня поставляться пакеты последние две недели на посылки центра фиксированной. Вот почему я выбрал из Чтобы отправить немедленно GLS для того, чтобы обеспечить повторное могу, что пакеты будут отправлены. Доступ к GLS была конец недели имеют место только после получении возможно. Пожалуйста, скажите мне, если ваш груз еще не прибыл. Я буду смотреть в это и, как уже написал новый корабль с GLS. Я хотел бы спросить вас: следует пакет DHL еще достигнуть вас после забастовки, вы дайте мне знать, так что я могу отправить вам пакет знак за возврат товара. Для неудобства это может привести к, я прошу прощения смиренно. С уважением Михаил Шмидт

Результаты (русский) 3:

Дамы и господа, ветровому, забастовки в Deutsche Post DHL задержки или поставки в некоторых областях, на еще не обозримом будущем.
в данный момент мы все пакеты с меня в течение последних двух недель задней полки.
Вот почему я решил отправить немедленно с GL еще раз, чтобы убедиться, что пакеты поставляются.
Доступ к GL должен быть в конце недели только доставка.
Пожалуйста дайте мне знать если их миссия еще не прибыл. Я будет проверять это и как уже написано с GL повторно отправить.
Я хотел бы спросить у вас: следует пакет DHL до сих пор поступают в них после забастовки, вы можете сообщить мне,Я даю вам предоплаченный пакет штамп для возвращения товара может предоставить.
за неудобства любезно извините, я хотел бы искренне

.

серии Майкл Шмидт