Sehr geehrte Herren,besten Dank für

Sehr geehrte Herren,
besten Dank für Ihr Angebot und das uns überlassene Muster des Artikels 31/44.
Mit der Qualität des Materials sind wir zufrieden, der Preis scheint uns aber etwas hoch zu sein. Von einem anderen Lieferanten in Italien wurde uns eine ähnliche Qualität zu Euro 25, - pro Meter angeboten. Wenn Sie uns den gleichen Preis machen können, wären wir gerne bereit, 50 Stuck zu bestellen.
Es würde uns freuen, wenn es Ihnen möglich wäre, unseren Vorschlag anzunehmen.
Mit freundlichen Grüssen

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Господа,Благодарим вас за ваше предложение и шаблон статьи, предоставленная нам 31/44.Мы удовлетворены качеством материала, Цена, как представляется, несколько завышены. Аналогичного качества 25 евро, - за метр был предложен от другого поставщика в Италии. Если вы можете получить такую же цену, мы будем рады заказать 50 лепнины.Мы будем рады, если возможно, принять наше предложение.С уважением

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа,
спасибо за ваше предложение и нам любые образцы статьи 31/44.
Но с качеством материала мы удовлетворены тем , цена кажется немного высока для нас. От другого поставщика в Италии аналогичного качества до 25 евро, мы - за метр предлагается. Если вы можете сделать нам ту же цену, мы будем рады сделать заказ 50 штук.
Мы были бы рады , если бы это было возможно для Вас , чтобы принять наше предложение. С
уважением

Результаты (русский) 3:

Дамы и господа,Спасибо на наше предложение и предоставить режим 31 Статья 44.Мы удовлетворены качеством и материалов, наши цены немного выше, но, как представляется, является.из другой поставщик обеспечивает аналогичные качества евро в Италии каждые 25 метров, обеспечивает.если вы можете сделать нам же цены, мы будем рады порядка 50 баксов.мы очень рады, если вы можете принять наши предложения.сердечные приветствия