Text 2: Siegfried studiert Fremdspr

Text 2: Siegfried studiert Fremdsprachen

Mein Freund heißt Siegfried Braun. Er ist Student und steht im ersten
Studienjahr. Er arbeitet viel und macht große Fortschritte. Siegfried studiert
Fremdsprachen: Englisch und Französisch. Seine Eltern fragen ihn oft: «Was
macht ihr im Unterricht? Wie arbeitest du? Machst du Fortschritte?» Die
Eltern glauben, er liest schon Bücher in Englisch und Französisch, versteht
alles und spricht sehr gut Fremdsprachen. Aber das ist nicht so. Siegfried
kennt jetzt noch nicht alle Regeln und nicht viele Vokabeln, er liest und
spricht englisch und französisch noch recht langsam, aber seine Aussprache
ist richtig. Das Studium an der Universität ist schwer, aber es ist sehr
interessant. Siegfried versteht die Erklärungen der Lektoren immer gut und
antwortet auf die Fragen der Lehrer in der Regel richtig. Nach dem Unterricht
an der Universität arbeitet Siegfried zu Hause. Er macht Übungen mündlich und
schriftlich, übersetzt Texte aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche
und aus dem Deutschen ins Englische und Französische und erzählt sie nach.
Der Lektor korrigiert seine Übersetzungen und Übungen im Unterricht und gibt
ihm gute und sehr gute Noten. Siegfried kennt das Sprichwort «Ohne Fleiß kein
Preis» und möchte die Fremdsprachen gut beherrschen.

Результаты (украинский) 1:

Текст 2: Зігфрід вивчені іноземних мовМій друг звуть Зігфрід Браун. Він студент і в першомуНавчальний рік. Він працює багато і досягли серйозного прогресу. Зігфрід, вивчав:Іноземних мов: Англійська та французька. Його батьки часто запитують йому: «що».ви робите в класі? Як ви працюєте? «Ви робите прогрес. НаБатьки вважають, що він читає вже книги англійською та французькою мовами, розумієвсе і розмови на різних мовах дуже добре. Але це не так. Зігфрідзнає, що зараз не всі правила і не так багато слів, він читає ірозмовляє англійською і французькою ще досить повільно, але його вимоває правильним. Навчається в університеті є складною, але це дужецікаво. Зігфрід добре розуміє пояснення вчителів івідповідає на запитання вчителя зазвичай правильно. Після заняттяЗігфрід стоїть вдома в університеті. Він є усні вправи тау письмовій формі, переклад текстів з англійською та французькою мовами на німецькуі з німецької мови на англійську та французьку і вона розповіла.Редактор виправити його переклади та вправи в класі і єйого добре і дуже хороший записок. Зігфрід знає кажуть «без важкої роботи немає».Ціна» і хоче, щоб домінувати іноземних мов добре.

Результаты (украинский) 2:

Текст 2: Зігфрід вивчав іноземні мови

мого друга Siegfried Braun. Він студент і в перший
рік навчання. Він старанно працює і робить великі успіхи. Зігфрід вивчав
іноземні мови: англійська і французька. Його батьки часто запитують: "Що
ти робиш в класі? Як ви працюєте? Ви робите прогрес? "Ці
батьки вважають , що він уже читає книги англійською та французькою мовами, розуміє
все і вільно говорить на іноземних мовах. Але це не так. Siegfried
тепер знає не всі правила і не багато слів, він читає і
говорить по- англійськи і по- французьки по- , як і раніше досить повільно, але його вимова
є правильним. Дослідження в університеті важко, але дуже
цікаво. Зігфрід розуміє пояснення викладачів завжди добре і
відповідей на питання, учитель , як правило , правильний. Після навчання
в університеті Siegfried , які працюють на дому. Він робить вправи в усній і
в письмовій формі, тексти з англійської та французької перекладені німецькою
та з німецької на англійську і французьку , і сказав їм.
Лектор коригує свої переклади і вправи в класі і дає
йому хороші і відмінні оцінки. Siegfried чув приказку: «Ні болю, ні
ціни" і хотів би говорити іноземними мовами.

Результаты (украинский) 3:

Текст%202:%20Зігфрід%20вивчали іноземних мов%20%5е%5 EMein%20друг%20внз%c3%9М%20Зігфрід%20Брауна.%20с%20%20 студент%20а%20є%20в 20-20%перший 5estudi.%20с%20робіт%20набагато%20а%20робить%20світової%c3%9fe%20прогресу.%20Зігфрід%20вивчали%5 EFremdsprachen:%20Англійської%20а%20Франц%c3%b6sisch.%20його%20батьки%20питання%20йому%20часто:%20%c2% ABWas%5Emacht%20Вашого%20в%20уроки?%20а%20Праця%20тис.?%20робити%20тис.%20прогресу?%c2%ВВ%20В%5 EEltern%20віри,%20с%20читає%20Приємно%20B%c3% BCcher%20в 20-20%Англійською та 20%20Франц%c3%b6sisch,%20розуміє%5 Ealles%20а%20говорить%20дуже%20а%20іноземних мов.%20а%20В%20%20не%20так.%20Зігфрід%5 Ekennt%20зараз%20ні%20не%20всі%20правила%20а%20не%20багато%20словник,%20він%20читає%20а%5 Espricht%20Англійської%20а%20Франц%c3%b6sisch%20ні%20право%20повільно,%20а%20його%20дебати%5 Eist%20правильно.%20В%20дослідження%20%20В%20Університету%c3%A4T%20%20важко,%20а%20його%20%20дуже%5більш об'єднує Sant.%На 20% викладач%20виправити%20його%20%c3%9 Cbersetzungen%20а%20%c3%9 Cbungen%20в%20викладання%20а%20там%5 Eihm%20добре%20а%20дуже%20добре%20нотатки.%20Зігфрід%20знає%20В%20прислів'я%20%c2% ABOhne%20м'ясо%c3%9F%20не%5 EPreis%c2%ВВ%20а%20М%C3%b6був%20В%20іноземних мов%20а%20домінувати.%5E