Sie fuhrt den Haushalt, versorgt Eh

Sie fuhrt den Haushalt, versorgt Ehemann und Tochter und jobbt halbtags in der Datenverarbeitung eines Gartenholzherstellers. Die Mehrfachbelaslung hält Marianne Schröder nicht davon ab, ihre Karriere voranzutreiben. Wann immer die 34-Jährige eine freie Stunde dazwischen schieben kann, widmet sie sich ihrem Studium der Informatik an der Fernuniversität Hagen. Ihr Ziel hat sie klar vor Augen: „Wenn meine Tochter groß genug ist und nicht mehr so viel Betreu-ung braucht, will ich beruflich vorankommen.“
Bisher ist ein Fernstudium ziemlich beschwerlich. Das abgekapselte Lernen am heimischen Schreibtisch verlangt ein hohes Maß an Selbstdisziplin. Vielen Berufstätigen bereitet es zudem Probleme, genügend Zeit für die Teilnahme an den vorge-schriebenen Präsenzseminaren in Hagen oder in einem der über die ganze Bundesrepublik verstreuten Studienzentren freizuschaufeln. Stress und Isolation führen zu hohen Abbrecherquoten.
Seit die Hagener im vergange¬nen Wintersemester die Möglichkeit geschaffen haben, erste Studiengänge weitgehend über das Internet zu absolvieren, geht manches leichter. Für das Studium an der virtuellen Universität genügen ein gängiger Personalcomputer und ein ISDN-Anschluss. Unterrichtsstoff und Übungsaufgaben werden über das Datennetz verschickt. Die Lernenden haben über ihren Computer Zugang zu einer Bi¬bliothek, in der sie Bücher bestellen und in über 1700 Zeit-schriften recherchieren können.
Lustvoll lernen. Wer sozialen Kontakt sucht, klickt sich in die virtuelle Cafeteria ein, um Nach¬richten auszutauschen. Damit ist so etwas wie ein Campusleben für die Online-Schüler entstanden.

Результаты (русский) 1:

Вы ведет домашнее хозяйство, муж и дочь и работает неполный рабочий день в саду древесины производителя обработки данных. Mehrfachbelaslung остановка Марианна Шрёдер, для продвижения своей карьеры. Когда все 34 - летний может подтолкнуть бесплатный час между ними, она посвящена ее исследования в области информатики в университете Хагена. Их цель имеет четко в виду: «Если моя дочь достаточно большой и так много зарплаты УНГ, я хочет двигаться вперед профессионально».Пока курс дистанционного обучения является довольно сложным. Уединенный обучение местных бюро требует высокий уровень самостоятельной дисциплины. Он готовит многие специалисты также проблемы для очистки достаточно времени для участия в системе, наличие определенных семинаров в Hagen или в одном исследовании сайтов разбросаны по всей федеральной республики. Стресс и изоляция приводят к высоким отсева.Поскольку Hagener в vergange¬nen возможность для завершения первой степени программ, главным образом через Интернет создали зимний семестр вещи идти легче. Исследование виртуального университета встречаются общий персональный компьютер и подключение к ISDN. Учебные материалы и упражнения будут отправлены по сети данных. Студенты имеют доступ к bi¬bliothek, где они могут заказать книги и исследования в более чем 1700 времени шрифты с компьютера.Lustvoll lernen. Wer sozialen Kontakt sucht, klickt sich in die virtuelle Cafeteria ein, um Nach¬richten auszutauschen. Damit ist so etwas wie ein Campusleben für die Online-Schüler entstanden.

Результаты (русский) 3:

Ее муж и дочь между заботиться о семье, и один gartenholzherstellers полдня работы в обработки данных.Мариан mehrfachbelaslung Шредер считает, что не зависит от развития их карьеры.когда 34 - летний час может выжать в свободной, предназначенных для обучения в 哈根 компьютерных наук Университета.у вас есть ваша цель ясна: "моя дочь является достаточно большой, не нужно так много характеристики и прогресса, я хочу".дистанционного образования уже является довольно трудной.Это стол для обучения в стране abgekapselte требования высоты самодисциплины.Кроме того, многие проблемы подготовительной работы, есть достаточно времени, чтобы принять участие в 黑根. Pr - senzseminaren лиц или в один, разбросанных по всей freizuschaufeln Федеральный научно - исследовательский центр.стресс в результате изоляции и высокий коэффициент отсева.в vergange ¬ nen первый семестр в Интернете некоторые возможности, сделать, будет легче.для исследования стандартный персональный компьютер удовлетворения виртуальный университет и ISDN связи.осуществлять содержание и через сети передачи данных.учусь на компьютер сам визит би ¬ bliothek в книге, она на время исследования шрифт и 1700 лет.счастье учиться.кто ищет социальных контактов, в виртуальной нажмите столовых nach ¬ richten обмен.Это campusleben онлайн студентов появился.