Obschon die Mehrheit der befragten

Obschon die Mehrheit der befragten Branchen mit einer weiteren Belebung der Konjunktur gerechnet hatte, haben sich die Hoffnungen nicht erfüllt. Die Aufwertung der D-Mark sowie höhere Arbeitskosten und Abgabenlasten hätten den Wettbewerb verschärft und die Erträge gedrückt, heißt es überwiegend zur Begründung. Nur in zwei Wirtschaftszweigen - in der Ernährungsindustrie und bei den Zeitschriftenverlagen - ist die Stimmung besser als vor einem Jahr.

Результаты (русский) 1:

Хотя большинство опрошенных предприятий ожидали дальнейшего оживления экономики, надежды не оправдались. Признательность немецкой марки и более высокие расходы на оплату труда и налогов будет активизировали конкуренции и толкнул урожайности, является значительной территории. Только в двух секторах - в пищевой промышленности и издателей журнала - настроение лучше, чем год назад.

Результаты (русский) 2:

Хотя большинство отраслей опрошенных ожидали дальнейшего подъем в экономике, надежды не оправдались. Повышение курса немецкой марки, а также более высокие затраты на рабочую силу и налоговое бремя усилили конкуренцию и толкнул урожайности, это в основном для оправдания. Только в двух секторах экономики - в пищевой промышленности, так и в журнальных издателей - настроение лучше, чем год назад.

Результаты (русский) 3:

Несмотря на то, что большинство опрошенных филиалов с оживление экономической активности, как ожидается, не надежды. Признательность D-mark, а также более высокие затраты на оплату труда и бремя активизацию конкуренции и не нажата, на доход, она, в основном, используется для оправдания.Только в двух отраслях - в пищевой промышленности и в журнале "издателей - настроение лучше, чем год назад.