Text B. Erfolgreich: Deutschland in

Text B. Erfolgreich: Deutschland in der Weltwirtschaft
Deutschland – konstruktiver Partner in der EU. Auch heute kennzeichnet ein überparteilicher Konsens die Grundlinien deutscher EU-Politik. Die Deutschen wünschen ein handlungsfähiges, aber auch demokratisch verfasstes und transparentes Europa mit einem gestärkten Europäischen Parlament. Wie viele andere Europäer lehnen sie einen europäischen Superstaat ab und bevorzugen eine eindeutigere Abgrenzung der Zuständigkeiten. Deutschland unterstützt die mit dem Vertrag von Lissabon eingeschlagene pragmatische Linie der Integrationsentwicklung, bleibt aber an weiteren Fortschritten interessiert. Die Deutschen wissen, dass sie von Europa, vom Gemeinsamen Markt, dem Euro und von den Erweiterungen wirtschaftlich wie politisch profitieren. Die zentrale Stellung im größten einheitlichen Markt der Erde erklärt einen guten Teil der Exportstärke der deutschen Wirtschaft.
Heute können zudem die Wirtschaftsbeziehungen zur ostmitteleuropäischen Nachbarschaft nach den Regeln der Integration gestaltet werden. Auf diesen Märkten ist die deutsche Wirtschaft der jeweils größte Handelspartner und zumeist der wichtigste Investor. Zugleich trägt Deutschland in besonderer Weise die Folgen der Einigung Europas. Es kann seinen ostdeutschen Markt nicht vor dem Wettbewerb der EU-Partner schützen. Deutschland trägt einen großen Teil der Infrastrukturlasten der neuen Offenheit, denn die großen Transportachsen Europas verlaufen durch Deutschland. Die Deutschen bestreiten entsprechend ihrem Bruttoinlandsprodukt zudem rund 20 Prozent des EU-Haushalts.
Internationale Investoren. Ausländische Firmen schätzen die Stärken des deutschen Marktes: rund 22000 internationale Unternehmen sind hier ansässig, darunter die 500 größten der Welt. Zwischen 2007 und 2010 investiert allein der spanische Telekommunikationskonzern Telefуnica O2 Europe 3,5 Milliarden Euro in den Ausbau der Festnetz- und Mobilfunkinfrastruktur in Deutschland. Zu den großen ausländischen Investoren gehört auch der kalifornische Chiphersteller Advanced Micro Devices (AMD), der zwischen 2006 und 2009 in den Ausbau seiner Dresdner Chipfabriken weitere rund 2 Milliarden Euro investiert. 2006 flossen insgesamt 42,9 Milliarden US-Dollar Kapitalmittel ausländischer Privatunternehmen nach Deutschland. Gleichzeitig erhöhte sich die Zahl der registrierten Direktinvestitionsprojekte um 57 Prozent und damit so stark wie in keinem anderen Land Westeuropas.

Результаты (русский) 1:

Текст б. успешный: Германия в глобальной экономикеГермания - конструктивными партнерами в ЕС. Также сегодня, беспартийной консенсус знаменует контуры политики ЕС Германии. Немцы хотят способны действий, но также демократически письменные и прозрачной Европы с усиленной Европейского парламента. Как и многие другие европейцы они отвергают Европейского супер государство и предпочитают более четкого разграничения полномочий. Германия поддержала прагматичный интеграции развития предложил с Лиссабонского договора, но по-прежнему заинтересованы в дальнейшем прогрессе. Немцы знают, что они пользу и экономически и политически Европы, единого рынка, евро и расширений. Центральное место в крупнейший единый рынок земли объясняет значительную часть экспорта силы немецкой экономики.Сегодня экономические отношения с Центральной и Восточной Европы окрестности может также производиться согласно правилам интеграции. На этих рынках немецкая экономика является крупнейшим торговым партнером и, как правило, наиболее важным инвестором. В то же время Германия в частности несет последствий объединения Европы. Он не может защитить ее Восточный немецкий рынок перед началом соревнований партнеров ЕС. Германия вносит большую часть инфраструктуры, покрываемые новой открытости, потому что главных транспортных осей Европы проходят через Германию. Немцы отрицать также около 20 процентов бюджета ЕС согласно их валового внутреннего продукта.Международные инвесторы. Иностранные компании оценить сильные стороны немецкого рынка: около 22000 международные компании находятся здесь, в том числе 500 крупнейших в мире. Между 2007 и 2010, только испанская телекоммуникационная группа Telefуnica O2 Европы инвестировала 3,5 млрд евро в расширение инфраструктуры фиксированной и мобильной связи в Германии. Также Калифорнии чип чайник из Advanced Micro устройства (AMD), которая инвестировала более 2 млрд евро между 2006 и 2009 для расширения своих заводов чип Дрезден является одним из крупнейших иностранных инвесторов. в 2006 году на общую сумму $ 42,9 млрд США текла капитальных ресурсов иностранных частных компаний после Германии. В то же время, количество зарегистрированных прямых инвестиционных проектов на 57 процентов, так как в любой другой стране, в Западной Европе увеличилась.

Результаты (русский) 2:

Текст Б. Успешная: Германия в мировой экономике
Германии - конструктивный партнер в ЕС. Даже сегодня, показывая двухпартийной консенсуса, основные принципы немецкой политики ЕС. Немцы хотят правоспособностью, но и демократичными и прозрачными Европа соавторстве с усиленной Европейского парламента. Как и многие другие европейцы они отвергают европейский супер состояние, предпочитая более четкое разграничение обязанностей. Германия поддерживает принятый с Лиссабонского договора прагматической линии развития интеграции, но по-прежнему заинтересована в дальнейших достижений. Немцы знают, что они извлекают выгоду из Европы, Общего рынка, евро и от расширения экономической и политической. Центральное положение в крупнейшей единого рынка земли объясняет большую часть экспорта силы немецкой экономики.
Сегодня также экономические отношения могут быть разработаны для Центральной и Восточной районе в соответствии с правилами интеграции. На этих рынках германская экономика соответствующего крупнейшим торговым партнером и, как правило, основным инвестором. В то же время Германия несет в особым образом с последствиями объединения Европы. Она не может защитить их от конкуренции со стороны партнеров ЕС своего рынка на востоке. Германия несет большую часть инфраструктурного бремени новых открытых границ, потому что основные транспортные оси европейские запустить через Германию. Немцы отрицают в соответствии с их валового внутреннего продукта и вокруг 20 процентов бюджета ЕС.
Международные инвесторы. Иностранные фирмы ценят сильные стороны немецкого рынка: около 22 000 международных компаний базируются здесь, в том числе 500 крупнейших в мире. Между 2007 и только в 2010 году, испанский телекоммуникации группа Telefуnica O2 Europe инвестирует 3,5 млрд евро в расширение основных и мобильной инфраструктуры в Германии. Среди основных иностранных инвесторов также калифорнийский чипов Advanced Micro Devices (AMD), которая инвестирует более около 2 млрд евро в расширение своих заводов чип в Дрездене между 2006 и 2009. В 2006 году, в общей сложности 42,9 млрд долларов США иностранного капитала означает частных компаний Германии. В то же время количество зарегистрированных прямых инвестиционных проектов выросла на 57 процентов и, таким образом быстрее, чем в любой другой стране Западной Европы.

Результаты (русский) 3:

Текст B. успех глобальной экономики: Германия (в Германии в ЕС конструктивных партнеров.сегодня еще один - berparteilicher Германии основные консенсуса политики ЕС.Германия хочет эффективно, но также написал Европейской демократии и транспарентности, укрепления Европейского парламента.как и многие другие европейцы не нравится одной европейской страны и четкое разделение ответственности.Германия поддерживает лиссабонского договора принять прагматичный integrationsentwicklung линия все еще существует, но в других отношениях интерес.Немцы знали, что они из Европейский общий рынокевро и расширение политических и экономических интересов.Крупнейшим основные положения единого рынка на земле, что большая часть экономической мощи Германии. (сегодня ЦВЕ экономических отношений может также проводить комплексное проектирование район поиска правил.в такой рыночной экономики Германии, соответственно, является наиболее важным является крупнейшим торговым партнером и инвесторов.Германия также имеют особые последствия для европейской интеграции.Он не может быть в Германии защите конкуренции на рынке ЕС партнеров.в Германии существует значительная часть infrastrukturlasten новой открытойПотому что большой transportachsen через европейские Германии.Кроме того, в соответствии с немецким отрицает, что его ВВП около 20% бюджета ЕС. для международных инвесторов.Иностранные компании преимущество: около 22000 немецкого рынка оценки международных предприятий для создания 500, включая крупнейший в мире.В 2007 году в 2010 году в Великобритании и Испании telef между O2 в одиночку у Ника 3,5 миллиардов евро инвестиций в Европе расширение стационарных и mobilfunkinfrastruktur в Германии.в крупных иностранных инвесторов, в том числе в Калифорнии, производитель чипов старший микро - оборудования компании (amd)