Sie begegneten sich zwanzig Minuten

Sie begegneten sich zwanzig Minuten vor acht auf dem Flur. Jaden, ist wie immer im Eiltempo, und knallte die Wohnungstür hinter sich zu und stürzte zum Fahrstuhl. Hektisch drückte er auf den Knopf. In der linken Hand hielt er den Rucksack und das Frühstücksbrot, mit der rechten Hand versuchte er den Reißverschluss seiner Regenjacke zu schließen. Sein Braunes Haar war unordentlich und zwei Strähnen hangen ihm im Gesicht, und da er in Moment keine Hand frei hatte, musste er sie ständig wegpusten.
Jesse aus der Wohnung schräg gegenüber sah auch nicht ausgeschlafener aus. Er gähnte ausdauernd wie ein Nilpferd und schloss dann ganz gemächlich die Wohnungstür zweimal ab.
Einmal hätte gereicht, dachte Jaden, dafür hätte er sich lieber kämmen können.
Jaden und Jesse kannten sich schon länger, hatten aber bisher kaum mehr als ein paar belanglose Worte miteinander gewechselt. Jeden fand Jesse eigentlich ziemlich blöd, und Jesse dachte genau dasselbe über Jaden. In der 6c der Gesamtschule, die beide besuchen, wahr Jesse sich nicht so sicher ob sie der selben Meinung wie er waren.
„Morgen“, presste Jesse mühsam heraus.
Jaden murmelte etwas Unverständliches, drehte sich abrupt um und sprang die Treppen zum Ausgang hinunter. Er hatte keine Lust mit Jesse eingequetscht im Fahrstuhl zu stehen, dann lieber neun Stockwerke zu Fuß!
Eine Minute nach acht überholte er Frau Janssen, die immer pünktliche Klassenlehrerin, auf dem Schulflur kurz vor dem Kassenraum. Im Schlusssprint aber immerhin, sagen konnte die jetzt nichts mehr.
Jesse saß schon seit zwei Minuten auf seinem Platz und quatschte mit Tim seinem Tischnachbarn. Er konnte es nicht leiden, zu spät zu kommen, und wäre- das wusste Jaden- lieber den ganzen Weg gerannt, als vor versammelter Mannschaft in den Klassenraum zu platzen.
Ein Langweiler, dachte Jaden und setzte sich noch völlig außer Atem auf seinen Platz.

Результаты (русский) 1:

Вы встречались двадцать минут до восьми в коридоре. Джейден, это как всегда в спешке и захлопнул дверь в квартиру за ним и бросился к лифту. Судорожно он нажал на кнопку. В левой руке он провел сумку, и с правой рукой он попробовал завтрак хлеб, чтобы закрыть молнию его дождя куртку. Каштановые волосы был грязный и две нити повесить его в лицо, и потому, что у него нет рук свободный момент, он был взорвать их постоянно.Джесси не ausgeschlafener посмотрел по диагонали через дорогу от апартаментов. Он зевнул, настойчивый как Бегемот, а затем довольно неторопливо locked дверь квартиры дважды.Когда-то было достаточно, думал, Джейден, ибо он может скорее гребень сам.Джейден и Джесси уже знали друг друга, изменился но так далеко немного больше, чем несколько тривиальных слов друг с другом. Джесси был на самом деле довольно глупо, все и Джесси подумал то же самое о Джейден. В 6c общеобразовательной школы посещение как Джесси, не так уверен, что если бы они были такого же мнения, как он.«Завтра» Джесси нажата кропотливо. Джейден пробормотал что-то непонятный, резко повернулся и прыгнул вниз по лестнице к выходу. Он зажат не хотят стоять, то дорогие девять этажей пешком в лифте с Джесси! Одну минуту последние восемь он принес г-жа Janssen, учитель класса всегда времени в коридоре школы незадолго до области проверки. В финальном спринте но в конце концов, говорят она может не делать ничего больше сейчас.Джесси сидел в течение двух минут в его место и рот сосед стол с Тимом. Он не мог терпеть прийти слишком поздно, и что бы Джейден знал работает весь путь, а не взрыв перед всеми в классе. Скука, мысли, Джейден и до сих пор полностью дыхание, по-прежнему на месте.