Sicherheitshinweise und Warnungen.

Sicherheitshinweise und Warnungen.

Vor der Inbetriebnahme beachten.

Die beiliegenden Druckschriften sorgfältig durchlesen. Sie enthalten wichtige Informationen zur Installation, zum Gebrauch und zur Sicherheit des Gerätes.

Die Druckschriften, ggf. für Nachbesitzer, sorgfältig auf bewahren.

Das Gerät entsprechend der Aufstellanweisung installier en. Transportsicherungen entfernen und aufbewahren.

Ein Gerät mit sichtbaren Schäden nicht anschließen. Im Zweifelsfall Kundendienst oder Händler befragen.

Beim Waschen beachten.

Das Gerät nur mit Trinkwasser kalt betreiben.

Das Gerät nur im Haushalt zum Wäschen von maschi nenwaschbaren Textilien in Waschlauge verwenden.

Kinder nicht mit dem Gerät unbeaufsichtigt lassen.

Haustiere vom Gerät fernhalten.

Beim Waschen mit hohen Temperaturen nicht das Ein- füilfenster berühren.

Vorsicht beim Abpumpen der heißen Waschlaxige.

Nach Programmende beachten.

Nicht in die drehende Trommel greifen.

Nach Programmende das Gerät ausschalten.

Wasserhahn schließen.

Zum Schutz des Gerätes beachten.

Nicht auf das Gerät steigen.

Nicht auf das Einfüllfenster lehnen.


Bei einem Transport beachten.

Transportsicherungen einbauen.

Alle Wasserreste aus dem Gerät entfernen.

Vorsicht beim Transport des Gerätes! Verletzungsgefahr!

Das Gerät nicht an vorstehenden Bauteile anheben!

Результаты (русский) 1:

Указания по технике безопасности и предупреждения. Наблюдать перед вводом в эксплуатацию. Внимательно прочтите документы. Они содержат важную информацию по установке, использованию и безопасности устройства. Документы, необходимые для последующих владельцев, тщательно сохранить. EN установить прибор согласно инструкции по установке. Транспортные предохранители удалить и магазин. Не подключайте устройство с видимыми повреждениями. В случае сомнения спросите обслуживания клиентов или дилера. Соблюдайте при стирке. Используйте устройство только с холодной питьевой водой. Отмывания денег от Майкла nenwaschbaren текстиля в Washalcalics использовать устройство только в бюджете. Не с устройством без присмотра детей. Держите домашних животных от устройства. Не трогайте от füilfenster при стирке при высоких температурах. Будьте осторожны при перекачивании горячей Waschlaxige. Примечание После окончания программы. Доступ в вращающийся барабан. После окончания программы выключите прибор. Закрыть кран. Обратите внимание на защиту устройства.Не залезать на блок. Не опирайтесь на дверь. Обратите внимание, во время перевозки. Установка замков доставки. Удалите все остатки воды из устройства. Будьте внимательны при транспортировке оборудования! Опасность получения травмы! Поднимите прибор не в частях!

Результаты (русский) 2:

Безопасности и предупреждения инструкции.

Примечание перед вводом в эксплуатацию.

Внимательно ознакомьтесь с приложенными документами. Они содержат важную информацию об установке, эксплуатации и безопасности устройства.

Брошюрах, возможно , для последующего владельца, бережно хранят.

Устройство в соответствии с соответствующей установки МОНТИРОВАНИЯ. Удаление транспортировочных болтов и магазин.

Машина с видимых повреждений не подключайте. В случае сомнений, обслуживание клиентов или дилера.

Пожалуйста , обратите внимание , во время мытья.

Эксплуатировать прибор холод только с водой.

Использовать прибор только в домашнем хозяйстве для промывками Maschi nenwaschbaren текстильных изделий в растворе моющего средства.

Не оставляйте детей без присмотра с устройством.

Держите домашних животных подальше от устройства.

При промывке не прикасайтесь к области высоких температур переключения füilfenster.

Осторожно при сливе горячего Waschlaxige.

Примечание После завершения программы.

не тянитесь во вращающийся барабан.

переключатель оконечного устройства программы.

выключить кран. ,

обратите внимание , чтобы защитить устройство.

не вставайте на машину.

не дверца машины сидеть.


наблюдать за транспортом.

установлены транспортные замки.

Все следы воды из устройства.

Будьте осторожны при транспортировке машины! Опасность получения травм!

Прибор Не поднимайте выше компоненты!

Результаты (русский) 3:

советы по безопасности и предупреждения.Вопросы, требующие внимания до запуска.внимательно читать прилагаемых брошюры.Он содержит важную информацию, установки, использования и безопасности устройства.печатных материалов.для сохранения nachbesitzer, будьте осторожны.устройство aufstellanweisung соответствующие установки.Transportsicherungen удаление и хранение.устройство связи не видны повреждения.В случае сомнения или вопросы, дистрибьюторов послепродажного обслуживания.стирка, пожалуйста, внимание.Это устройство операции питьевой воды.устройство бюджета только в nenwaschbaren текстильной waschlauge 15 используется.это оборудование не использовать детей без присмотра.оставить животное из устройства.стирка, температура не выше в этой f - ilfenster сенсорный.когда waschlaxige тепловой насос.примечание после окончания процедуры.вращающийся барабан не в нападение.после закрытия этого устройства, программа заканчивается.Кран закрыт.устройство для защиты внимание.устройство в не увеличивается.В этой einf u llfenster не отказался.в одном предупреждает транспорта.Transportsicherungen установки.все wasserreste исключить из оборудования.перевозки оборудования в предупреждение!риск травм.устройство в вышеупомянутых компонентов не увеличивается.