Kanada bekommt für seine Wirtschaft

Kanada bekommt für seine Wirtschaftslage gute Noten Der Internationale Währungsfonds (IWF) stellt dem nordamerikanischen Land für 1997 das unter den sieben wichtigsten Industrieländem (G7) stärkste Wirschaftswachstum in Aussicht: Für Kanada lautet die IWF-Prognose 3,2 Prozent und für die G7 Länder im Durchschnitt 2,5 Prozent. Lobend erwähnt der Fonds Kanadas finanzpolitische Fortschritte und das immer noch geringe Infla tionspotential. Voraussetzung dafür. ob sich diese für Kanada sehr optimistische Prognose auch verwirklicht, ist allerdings ein kräftiges Wachstum der Wirtschaft in den Vereinigten Staaten Kanada verdankt seinen Wohlstand zu einem guten Teil den exportorientier ten Wirtschaftszweigen. In den zehn Jahren von 1985 bis 1995 hatder Ausfuhran teil am nominalen Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 25 auf 34 Prozent zugenom men und nähert sich im laufenden Jahr der Marke von 40 Prozent. Mit dem stei genden Gewicht der Ausfuhr wächst aber auch die Abhängigkeit von den Vere inigten Staaten. Auf Amerika entfallen rund 80 Prozent des kanadischen Aus fuhrerlöses. Wie andere Industrieländer betreibt auch Kanada aktive Außenhandelspolitik.
Der Kaufkraft nach müßte der kanadische Dollar in amerikanischer Währung etwa 80 Cent wert sein.Doch verharrt sein Wechselkurs seit mehr als einem Jahr im Bereich von 73 Cent. Sobald der auf Aufwerungsdruck spürbar wird, setzt ihm die Bank of Canada einen zinspolitischen Dämpfer auf.
Erstmals seit dem Rezessionjahr 1982 ist die Leistungsbilanz im ersten Halbjahr 1996 wieder aktiv geworden. Die Wende zum Besseren hat erstaunlich wenig Zeit beansprucht. Erst drei Jahre sind vergangen, seit Kanada mit 29 Milliarden Dollar (4 Prozent des BIP) das höchste Defizit seiner Exporteuren. Die hohen Überschüsse im Güteraustausch waren aber eine Folge der nachlassenden Konjunkturdynamik, die 1995 hinter dem amerikanischen Wachstum zurückblieb.

Результаты (русский) 1:

Kanada bekommt für seine Wirtschaftslage gute Noten Der Internationale Währungsfonds (IWF) stellt dem nordamerikanischen Land für 1997 das unter den sieben wichtigsten Industrieländem (G7) stärkste Wirschaftswachstum in Aussicht: Für Kanada lautet die IWF-Prognose 3,2 Prozent und für die G7 Länder im Durchschnitt 2,5 Prozent. Lobend erwähnt der Fonds Kanadas finanzpolitische Fortschritte und das immer noch geringe Infla tionspotential. Voraussetzung dafür. ob sich diese für Kanada sehr optimistische Prognose auch verwirklicht, ist allerdings ein kräftiges Wachstum der Wirtschaft in den Vereinigten Staaten Kanada verdankt seinen Wohlstand zu einem guten Teil den exportorientier ten Wirtschaftszweigen. In den zehn Jahren von 1985 bis 1995 hatder Ausfuhran teil am nominalen Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 25 auf 34 Prozent zugenom men und nähert sich im laufenden Jahr der Marke von 40 Prozent. Mit dem stei genden Gewicht der Ausfuhr wächst aber auch die Abhängigkeit von den Vere inigten Staaten. Auf Amerika entfallen rund 80 Prozent des kanadischen Aus fuhrerlöses. Wie andere Industrieländer betreibt auch Kanada aktive Außenhandelspolitik.Der Kaufkraft nach müßte der kanadische Dollar in amerikanischer Währung etwa 80 Cent wert sein.Doch verharrt sein Wechselkurs seit mehr als einem Jahr im Bereich von 73 Cent. Sobald der auf Aufwerungsdruck spürbar wird, setzt ihm die Bank of Canada einen zinspolitischen Dämpfer auf.В первый раз с года спада 1982 баланс стал активным снова в 1996 году в первой половине года. Поворот к лучшему провел удивительно мало времени. Только три прошло лет Канада с $29 млрд (4% от ВВП) высокий дефицит своих экспортеров. Но высокое положительное сальдо в торговле являются следствием ослабление экономического импульса, который в 1995 году остались позади американских роста.

Результаты (русский) 2:

Канада получает за свое экономическое положение хорошими оценками, Международный валютный фонд (МВФ) представляет собой североамериканской страны на 1997 год среди семи основных Industrieländem (G7) наиболее Wirschaftswachstum в целях: Для Канады, прогноз МВФ на 3,2 процента, а в странах G7 Средняя 2,5 процента. Высоко оценив Фонд Канады упомянул бюджетной прогресса и по-прежнему низкий потенциал инфляции ный. Предпосылкой. НЕЗАВИСИМО очень оптимистично для Канады прогноз также понял, однако, сильный рост экономики в США Канада обязана своим процветанием в значительной степени exportorientier е секторов. В десять лет 1985-1995 hatder Ausfuhran части номинального валового внутреннего продукта (ВВП) по 25 до 34 процентов мужчин zugenom и подходы в текущем году на уровне 40 процентов. По Stei мычание вес экспорта, но также растет зависимость от Вере inigten Штатах. В Америке составляет около 80 процентов канадских экспортированием доходов. Как и другие промышленно развитые страны также Канада активно занимается внешнеторговой политики.
Покупательная способность будет на канадский доллар в американской валюте на сумму около 80 центов sein.Doch остается его курс более чем на год в диапазоне от 73 центов. После того, как на Aufwerungsdruck ощущаться, это Банк Канады процентная ставка политика демпфер на.
Впервые после спада 1982 года, текущий счет в первой половине 1996 года вновь стал активным. Поворот к лучшему имеет удивительно занимает очень мало времени. Три года прошло с тех пор Канада 29 миллиардов долларов (4 процента ВВП) Наибольший дефицит своих экспортеров. Тем не менее, высокие излишки в обмен товарами были следствием замедления экономического импульса, который остался в 1995 году за роста США.

Результаты (русский) 3:

Канады за его экономическое положение хорошее отмечает Международного валютного фонда (МВФ) для Северной Америки страны на 1997 год в рамках семи наиболее Industrielandem (G7) - самым решительным образом в целях: для Канада МВФ прогноз 3,2 % и для G7 страны в среднем 2,5 процента.Канада дала высокую оценку деятельности фонда финансового прогресса и по-прежнему низкий уровень инфляции tionspotential. Предварительным условием для этого. Являются ли эти очень оптимистический прогноз для Канады также достигнута, однако, темпы роста экономики в США Канады во многом обязана своей процветания в значительной части exportorientier десяти секторах экономики.