· bitta zurücksendenDSL Bank- Ein Geschaftsbereich der Deutsche Postb перевод - · bitta zurücksendenDSL Bank- Ein Geschaftsbereich der Deutsche Postb русский как сказать

· bitta zurücksendenDSL Bank- Ein

· bitta zurücksenden
DSL Bank
- Ein Geschaftsbereich der Deutsche Postbank AG -
DSL Bank Stuttgart
Kesselstr. 19
70327 Stuttgart
- nachfolgend "Bank" genannt-
DSL Bank
Interne Angaben der Bank/Ablagehinwaise
Partnerbank der
Finanzdienstleister
Unser Zeichen: (bitte angeben)
HauptDarlNr: 7 431678002
ON:
Sicherungsvereinbarung für eine Grundschuld mit Abtretung der
Rückgewähransprüche mehrerer Sicherungsgeber
Sicherungsgeber (Name und Anschr~t)
Frau
Alexandra Minaeva
Daisendorfer Str. 9
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Herr
Michael Matrosov
Daisendorfer Str. 9
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Objektanschrift
Josef-Buchholz-Straße 24
88634 Herdwangen-Schönach
Bezeichnung der Grundschuld(en)
Grundbuch von des Amtsgerichts
Großschönach Sigmaringen
Abt.llllfd. Nr. Betrag/ in EUR
NEU 295.000,00
Blatt Flur Flurstück
675 - 41/2
in Worten:
zweihundertfünfundneunzigtausend
Eigentümer/Erbbauberechtigte(r) des belasteten Grundstücks, falls nicht mit dem Sicherungsgeber identisch (Name und Anschrift)
Für die oben genannte(n) Grundschuld(en) - nachstehend "die Grundschuld" genannt - gelten
ergänzend zu den in der Grundschuldbestellungsurkunde getroffenen Regelungen folgende
Vereinbarungen:
1. Sicherungszweck
Die Grundschuld, die Übernahme der persönlichen Haftung sowie die Abtretung der
Rückgewähransprüche dienen der
181 Sicherung aller bestehenden, künftigen und bedingten Ansprüche der Bank mit ihren sämtlichen
in- und ausländischen Geschäftsstellen aus der bankmäßigen Geschäftsverbindung, die gegen alle
Sicherungsgeber gemeinschaftlich bestehen. Haben diese die Haftung für Verbindlichkeiten eines
anderen Kunden der Bank übernommen (z.B. als Bürge), so sichern die Grundschuld, die Übernahme
der persönlichen Haftung sowie die Abtretung der Rückgewähransprüche die aus der
Haftungsübernahme folgende Schuld erst ab deren Fälligkeit.
Die auf dem Grundstück eines Miteigentümers lastende Grundschuld sichert außerdem alle
gegenwärtigen und künftigen Verbindlichkeiten dieses Miteigentümers gegenüber der Bank.
Seile 1 von 4
DSL Bank
Partnerbank der
Finanzdienstleister
2. Erweiterung des Haftungsumfanges durch Abtretung der Ansprüche auf Rückgewähr vor- und
gleichrangiger Grundschulden
(1) Falls der Grundschuld gegenwärtig oder künftig andere Grundschulden im Rang vorgehen oder
gleichstehen , werden der Bank hiermit die Ansprüche auf Rückübertragung vor- und gleichrangiger
Grundschulden und Grundschuldteile nebst Zinsen und Nebenrechten, die Ansprüche auf Erteilung
einer Löschungsbewilligung, einer Verzichtserklärung, einer Nichtvalutierungserklärung sowie die
Ansprüche auf Auszahlung des Übererlöses im Verwertungsfalle abgetreten. Sollten diese
Rückgewähransprüche an vorrangigen Grundschulden bereits anderweitig abgetreten sein, wird hiermit
der Anspruch auf Rückübertragung dieser Ansprüche abgetreten.
(2) Die Abtretung erfolgt mit der Maßgabe, dass die Bank sich bei Fälligkeit des Rückgewähranspruchs
auch aus der ihr dann abzutretenden Grundschuld befriedigen darf, wobei diese Grundschuld zusätzlich
zu der oben genannten Grundschuld als weitere Sicherheit für ihre Forderungen dient. Für diese weitere
Grundschuld gelten die Bestimmungen dieser Sicherungsvereinbarung entsprechend.
(3) Die Bank ist befugt, die Abtretung der Rückgewähransprüche dem Rückgewährverpflichteten
anzuzeigen.
(4) Bei Briefgrundschulden wird ferner der Anspruch auf Aushändigung der Grundschuldbriefe und der
Anspruch auf deren Verlegung beim Grundbuchamt zur Bildung von Teilbriefen abgetreten.
(5) Auf Verlangen der Bank wird der Sicherungsgeber alle Erklärungen abgeben, die zur
Geltendmachung der vorstehend abgetretenen Ansprüche erforderlich sind. Die Bank ist berechtigt, bei
vor- und gleichrangigen Grundschuldgläubigern Auskünfte über die durch diese Grundschulden
gesicherten Ansprüche einzuholen.
3. Sicherheitenfreigabe
(1) Nach Befriedigung ihrer durch die Grundschuld gesicherten Ansprüche ist die Bank verpflichtet, die
Grundschuld nebst Zinsen und sonstigen Rechten an den Sicherungsgeber freizugeben. Die Bank wird
diese Sicherheiten an einen Dritten übertragen, falls sie hierzu verpflichtet ist. Dies ist z. B. der Fall,
wenn ein Anspruch auf Rückgewähr der Grundschuld an einen Dritten abgetreten worden ist.
(2) Die Bank ist schon vor vollständiger Befriedigung ihrer durch die Grundschuld gesicherten
Ansprüche verpflichtet, auf Verlangen nachrangige Grundschulden oder Grundschuldteile freizugeben,
wenn und soweit der Grundschuldbetrag die gesicherten Ansprüche übersteigt.
(3) Sind für die durch die Grundschuld gesicherten Ansprüche noch weitere Sicherheiten bestellt
worden (z.B. Grundschulden an anderen Pfandobjekten, Sicherungsübereignungen,
Forderungsabtretungen), so ist die Bank über ihre Freigabeverpflichtung in Absatz 2 hinaus verpflichtet,
auf Verlangen nach ihrer Wahl die Grundschuld oder auch etwaige Sicherheiten an den jeweiligen
Sicherungsgeber ganz oder teilweise freizugeben, sofern der realisierbare Wert sämtlicher Sicherheiten
110 °/o
der gesicherten Ansprüche der Bank nicht nur vorübergehend überschreitet.
(4) Die Bank wird bei der Auswahl der freizugebenden Sicherheiten auf die berechtigten Belange des
Sicherungsgebers und des Bestellers zusätzlicher Sicherheiten Rücksicht nehmen.
4. Versicherung des belasteten Grundbesitzes und Verpfändung der Ansprüche aus der
Zubehörversicherung
(1) Der Sicherungsgeber ist verpflichtet, die auf dem belasteten Grundbesitz befindlichen Gebäude und
Anlagen sowie das Zubehör- soweit nicht bereits geschehen -gegen alle Gefahren zu versichern,
wegen derer die Bank einen Versicherungsschutz für erforderlich hält. Insbesondere ist eine
wertangemessene Versicherung für Feuer-, Leitungswasser-, Hagel- und Sturmschäden zum- soweit
möglich -gleitenden Neuwert abzuschließen und solange zu unterhalten, wie der Bank durch die
Grundschuld gesicherte Ansprüche zustehen. Kommt der Sicherungsgeber seiner Verpflichtung trotz
Aufforderung nicht nach, kann die Bank eine Versicherung, die sie den Umständen nach für erforderlich
halten darf, abschließen.
(2) Die Ansprüche aus den bestehenden oder künftig noch abzuschließenden Zubehörversicherungen
werden der Bank hiermit für den oben bestimmten Sicherungszweck verpfändet. Die Bank ist berechtigt,
im Namen des Versicherungsnehmers der Versicherungsgesellschaft die Verpfändung anzuzeigen .
5. Auskünfte und Besichtigung
Die Bank kann die Erteilung aller Auskünfte und Nachweise sowie die Aushändigung der Urkunden
Seite 2 von 4
DSL Bank
Partnerbank der
Finanzdienstleister
verlangen, die sie für die Verwaltung, insbesondere Bewertung und Verwertung der Grundschuld
benötigt Sie darf solche Auskünfte, Nachweise und Urkunden auch bei Behörden,
Versicherungsgesellschaften oder sonstigen Dritten einholen. Die Bank ist berechtigt, das belastete
Grundstück, die Gebäude sowie das Zubehör zu besichtigen und in alle den belasteten Grundbesitz
betreffenden Unterlagen Einblick zu nehmen. Die Bank ist berechtigt, hierfür Dritte zu beauftragen.
6. Anrechnung von Zahlungen
Die Bank wird alle Zahlungen auf die durch die Grundschuld gesicherten Forderungen verrechnen,
soweit nicht im Einzelfall berechtigterweise auf die Grundschuld selbst geleistet wird.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen mittels einer
eindeutigen Erklärung widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung auf einem
dauerhaften Datenträger, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer
Informationspflichten gemäß Artikel 246b § 2 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 246b § 1 Absatz 1
EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die
Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu
richten an:
DSL Bank - ein Geschäftsbereich der Deutsche Postbank AG, Bann
DSL Bank Stuttgart
Kesselstraße 19
70327 Stuttgart
Telefax: 0711 22686-50
E-Mail: Widerruf@dslbank.de
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren.
Sie sind zur Zahlung von Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung verpflichtet,
wenn Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserklärung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden und
ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der
Gegenleistung beginnen. Besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von Wertersatz, kann dies dazu
führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf
dennoch erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten
auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die
Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Bei Widerruf dieses Vertrags sind Sie auch an einen mit diesem Vertrag zusammenhängenden
Vertrag nicht mehr gebunden, wenn der zusammenhängende Vertrag eine Leistung betrifft, die von
uns oder einem Dritten auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen uns und dem Dritten erbracht
wird.
Ende der Widerrufsbelehrung
Seite 3 von 4
DSL Bank
Ort, Datum,
Unterschrift des
Sicherungsgebers
Ort, Datum Alexandra Minaeva
Michael Matrosov '
Erklärung des/der Eigentümer(s)/Erbbauberechtigten, falls nicht mit dem Sicherungsgeber identisch
Partnerbank der
Fina nzdienstleister
Der obigen Erklärung stimme(n) ich/wir als Eigentümer/Erbbauberechtigte(r} des belasteten Grundbesitzes zu, insbesondere bin
ich/sind wir mit der Abtretung der Rückgewahransprüche gemäß Nummer 2 einverstanden.
Ort, Datum,
Unterschrift(en)
des/der
Eigentümer(s}/
Erbb
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Bitta возвращение ·Банк DSL-A Бизнес Deutsche Postbank АГ -DSL банк ШтутгартКотел ул 1970327 Штутгарт-ниже – «Банк»Банк DSLВнутренней информации банка/подачи возвращения сиротаБанком-партнеромПоставщики финансовых услугНаш характер: (просьба указать)HauptDarlNr: 7 431678002ON:Соглашение для ипотеки с присвоениемГарантия возврата претензий или залога поставщикомГарант (имя и Anschr ~ t)ЖенщинаАлександра МинаеваDaisendorfer ул., 988690 Ульдинген МюльхофенГ-нMichael матросовDaisendorfer ул., 988690 Ульдинген МюльхофенАдрес объектаЙозеф Бухгольц Straße 2488634 Хердванген СаидИмя Grundschuld(en)Регистр районного судаКольца Großschönach СигмаABT.llllfd. № сумма в евроНОВЫЕ 295.000,00Листа пола пол кусок675-41/2в словах:Двести девяносто тысячEigentümer/Erbbauberechtigte(r) загрязненных земель, если не то же самое, как гарант (имя и адрес)Далее как «основные вина» - применять для выше должна быть обязательно Grundschuld(en)-Помимо правил и положений, должны в принципе порядок документа следующиеСоглашения:1. Резервное копирование цельИпотека, предположение о личной ответственности и назначенияГарантия возврата претензий предназначены для181 резервное копирование всех существующих и будущих условного требований банка с их всехотечественные и зарубежные филиалы банка вмеру деловых отношений, против всехСообщества являются гарантами. Они имеют один несет ответственность за обязательствадругие клиенты банка перешли (например как гаранта), ипотека недвижимости, принимая обратноличной ответственности, а также уступка требований удержания гарантии отСледующие долг ответственности после их даты.Обвинять по признаку собственности база обеспечивает все такжетекущие и будущие обязательства этой собственности в банк.Веревки 1 из 4Банк DSLБанком-партнеромПоставщики финансовых услуг2. расширение сферы ответственности по цессии претензий для погашения первого иравных земле обвинения(1) Если ипотеки сейчас или в будущем другие звания основного долга пойти выше илиявляются равны, претензии о реституции являются вверх - и в равной степени банк настоящимОсновного долга и ипотечного частей помимо интерес и сопутствующих прав, прав, чтобы предоставитьУдаление разрешения, отказ, Декларация о не оценки, а такжеУступленные утверждает выплату превышение поступлений в случае восстановления. Это должноУже отошла обратно рекламации приоритет земли обвинения, является настоящимуступила право на переводной этих претензий.(2 назначение производится при условии, что банк находится в срок возврата гарантийного требованиятакже от его затем присоединиться к ипотеке должны удовлетворять, где это Кроме ипотекик ипотеке выше служит дополнительной безопасности для своих претензий. Для этих дополнительныхИпотеку недвижимого имущества, которые mutatis mutandis применяются положения настоящего соглашения.(3) Банк имеет право Rückgewährverpflichteten, уступка требований удержания гарантиидля отображения.(4) ипотеку недвижимого имущества письмо также будет право на поставку основных закладные иУступленные претензии для их установки в офисе реестра земель в форме буквы части.(5) по запросу банка, гарант будет представлять все заявления, чтобыВыше установленных требований необходимы. Банк имеет правоPre- и оказало vis ипотечных кредиторов сведения об этих основного долгаобеспеченные требования искать.3. Допуск(1) после удовлетворения требований, обеспеченных ипотекой, Банк не требуется,Проценты по ипотечным кредитам и другие права залога поставщиком выпустить. Банк будетПеревод ценных бумаг третьей стороне, если он обязан это сделать. Это касается, например,Если требование для погашения ипотеки был передан третьей стороне.(2) Банк является уже до полного удовлетворения ипотечныхПретензии обязан, по просьбе освободить Субординированный долг причина или принцип частей,Если и поскольку базовая сумма долга превышает обеспеченные требования.(3) другие залога упорядочиваются для требований, обеспеченных ипотекой(например: основной долг для других объектов ипотеки, залога,Дебиторской задолженности), Банк обязан также, по их общей приверженности в пункте 2по просьбе своего выбора ипотеку недвижимого имущества или любое Залоговое обеспечение на соответствующихСопутствующий поставщика освободить полностью или частично, если наименьшей значение любой залог110 ° / oобеспеченные требования банка превышает не только временно.(4) банк находится в отборе ценных бумаг будет выпущен на законные интересыУчитывать обеспечение поставщика и клиента дополнительного залога.4. Страхование загрязненных земель и объявлению претензий отАксессуар страхование(1 побочный поставщик обязуется на загрязненных недвижимости зданий, иОборудование и аксессуары - против застраховать все опасности, если не сделалииз-за которой проводит необходимые банковского страхования. В частности один —Zum-насколько это значение соответствующее страхование на огонь, воду, град и буря повреждениявозможно gleitenden новое значение для завершения и развлекать, как банк черезИпотека недвижимости обеспеченных требований. Является гарантом своих обязательств, несмотря наЗапрос, можно банковского страхования, вам необходимые обстоятельстванеобходимо сохранить, завершить.(2) требований, вытекающих из существующих или будут заключены в будущем страхование АксессуарыБанк настоящим обещал выше с целью резервного копирования. Банк имеет право,для просмотра обещание от имени страхователю страховой компании.5. Информация и турБанк может предоставлять всю информацию и свидетельства, а также передача документовСтраница 2 из 4Банк DSLБанком-партнеромПоставщики финансовых услугтребуют его для управления, в частности оценки и эксплуатации недвижимости ипотечноетребуется, вам необходимо предоставить такую информацию, отчеты и документы с органами,Догнать страховых компаний или других третьих сторон. Банк имеет право, загруженногоДля посещения земли, зданий, а также аксессуары и все сказывается недвижимостисоответствующие документы взглянуть. Банк имеет право Комиссии третьим сторонам.6 условный расчет платежейБанк будет взимать всех платежей по дебиторской задолженности, обеспеченных ипотекой,насколько не в некоторых случаях законно по ипотеке сам предоставляли является.Право на аннулированиеПраво на возврат товараВы можете объявление ваших контракта в течение 14 дней без указания причин поуникальный объяснение отменено. Лимит времени начинается после получения этого уведомлениядолгосрочных средних, но не до заключения договора, а также не до выполнения нашихОбязательства в соответствии со статьей 246 b § 2 пункт 1 в сочетании с § 1, пункт 1 b статьи 246EGBGB. Похолодание период своевременной отправки отзыва достаточно еслиЗаявление на прочный носителе (например письмо, Факс, E-Mail). Вывод должен бытьАдрес:DSL банка - подразделение Deutsche Postbank AG, BannDSL банк ШтутгартКотел дорога 1970327 ШтутгартФакс: 0711 22686-50E-Mail: Widerruf@dslbank.deПоследствия отменыВ случае эффективного отзыва ты взаимно полученные услуги дать обратно.Вы обязаны выплатить компенсацию за услуги, оказанные отзыва,Если вы были предупреждены перед отправкой вашего договорных заявление на это юридическое последствие ипрямо согласилась с тем, что мы сталкиваемся с конца периода вывода с исполнениемНачало в ответ. Обязанность выплатить компенсацию, это может привести ксвинец, что вы договорные платежные обязательства на период до отзываеще нужно встретиться. Право отказа от покупки истекает преждевременно, если контракт с обеих сторонна ваш запрос полностью выполнено, прежде чем вы воспользовались своим правом отзыва.Обязательства по возмещению платежей должны быть выполнены в течение 30 дней. ВДля вас срок начинается с отправки отзыва, для нас с момента его получения.Специальные примечанияАннулирование настоящего соглашения, которую вы связаны также с настоящего соглашенияКонтракт не больше связаны, если соответствующий контракт на спектакль, понам или третьей стороне на основании соглашения между нами и третья сторонабудет.Конец отмены политикиСтраница 3 из 4Банк DSLМесто, Дата,ПодписьСопутствующий поставщикМесто, Дата Александра МинаеваMichael матросов 'Объяснение / Eigentümer(s) / Erbbauberechtigten, если не идентичны поставщику залогаБанком-партнеромFINA nzdienstleisterВышеуказанное заявление я мы stimme(n) как владелец/Erbbauberechtigte(r} des belasteten Grundbesitzes zu, insbesondere bin)Я / мы согласны с назначением удержания понимание претензий, упомянутых в пункте 2.Место, Дата,Подпись (s)/Eigentuemer(s}/)ErbB
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
· Bitta отправить
DSL банк
- А Geschäftsbereich немецкий Postbank AG -
DSL банка Stuttgart
Kesselstr. 19
70327 Штутгарт
- далее «Банк» genannt-
DSL банка
банковские данные Внутренние / Ablagehinwaise
банком-партнером
финансовых услуг
Наша справка: (пожалуйста, укажите)
HauptDarlNr: 7 431 678 002
О:
заручиться согласием на получение ипотечного кредита с присвоением
реституции утверждает, несколько гарант
гарант (Имя и Anschr ~ т)
г-жа
Александра Минаева
Daisendorfer ул. 9
88690 Ульдинген Мюльхофен
г-н
Майкл Матросов
Daisendorfer ул. 9
88690 Ульдинген-Мюльхофен
недвижимости Адрес
Йозефа Бухгольц-Straße 24
88634 Хердванген-Шёнах
имя ипотека (ы)
Регистрация недвижимости местного суда
Großschönach Зигмаринген
Abt.llllfd , . Никакое количество / в евро
НОВЫЙ 295,000.00
Journal зале Земельный участок
675 - 41/2
в словах
не zweihundertfünfundneunzigtausend
владельца / арендатора (г) загрязненной земли, если он отличается от гаранта же (имя и адрес)
для вышеупомянутый (п) ипотека (ы) - далее как "ипотека" - это
в дополнение к тем, принятой в правилах сертификации земли заряда следующие
договоренностей :. 1
Безопасность
цель, ипотека, предположение о личной ответственности, а также назначение
реституции претензий из
181 в безопасности всех существующих, будущее и условные требования Банка со всеми его
отечественных и зарубежных отделений банковских отношений, которые против всех
состоящих совместно гаранта. У этих ответственности по обязательствам
других клиентов банка, приобретенных (например, в качестве поручителя), ипотека, приобретение гарантией
личной ответственности, а также назначение реституции претензий, вытекающих из
следующего предположения долга ответственности до их погашения.
На имущество совладельца обременительным ипотечного также защищает все
текущие и будущие обязательства этого совладельца в банк.
Веревки 1 из 4
DSL банка
партнеры банка
Финансовые
услуги. 2 Расширение сфера ответственности по уступке требований на возмещение настоящее и
наравне ипотеки
или продолжится (1) Если ипотечные другие земельные обвинения в звании или
равноценных, претензии банка для реституции настоящим до- и его сверстники
ипотеки и ипотечных компоненты плюс проценты и вспомогательные права что претендует на грант
разрешения на аннулирование, отказ, в Nichtvalutierungserklärung и
претензий на выплату доходов по делу эксплуатации назначенного. Если эти
претензии возврат уже были назначены в противном случае в приоритетных ипотечных кредитов, при этом является
право на реституцию претензий, переданных.
(2) Назначение подлежит условии, что Банк по истечении срока претензии возврат
должен удовлетворять от их затем уступила земельного заряда, который эта земля заряд дополнительно
служит для выше ипотеки в качестве дополнительного обеспечения своих требований. Для этих дополнительных
положений этих соглашению обеспечения, соответственно применяются ипотеки.
(3) Банк вправе, назначение реституции утверждает реституция должника
дисплей.
(4) С сертифицированных земельного налога также право сдавать ипотечные облигации и
право передачи на земельном кадастре, чтобы сформировать уступила буквы часть.
(5) По требованию Банка, гарант сделает все объявления, что
необходимо соблюдение указанных требований, назначенные. Банк имеет право, на
входе и сверстников ипотечных кредиторов информацией о побочных этих ипотечных кредитов
получить обеспеченных
требований .. 3 Оформление Безопасности
(1) После удовлетворения их обеспеченных земельного заряда утверждает, Банк обязан
освободить ипотеки плюс проценты и другие права провайдеру защиты. Банк
передать эти активы третьей стороне, если он обязан это сделать. Это г. Б. случай,
когда требование для погашения их ипотеки была передана третьей стороне.
(2) Банк до полного удовлетворения их обеспеченных ипотекой
требований обязанных выпускать по требованию подчинены ипотеки или ипотечных частей,
если и в размере суммы ипотечного превышает обеспеченные требования.
(3) дополнительные гарантии подкреплены ипотечных претензий приказал
были (например, земля расходы на другие объекты ипотечных, залоговые задания,
задания дебиторской задолженности), то банк обязан хранить ваше обязательство выпустить в пункте 2 ,,
по запросу на усмотрение ипотечного или любой залог в соответствующий
полностью или частично освободить поручителя, если стоимость реализации всех залоговой
110 ° / о
превышает обеспеченные требования Банка не только временно.
(4) Банк в выборе ценные бумаги, будет выпущен в законных интересов
поставщика защиты и покупателя дополнительного залога
внимательный .. 4 Страхование загрязненной земельной собственности и залога претензий от
аксессуаров страхования
(1) гарант обязан представить на загрязненной земли под строительство и
-against установок и аксессуары еще не сделали, чтобы застраховать все риски,
из-за которых банк страховой чехол для считает необходимым. В частности,
стоит надлежащее страхование для огня, водопроводная вода, град и ущерба, нанесенного ураганом тео- степени
полная возможность -gleitenden стоимость замещения и, чтобы развлечь тех пор, как банк через
претензий ипотечных обеспеченных имеют право. Если гарантом своих обязательств, несмотря на
не тогда, когда будет предложено, банк может принять страхования, что обстоятельства того
требуют, может провести, в комплекте.
(2) требования, вытекающие из существующей или будущем еще будет аксессуары страхования
являются Банк Настоящим учреждается для вышеуказанной конкретной цели безопасности залог. Банк имеет право,
от имени страхователя к страховой компании, чтобы отобразить
залог .. 5 Дополнительная информация и
осмотр, Банк может предоставить всю информацию и доказательства, а также передача документов
Страница 2 из 4
DSL-Банк
банком-партнером
финансовых услуг
требуют, чтобы управлять, в частности, оценка и развитие ипотеки
требует, чтобы вы позволили такой информации, доказательств и документов, а также когда власти
стремятся страховых компаний или других третьих сторон. Банк имеет право загруженный
посетить земельные участки, здания и аксессуары и во всех загрязненных собственности на землю
документов, связанных ознакомиться. Банк имеет право привлекать третьих лиц для этой
цели .. 6 Кредитование платежей
Банк все платежи по кредитам, охваченных ипотечного дебиторской заряда,
поскольку не законно сделано в каждом конкретном случае по ипотеке сам.
Аннулирование
Вывод
Вы можете отменить свой ​​контракт в течение 14 дней без объяснения причин с помощью
аннулированного однозначной декларации. Период начинается с момента получения этой информации на
постоянном носителе, но не раньше, чем заключен договор, а также не выполняет свои
обязательства в соответствии с § 246b пункта 2 1 в сочетании со статьей 246b § 1 в пункте 1 статьи
Гражданского кодекса. Период отзыва достаточно отправить отзыв, если
происходит утверждение на постоянном носителе (например. Письмо, факс, электронная почта). Аннулирование должно быть
отправлено:
DSL банка - подразделение немецкой Postbank AG, Банн
DSL банка Stuttgart
Kesselstraße 19
70327 Штутгарт
Факс: 0711 22686-50
E-mail: Widerruf@dslbank.de~~number=plural
Последствия
вывода, в случае эффективного отмены взаимно полученные Услуги должны быть возвращены.
Они должны выплатить компенсацию за предоставленные услуги до аннулирования
обязан, если уведомление до подачи вашего договорной декларации этом правовые последствия и
прямо договорились, что мы сталкиваемся в конце периода вывода с исполнением
начала рассмотрения. Есть ли обязательство выплатить компенсацию, это может в
приводят к договорных обязательств по оплате за период до отзыва
не должен отвечать тем не менее. Ваше право истекает досрочно, если договор с обеих сторон
полностью выполнены на вашего явного запроса, прежде чем вы должны осуществляться свое право на аннулирование.
Обязательства по возмещению должны быть выполнены в течение 30 дней платежей.
Период начинается с декларации отзыва, для нас с их получения.
Особые примечания
Для отмены этого договора, вы также находятся на не относящиеся к договору
больше не связаны договором, если соответствующий договор относится к власти
одного с нами или В-третьих предоставляется на основании соглашения между нами и третьей стороной
является.
Конец вывода
Страница 3 из 4
DSL банка
Место, дата,
подпись
гаранта
Место, дата Александры Минаева
Майкла Матросова
декларации 'по / владельца (владельцев) / арендатора, если не с защиты продавца идентичны
Партнер Банка
Fina nzdienstleister
согласен выше объяснение (ы) я / мы, как владелец / арендатор (г} земельных пострадавших землевладельцев, в частности, имею в
я / мы согласны с цессии претензий заднего осведомленности пункте 2 выше.
Место, дата ,
подпись (подписи)
в / в
собственника (ов} /
ErbB
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Zuru МИССИЯ, ФАКТЫ cksenden

• Бритта dsl банк германии почтовой компании бизнес kesselstr dsl банк

).19 70327 Штутгарт (

следующие называется "банк" банка (банк данных внутреннего dsl поставщика услуг / кооперативный банк ablagehinwaise


наш логотип: (просьба уточнить) в 431678002 hauptdarlnr:7


и передачи, в sicherungsvereinbarung:
гарант, гарант (ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - hranspru МИССИЯ, ФАКТЫ че имя и anschr - t


) жена Александра minaeva daisendorfer str.


88690 uhldingen - му МИССИЯ, ФАКТЫ сэр Майкл hlhofen matrosov

88690 daisendorfer str. 9 uhldingen му МИССИЯ, ФАКТЫ hlhofen

- Джозеф - 24 88634 Бух objektanschrift цзе herdwangen Sch - nach

-
, имя (S) от регистрации земель, где суд Gro joe Sch - nach 锡格马林根 abt.llllfd

.Нет.в новой 295.000,00 евро сумма / (квадратных метров, листья flurstu МИССИЯ, ФАКТЫ CK 675 коридора 41 / 2


zweihundertfu МИССИЯ, ФАКТЫ nfundneunzigtausend сказал: eigentu МИССИЯ, ФАКТЫ mer / erbbauberechtigte grundstu МИССИЯ, ФАКТЫ cks (R) загрязнения, если не одинаковы, и гарант (название и адрес)
(n) в выше (EN), далее именуемый "основной" Применение -1Помимо grundschuldbestellungsurkunde следующим образом: (1) соглашения.Sicherungszweck
ипотеки, приобретения и передачи личной ответственности для ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - hranspru МИССИЯ, ФАКТЫ че службы обеспечения для всех существующих ку МИССИЯ, ФАКТЫ nftigen 181, и есть все условия для ее банков anspru МИССИЯ, ФАКТЫ чеотделения банков из отечественных и зарубежных деловых отношений, общих для всех людей, не существует.эти обязанности и другие задолженности клиентов банка (u МИССИЯ, ФАКТЫ bernommen (например, bu МИССИЯ, ФАКТЫ rge), с тем чтобы обеспечить ипотечных личной ответственности, для приобретения и передачи из ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - hranspru МИССИЯ, ФАКТЫ че -1Haftungsu МИССИЯ, ФАКТЫ bernahme следующие даты для сначала вина. в сегодня, miteigentu МИССИЯ, ФАКТЫ mers grundstu МИССИЯ, ФАКТЫ CK также обеспечить, чтобы все нынешние и ку МИССИЯ, ФАКТЫ nftigen пассивов для этого банка mers 2000 квадратных метров miteigentu МИССИЯ, ФАКТЫ веревку 1. 4 DSL банковских и финансовых услуг компании сотрудничество банка


2.Haftungsumfanges путем расширения anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че в передаче назад ru МИССИЯ, ФАКТЫ, связанных с безопасностью ckgew - HR
(-1), если в настоящее время nftig ку МИССИЯ, ФАКТЫ уровень безопасности или других действий или в качестве переводных, банки, соответственно, до и anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че ru МИССИЯ, ФАКТЫ cku МИССИЯ, ФАКТЫ bertragung же безопасности и grundschuldteile (проценты и смежные права,в 1 - schungsbewilligung посылает anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че квадратных nichtvalutierungserkl - rung, Dnr, и для оплаты anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че - bererl - ses в verwertungsfalle уступить.Эти приоритеты должны быть ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - hranspru МИССИЯ, ФАКТЫ че безопасности уже отказаться от его прав, в настоящее время в этой anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че квадратных ru МИССИЯ, ФАКТЫ cku МИССИЯ, ФАКТЫ bertragung уступить.(2) в качестве условия передачи банк ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - hranspruchs истекает (включая abzutretenden, тогда вы должны удовлетворять, а эти, помимо вышеупомянутых на их требования, для дальнейшей службы безопасности.Эти дополнительные положения, в соответствии с настоящим sicherungsvereinbarung квадратных.(3) банки имеют право передавать ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - hranspru МИССИЯ, ФАКТЫ че ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - hrverpflichteten

дисплей. (4) в briefgrundschulden будет также выдавать права и права grundschuldbriefe (прокладка, зарегистрированных в регистрации земель teilbriefen уступить формирования банка. (5) требования Гарант будет все заявления, с тем чтобыAnspru МИССИЯ, ФАКТЫ че цитирует выше передачи является необходимым.банк имеет право на равенство и grundschuldgl - ubigern ausku МИССИЯ, ФАКТЫ nfte (бывшая часть гарантии безопасности догнать anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че
.
3.Sicherheitenfreigabe (-1) после удовлетворения их anspru МИССИЯ, ФАКТЫ, че - обеспеченный, банк имеет обязательстваИпотечные проценты и других прав людей освободить.банк будет эти ипотечные для третьей u МИССИЯ, ФАКТЫ bertragen
, если вы вынуждены.это, например, для ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgew - HR были претензии к третьей стороне, передаче. (2) Банк уже полностью удовлетворить их залогаGrundschuldteile вторичных обязательств anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че требования безопасности или освобождения (если grundschuldbetrag anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че u МИССИЯ, ФАКТЫ bersteigt гарантии. (3) через обеспеченных в anspru МИССИЯ, ФАКТЫ, че заказали больше (например, в других pfandobjekten безопасности forderungsabtretungen sicherungsu МИССИЯ, ФАКТЫ bereignungen (,,,)это банк через свои требования пункта 2 freigabeverpflichtung, привержена выбрали для вас любой залога или гарантии освобождения людей, полностью или частично, но все залога реализационной стоимости 110 градусов / o

банковской гарантии anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че не только voru МИССИЯ, ФАКТЫ bergehend u МИССИЯ, ФАКТЫ berschreitet квадратных.(4) банк залог был освобожден в выбор людей, законные интересы покупателя, в качестве дополнительного залога ru МИССИЯ, ФАКТЫ cksicht.
4.загрязнения anspru МИССИЯ, ФАКТЫ ипотечного страхования имущества и от zubeh че - rversicherung

(1) гарант должен в загрязненных земель и зданий)оборудование и аксессуары для всех опасность еще не обеспечивает страхование, гарантии для банков, поскольку они считают необходимым. особенно в wertangemessene страхования (пожары, град и ураганов, которые разрушили водопроводной воды, чтобы, насколько это возможно, для новых развлечений, пока через раздвижные закончить, как, например, для банковAnspru МИССИЯ, ФАКТЫ че залога имущества.обязательства гаранта является (хотя и не прошу, банковского страхования в обстоятельствах, вам нужно сохранить позволяет работу. (2) из существующих или anspru МИССИЯ, ФАКТЫ че ку МИССИЯ, ФАКТЫ nftig еще не zubeh - rversicherungen -1сейчас будет выше в определенной sicherungszweck ипотечных банков.банк имеет право поколения для страхователя, страховая компания обещает показать. 5.Ausku МИССИЯ, ФАКТЫ и экскурсии nfte все ausku МИССИЯ, ФАКТЫ nfte банк может выдавать свидетельства и документы, и 4 страницы 2



dsl банк сотрудничества банковских и финансовых услуг компании требованияОни в оценки и управления и, в частности, нужно, вы можете использовать такие ausku МИССИЯ, ФАКТЫ nfte доказательства и документы, а также для страховой компании или других третьих сторон, мнения учреждений.банк имеет право в качестве гарантии, grundstu МИССИЯ, ФАКТЫ CK строительной арматуры, а также доступа и во всех загрязненных земель)чтобы понять соответствующие документы.банк имеет право назначить третьей hierfu МИССИЯ, ФАКТЫ r. 6%.Все суммы кредитных платежей будет через банк ипотечных кредитов, гарантированных расходов (за исключением в отдельных случаях для себя, правильный,.


отменить право отзываВы можете в течение 14 дней без каких - либо четких инструкций через квадратных gt МИССИЯ, ФАКТЫ, связанного с отмены декларации.отменить прочного носитель (но не в до заключения договора и не предоставить нам erfu МИССИЯ, ФАКТЫ llung пункта 1 статьи 246b статьи 2 Гражданского кодекса Германии в связи 246b № 1 (1) -1.обслуживание genu МИССИЯ, ФАКТЫ gt отменить аннулирование времени, если в одном прочного носитель (например, объяснить письмо, факс, электронная почта) произошло.следует отменить: (DSL банк Германии для почтовой компании один департамент, kesselstra joe e dsl банк



70327 Stuttgart, Stuttgart 19 метров (50 22686 Факс: электронная почта: @ страны отменить dslbank.de

отменить в действительный служба получает zuru МИССИЯ, ФАКТЫ ckzugew - hren. для их выплаты компенсации до аннулирования обязательств, услуг, если у вас есть какие - либо до распределения эти последствия для ausdru МИССИЯ, ФАКТЫ, указывает cklich согласны мы до предельного срока, с ausfu МИССИЯ, ФАКТЫ hrung 4Pначало возвращения.обязанность выплатить компенсацию, это будет для вас hren fu МИССИЯ, ФАКТЫ, обязательства по контракту, однако по состоянию на erfu МИССИЯ, ФАКТЫ му МИССИЯ, ФАКТЫ Эллен ssen отменить
.если ты преждевременно право отзыва сторонами желание уничтожить, полностью в их ausdru МИССИЯ, ФАКТЫ llt cklichen erfu МИССИЯ, ФАКТЫ,в тебе есть право отзыва ausgeu МИССИЯ, ФАКТЫ BT. (му МИССИЯ, ФАКТЫ ssen выплаты компенсации в течение 30 дней llt обязательства erfu МИССИЯ, ФАКТЫ.В период начала, вы сообщите нам, мы принимаем это.

в расторгнуть договор специальные советы вы также в соответствующих контрактов и этот контракт не связаныЕсли договор предусматривает соответствующие показатели для нашей третьей стороной, или мы на основе соглашения между, третья обеспечивает


3 страницы. наконец, отменено 4 DSL банк


место, дата, подпись



люди, места, даты minaeva 亚历山德拉迈克尔 matrosov акустической мин / / erbbauberechtigten eigentu МИССИЯ, ФАКТЫ, mer (S)если не и люди же кооперативных банков


выше объяснить голос nzdienstleister Фина (n) для меня / мы / erbbauberechtigte (eigentu МИССИЯ, ФАКТЫ mer} загрязнения имущества, особенно для я / мы должны в соответствии с пунктом 2 ru МИССИЯ, ФАКТЫ ckgewahranspru МИССИЯ, ФАКТЫ че согласен. (место, дата, подпись (s)
eigentu МИССИЯ, ФАКТЫ mer /


(S) -
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: