Beim Vergleich der Patentanmeldunge

Beim Vergleich der Patentanmeldungen in einigen spitzentechnischen Gebieten fällt auf, daß Deutschland in der Kraftfahrzeugtechnik eine starke Position noch vor den Vereinigten Staaten einnimmt, dafür aber bei Großeomputern, Mikroelektronik oder Biotechnologie weiterhin deutlich hinter Japan und Amerika zurückliegt.

In der in Deutschland hochentwickelten Kraftfahrtechnik, in der die inländischen Patentanmeldungen 1995 von 2500 auf 2700 stiegen, konzentrieren sich viele Bemühungen auf die Entwicklung eines Autos mit einem Verbrauch von nur 3 Liter Benzin auf 100 Kilometer. Es wird aber unterstrichen, daß das Drei Liter-Vollauto für vier Personen mit akzeptabler Sicherheit, Geschwindigkeit und Komfort noch längst nicht erfunden sei. In Einzelbereichen, etwa bei Reifen mit geringem Rollwiderstand oder bei kontinuierlich verstellbaren Getrieben, lägen schon verwertbare Ergebnisse vor.
Neben Erfindungen der Großindustrie befaßt sich das deutsche Amt auch mit zahlreichen pfiffigen Ideen von Privatleuten. So hat ein Franzose einen Lippenstift erfunden, der einhändig zu benutzen ist. Andere Anmeldungen bezogen sich auf höhenverstellbare Klosettbrillen oder eine Wohnungsklingel, die darüber informiert, ob sie an der Haustür oder direkt vor der Wohnung gedrückt wurde.

Результаты (русский) 2:

При сравнении патентных заявок в некоторых острых технических областях, но примечательно, что Германия имеет сильные позиции впереди Соединенных Штатов в автомобильной технологии, но в Großeomputern, микроэлектроника и биотехнология по-прежнему значительно отстает от Японии и Америки. В высоко развито в Германии Automotive Technology, в 1995 г. 2500 увеличил национальных патентных заявок в 2700, многие усилия сосредоточены на разработке автомобиля с расходом топлива всего 3 литра бензина на 100 километров. Тем не менее, он отметил, что три-литровый автомобиль полный для четырех человек с приемлемой безопасности, скорости и комфорта далеко не изобрели. В некоторых областях, таких как шины с низким сопротивлением качению и бесступенчатой ​​трансмиссии, подлежащих прежде, чем уже полезные результаты. В дополнение к изобретениям крупной промышленности, немецкий офис также работает со многими умными идеями от частных лиц. Таким образом, француз, который изобрел помаду, которая может быть использована одной рукой. Другие приложения, основанные на регулируемые по высоте сиденье унитаза или квартиры колокола, информация о были ли они нажатии на передней двери или перед входом в квартиру.

Результаты (русский) 3:

в более spitzentechnischen патентов в некоторых регионах, в частности в Германии в автомобильной техники сильные позиции в США, но в Gro joe eomputern, микроэлектроники и био - технологии все еще значительно отстает от Японии и США в истории Германии.

передовых kraftfahrtechnik,увеличение внутренних патентных заявок в 2500 - 2700 лет многие усилия в целях развития, в основном в 100 км автомобильной потребления только 3 литра бензина.Но он подчеркнул, что полностью автоматический три литра четыре человека и приемлемым, безопасности и комфорта, скорости еще не изобрели.во многих отношениях,примерно в низкое сопротивление качению шины или в непрерывно регулируемая вождения результаты, мы уже большой. в Германии, изобрел много модных Управление также и личные мысли.француз изобрел помада, одной рукой.Другие относится к регулируемым по высоте klosettbrillen уведомление или wohnungsklingel ли дверь в квартиру, или непосредственно нажата.