1.Angebot über die Lieferung von Sc

1.
Angebot über die Lieferung von Schleifmaschinen

Sehr geehrter Herr Maschlykin,
wir danken Ihnen für Ihre Anfrage vom 10.10.2009 und freuen uns, dass Sie sich für unsere Schleifmaschinen interessieren.

Um Ihnen einen Überblick über unser Fertigungsprogramm zu geben, legen wir einige Prospekte bei. Die Prospekte enthalten Abbildungen und Beschreibungen sowie die Maße und Gewichte der einzelnen Anlagen.

Die Preise finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Sie verstehen sich FOB Hamburg, einschließlich Verpackung. Preisänderungen behalten wir uns vor.

Unsere Zahlungsbedingungen: per Vorkasse.
Die Lieferzeit beträgt 6-8 Wochen.

Wir würden uns freuen, bald einen Auftrag von Ihnen zu erhalten, und versprechen prompte und sorgfältige Ausführung.

Mit freundlichen Grüßen

Maschinenfabrik Meyer GmbH

Josef Eimannsberger
Export Sales Manager

Anlagen

Результаты (русский) 1:

1.Предложение на поставку шлифовальных станковУважаемый г-н Maschlykin,Мы благодарим вас за ваш запрос 10 октября 2009 года и рады, что вы заинтересованы в наших измельчителей.Чтобы дать вам обзор нашего ассортимента, мы включили некоторые брошюры. Брошюры включают в себя фотографии и описания, а также размеры и вес отдельных объектов.Смотрите прилагаемый прайс-лист по ценам. Гамбург цены являются FOB, включая упаковку. Мы оставляем за собой право на изменение цен.Наши условия оплаты: аванс. Время доставки составляет 6-8 недель. Мы будем рады получить заказ от вас скоро и обещают быстрое и тщательное исполнение.С уважениемМайер ГмбХЙозеф EimannsbergerЭкспорт менеджер по продажамРастения

Результаты (русский) 3:

1.поставки в производственно - шлифовальные машиныУважаемый г - н maschlykin,Мы благодарим Вашу просьбу, с 10.10.2009 и рады, что они заинтересованы в нас шлифовальные машины.для того чтобы предоставить наш план, и мы в некоторых брошюры.содержит описание диаграммы и инструкции, а также размеры и вес оборудования.цены могут быть в прилагаемом прайс - лист.Ты знаешь свои гамбургеры цены, в том числе упаковки.наши цены.наш способ оплаты: заранее.для доставки в 6 - 8 недель.Мы ожидаем от вас в ближайшее время контракт, быстро и тщательно выполнять обязательства.сердечные приветствияМейер Co., Ltd. механический заводДжозеф eimannsbergerэкспорт менеджер по продажамоборудование