Die Entscheidung ist gefallen.Schli

Die Entscheidung ist gefallen.
Schließlich hatte ich mich im Juni entschieden und einigen Universitäten
meine Bewerbungsbriefe geschickt. Entweder wollte ich in der Nähe von
Hamburg Journalistik studieren, oder bei Berlin Geschichte und Politik oder
in Passau einen ganz exotischen Studiengang ausprobieren: Sprachen,
Wirtschafts- und Kulturraumstudien.
Die folgenden Wochen war ich natürlich ziemlich aufgeregt. Jeden Tag
rannte ich zum Briefkasten, weil ich die Antworten von den Universitäten
erwartete. Dann kamen sie: Hamburg wollte mich nicht, aber Berlin und
Passau haben meine Bewerbung angenommen und mir einen Platz
angeboten. Nun musste ich wieder neu überlegen: Ich fand den Studiengang
in Passau zwar viel spannender, aber Passau liegt ganz im Süden
Deutschlands, und ich wohne ganz im Norden. Viele Stunden Autofahrt
liegen dazwischen, außerdem komme ich aus der Großstadt, und Passau
ist eine Kleinstadt im Bayrischen Wald, wo die Menschen ein sehr bayrisches
Deutsch reden, dass ich vielleicht kaum verstehe. Und dann sagen sie statt
"Hallo" lieber "Grüß Gott!" und statt "Tschüss" sagt man da unten "Pfuedi I".
Für mich als Hamburger war Bayern immer so weit weg, dass ich es
manchmal aus Spaß "Sibirien" genannt habe. Und dort sollte ich jetzt
studieren? Einige Zeit habe ich überlegt, aber dann nahm ich all meinen
Mut zusammen und entschloss mich, tatsächlich in Passau zu studieren,
bei den Bayern!

Результаты (русский) 2:

Решение было принято. В
конце концов я решил в июне и некоторые университеты
послали мои письма приложения. Либо я был рядом
изучать журналистику Гамбург, или в Берлине истории и политики или
попробовать очень экзотический курс в Пассау: языки
. Бизнес и культурологии
последующие недели я был очень взволнован , естественно. Каждый день
я побежал в почтовый ящик, потому что я ответы университетов
ожидаемых. Потом они пришли: Гамбург не хотел меня, но Берлин и
Пассау приняли мое заявление и мне место
предложил. Теперь я должен был заново продумать еще раз: я нашел программу обучения
в Пассау Хотя гораздо более захватывающим, но Пассау расположен на юге
Германии, и я живу на крайнем севере. Много часов вождения
между ними, к тому же , я из города, и Пассау
является городом в Баварском лесу, где люди очень баварские
говорят на немецком языке , что я мог бы с трудом понимаю. А потом они говорят , что вместо
"привет" , а "Здравствуйте!" и вместо "До свидания" , как говорят там "Pfuedi я".
Для меня , как гамбургер Бавария всегда была так далеко , что я
иногда называют весело "Сибирь". И там я сейчас
учишься? Некоторое время я думал об этом , но потом я взял все свое
мужество и решил на самом деле учиться в Пассау,
в Баварии!

Результаты (русский) 3:

решение.Наконец, я решил и ряд университетов в июнеЯ bewerbungsbriefe отправить.Или я хочу вблизигамбург новости или учиться, или в Берлине и политической историив экзотический попытки: на языковые курсыЭкономический и kulturraumstudien.Следующие несколько недель, конечно, я очень взволнован.каждый деньЯ побежал в почтовый ящик ответ, потому что мой университетожидания.Они не хотят, чтобы я но: Гамбург, Берлине ии мое заявление, я принял пространстваПредоставление.Теперь мне придется пересмотреть: Я нашел курсыесть более интересные и расположен в самой южной части, но ПассауЯ живу в северной Германии.много часов ездыКроме того, я лежал в центре, из большого города, ПассауБаварский Лес в маленьком городе, где люди очень bayrischesговорить на английском языке, может быть, я не понимаю.Тогда скажи ты, а неДорогая, "привет", "Привет!""до свидания", а не сказать "ты там pfuedi i".Я как Бавария, гамбург - это всегда так далеко, я думаю,иногда называют "Сибири" весело.Теперь я должна быть тамучиться?Иногда я хочу, но я всехНа самом деле, я мужество, решили в Passau, обученияв Бавария!