Das Studium an der Fakultät für Hum

Das Studium an der Fakultät für Humanmedizin und für prophylaktische Medizin dauert 6 Jahre, an der pharmazeutischen und stomatologischen Fakultät 5 Jahre, an der Fakultät für die Ausbildung der hochqualifizierten Krankenschwestern und für die Ausbildung der wissenschaftlichen und pädagogischen Kader 4 Jahre, an der Manager-Fakultät 2 Jahre.
An der pharmazeutischen Fakultät und der Fakultät für die Ausbildung der hochqualifizierten Krankenschwestern gibt es außer dem Direktstudium noch Abend-und Fernstudium.
Zu unserer Akademie gehören viele Gebäude, Kliniken und Krankenhäuser, die sich in verschiedenen Stadtteilen befinden. Das Hauptgebäude - das Rektorat - und der größte Teil der Kliniken liegen in der Pirogowstraße. Parallel zu dieser Straße verläuft eine Allee. Sie beginnt an der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe und endet am Gebäude des Lehrstuhls für Pathalogische Anatomie, wo sich auch die Leichenhalle be- findet. Deshalb nennt man diese Allee «via vitae» («Lebensweg»).

Das älteste Gebäude unserer Akademie liegt an der Mochowaja-Straße, neben dem alten Gebäude der Lomonossow-Universität. In ihm ist der Lehrstuhl für allgemeine Physiologie untergebracht. Hier wirkte viele Jahre der große russische Physiologe I.M. Setschenow als Lehrstuhlleiter.
Unsere Akademie verfügt auch über modern ausgestattete Laboratorien, Bibliotheken, Lesesäle und Studentenwohnheime.
Jeder Lehrstuhl (es gibt an unserer Akademie 123 Lehrstühle) hat wissenschaftliche Studentenzirkel, die von Professoren und Dozenten geleitet werden. Wissenschaftlich interessierte Studenten nehmen an diesen Zirkeln teil. Alle Zirkel sind zu einer wissenschaftlichen Arbeitsgemeinschaft vereinigt, an der mehr als 1000 Studenten teilnehmen.
Mit dem Eintritt in die Hochschule beginnt für jeden Studenten ein neuer, wichtiger Abschnitt seines Lebens. Im ersten und zweiten Studienjahr beschäftigen sich die Studenten mit dem Bau des menschlichen Körpers, den Funktionen von Organen und Geweben und den biochemischen Vorgängen, die sich im menschlichen Organismus abspielen. Eines der Hauptfächer ist die Anatomie. Sie dient der Ausbildung zukünftiger Ärzte, für die eine genaue Kenntnis des menschlichen Körpers eine unerläßliche Voraussetzung für ihre ärztliche Tätigkeit ist. Das Ziel des anatomischen Studiums ist der lebende Mensch, denn mit lebenden Menschen hat es der Arzt zu tun. Deshalb sind die Präparierübungen an der menschlichen Leiche für den Studenten der wichtigste Teil des anatomischen Unterrichts.

Результаты (русский) 1:

Исследования на факультете медицины и профилактической медицины длится 5 лет, на факультете подготовки высококвалифицированных медицинских сестер и для подготовки научно -педагогических кадров 4 года на факультете менеджера 6 лет на кафедре фармацевтической и стоматологических 2 года.На фармацевтический факультет и факультет для подготовки высококвалифицированных медицинских сестер, за исключением исследований по-прежнему вечернее и заочное обучение.Многие здания, клиник и больниц, которые расположены в разных частях города принадлежат к нашей Академии. Главное здание - Ректорат - и большинство клиник расположены в Pirogowstraße. Авеню проходит параллельно этой дороге. Она начинается в клинике гинекологии и акушерства и заканчивается в здании Департамента Pathalogische анатомии, где также МОРГ. Поэтому называется проспект «via vitae» («дорога жизни»).Самое старое здание нашей Академии находится на Моховой улице, рядом со старым зданием Московского государственного университета. Кафедра общей физиологии находится в нем. Здесь великий русский физиолог Сеченов I.M.. работал в течение многих лет в качестве начальника отдела.Наша Академия также имеет хорошо оборудованные лаборатории, библиотеки, читальные залы и общие номера.Каждый стул (есть 123 стулья в нашей Академии) имеет научные студенческие кружки, которые возглавляются профессорами и преподавателями. Научно заинтересованные студенты принимают участие в этих кругах. Все круги объединились в научной Рабочей группы, более 1000 студентов участвуют.Новый важный раздел его жизни начинается с допущением в колледже для каждого студента. В первой и второй год обучения, студенты касаются строительства человеческого тела, функции органов и тканей и биохимические процессы место в организме человека. Анатомия является одним из основных предметов. Она обслуживает подготовку будущих врачей, для которых точное знание человеческого тела имеет жизненно важное значение для их медицинской практики. Целью анатомических исследований является живой человек, потому что он с живых людей врача. Таким образом рассечение упражнения на организм человека для студентов являются наиболее важной частью анатомического преподавания.

Результаты (русский) 2:

Исследование на факультете медицины и профилактической медицины занимает 6 лет для фармацевтической и стоматологического факультета 5 лет на факультете для подготовки высококвалифицированных медсестер и для подготовки научно-педагогических кадров 4 -х лет, на факультете Управляющего 2 - летних.
на фармацевтическом факультете и факультете для подготовки высококвалифицированных медсестер, есть помимо непосредственного изучения еще вечернего и заочного обучения.
до нашей академии включают многие здания, клиники и больницы, которые расположены в разных районах. Главное здание - ректор - и большинство клиник находятся в Pirogowstraße. Параллельно с этой дороги проспект. Она начинается на кафедре акушерства и гинекологии и заканчивается у здания кафедры анатомии Pathalogische где также морг описано. Поэтому мы называем этот путь "через Vitae" ( "Путешествие").

Самое старое здание нашей академии расположен на Моховой улице, рядом со старым зданием МГУ. В нем, Департамент общей физиологии расположен. Работал здесь на протяжении многих лет великий русский физиолог И. М. Сеченов в качестве руководителя отдела.
Наша Академия также имеет современные оборудованные лаборатории, библиотеки, читальни и студенческие общежития.
Каждый стул (есть в нашей Академии 123 кафедр) имеет научные студенческие кружки, которые под руководством профессоров и преподавателей , С научной точки зрения, заинтересованные студенты принимают участие в этих кругах. Все круги объединяются , чтобы сформировать научную рабочую группу, объединяющую более 1000 студентов.
С вступлением в университет начинается для любого студента новый, важный этап его жизни. В первом и втором году, студенты дело с построением человеческого тела, функции органов и тканей и биохимических процессов, происходящих в человеческом организме. Одним из главных предметов является анатомии. Он используется для подготовки будущих врачей, для точного знания человеческого тела является необходимым условием для ее медицинской работы. Целью анатомического исследования является живой человек, потому что люди , живущие там, врач должен сделать. Таким образом, рассечений человеческих трупов для студентов самая важная часть урока анатомии.