Ich habe ins Schwarze getroffen, de

Ich habe ins Schwarze getroffen, denn Annas Gesicht verfinstert sich wie der Himmel vor einem Schneesturm. Zum Glück platzt Tine in unsere gemütliche Runde. "Wir versammeln uns um neun Uhr alle bei Hilde. Sie spendiert einen Eierlikör." Und schon ist sie wieder draußen. "Ist das Pflicht?" frage ich, denn alles liebe ich außer Eierlikör. "Ich gehe ins Bett", erklärt Kerstin. Ich entschließe mich mitzukommen. Da lerne ich wenigstens die anderen kennen. Achtzehn Mädchen, auf Parterre und ersten Stock verteilt. Das sind Hausmutter Hildes "Kinder". Wir sitzen im Kreis in ihrer gemütlichen Stube und nippen artig an unserem "Longdrink". Ein richtiger Zug und das Likörgläschen ist mitverschluckt. Frau Hilde nimmt die Kappe von der Flasche, und Dora flüstert: "Will jemand noch ein Fingerhütchen voll?" Die das gehört haben, kichern, nur Anna hat noch ihre Eiszeitmiene. "Wir sind hier nicht zusammengekommen, um uns zu betrinken", erklärt Frau Hilde mit Blick auf Dora, "es gibt einen Anlass..." Sie macht die Flasche wieder zu. "Der "Siebenschläfer" hat Geburtstag", wirft Sissi dazwischen, eine Kleine aus der Neunten. Daisy grinst verlegen. "Herzlichen Glückwunsch - alles Liebe, Daisy - gut Schlaf, Alte!" Die Mädchen schreien durcheinander. "Halt, seid doch still!" Frau Hilde versucht verzweifelt, Ruhe zu schaffen. "Daisy, das tut mir leid. Ich hab nichts gewusst von deinem Geburtstag. Der Anlass hier ist ein trauriger", sie wartet, bis wir still sind, "aus meinem Zimmer sind fünfzig Mark verschwunden." Das hat getroffen. Sogar Anna wacht auf und fühlt sich verpflichtet, was zu sagen: "O Gott, Frau Hilde, wie furchtbar." "Mach kein Drama daraus, Anna. - Ihr wisst, dass es nicht das erste Mal ist - vor einem Monat ist Sylvies Brosche verschwunden und im Oktober zwanzig Mark. Ich möchte wirklich niemand verdächtigen ..." Sie stutzt und schaut von mir zu Anna. "Wo ist eigentlich Kerstin?" "Schläft schon", sage ich schnell, bevor Anna was anderes sagen kann. "Also..." Frau Hilde sucht ihren Faden, "ich bitte den Dieb -entschuldigt das harte Wort -, das Geld zurückzulegen. Es wird ihm nichts passieren." Ich mische mich ein: „Ihre Tür ist immer offen, da kann man rein und raus, ohne gesehen zu werden." Hilde wirft mir einen schnellen Blick zu. "Die Tatsache, dass wir alle unsere Türen offenlassen, geschieht mit voller Absicht. Wir leben hier wie in einer großen Familie, wo man Vertrauen zueinander hat. Um so härter hat es mich getroffen, dass jemand mein Vertrauen ausgenutzt hat." "Aber wieso einer von uns?" frage ich. "Auch die Haustür ist immer auf." "Theoretisch stimmt das, Sophie", sie versucht sachlich zu wirken, "aber drei Diebstähle in kurzer Zeit im selben Haus - da macht man sich schon seine Gedanken..." "Aber - ich möchte dazu noch etwas sagen." Sie nickt mir höflich, aber nicht begeistert zu. "Aber - ist es nicht auch eine Verführung, wenn man alles offenlässt?" "Nein Sophie. Du hast anscheinend nicht zugehört. Oder ist es in einer Familie üblich, dass die Schwester den Bruder bestiehlt oder die Tochter die Mutter?" Natürlich nicht, denn die Mitglieder einer Familie sind gleichgestellt, alle leben vom gemeinsamen Geld zum Beispiel - aber hier ist ein Vater Millionär und schenkt der Tochter eine goldne Uhr, und eine andere hat einen Freiplatz, weil sie arm, aber sooo begabt ist. Hier sind nicht alle gleich, und das mit der Familie ist bloß ein frommer Wunsch. "Alle Kinder bekommen dasselbe Taschengeld", versichert sie nachdrücklich, aber ich weiß, dass viele ihre "Zusatzscheine" (von der liebenden Mama) im Dorf verjubeln. Hilde redet weiter, und ich werde das Gefühl nicht los, dass sie sich so aufregt, weil es ihr Geld war: eine persönliche Beleidigung! Texterläuterung Das Likörgläschen ist mirverschluckt. . (Eierlikör wird oft aus

Результаты (русский) 1:

Я ударил знак, потому что лицо Анны затемненной как небо перед шторм снега. К счастью Тине в нашем уютном раунде очередей. «Мы собираем все на Хильде в девять часов. Вы купили eggnog.» И она снова. «Это долг?» я спрашиваю, потому что я люблю все, кроме eggnog. «Я иду спать», объясняет Керстин. Я решил пойти со мной. Там я встречаю хотя бы другие. Восемнадцать девочек, на первом этаже и второй этаж распространения. Это дом мать Хильде в «дети». Мы сидим в кругу в уютном номере и хороший потягивая на нашей «хайбол». Реальный поезд и Likörgläschen-ласточки. Г-жа Хильде принимает колпачок бутылки и Дора шепчет: «кто-то хочет еще Lusmore полностью?» Которой он принадлежит хихикать, только Анна по-прежнему имеет свое лицо ледникового периода. «Мы не собрались здесь чтобы нас пьян», объясняет жене Хильде с видом Дора, «есть причина...» Она является обратно к бутылке. «» Семи спящих «день рождения», бросает Sissi, немного из девятого. Дейзи улыбки лежал. «Поздравления - любовь, Дейзи - хороший сон, старый!» Девушка кричала беспорядок. «Закрыл, закрыл его!» Г-жа Хильде отчаянно пытается создать мир. «Маргаритка, жаль. Я ничего не знал о день рождения. Причина здесь грустно», она ждет, пока мы не молчать, «пятьдесят Марк ушел из моей комнаты.» Он принял. Даже Анна просыпается и чувствует себя обязанным сказать: ' Боже, жена Hilde, как ужасно. " «Сделать не драма от этого, Анна. -Вы знаете, что это не первый раз - месяц назад, Сильви в брошь отсутствует, и в октябре 20 Марк. Я действительно хочу, чтобы никто подозрительным...» Она поддерживает и смотрит от меня Анна. «Где находится Керстин?» Я говорю «Спит», быстро, прежде чем Анна может сказать что-то другое. Так «...» Г-жа Хильде ищет свою нить, «Прошу вор entschuldigt жесткие слова, деньги, чтобы пойти.» Ничего не произойдет его.» Я вмешиваться со мной: «Ваша дверь всегда открыта, так как вы можете получить в и из не видели.» Хильде дает мне быстрый взгляд. «Тот факт, что все мы оставить наши двери открытыми, происходит с полным намерением. Мы живем здесь как в большой семье, где вы должны доверять друг другу. Труднее он ударил меня, что кто-то использовал мое доверие.» «Но почему один из нас?» я спрашиваю. «Кроме того, передняя дверь-это всегда.» «Теоретически что, Софи право», она пытается объективно, «но три кражи в короткое время в доме - уже есть свои мысли...» «Но - я хотел бы сказать что-то.» Кивает к вежливо, но не с энтузиазмом. «Но это не также обольщения, если одно оставляет все?» «Нет, Софи. Вы не слышите слишком очевидно. «Или в семье, он является общим, что сестра крадет от брата или дочь матери?» Конечно, нет потому, что члены семьи равны, все живут общие деньги, например, - но здесь миллионер и дать дочери золотые часы, а другой имеет стипендию, потому что она является бедным, но так талантливы. Здесь не все то же самое и это с семьей просто благочестивых надежду. «Все дети получают такое же пособие», сказала она решительно, но я знаю что многие verjubeln «дополнительные примечания» (любящая мама) в деревне. Хильде продолжает говорить, и я чувствую, не может избавиться от, что она так взволнована, потому что это было их деньги: личное оскорбление! Текстовое объяснение Likörgläschen является mirverschluckt. . (Eggnog часто вне

Результаты (русский) 2:

Я попал в точку, потому что лицо Анны потемнело, как небо перед метелью. К счастью Тине врывается в наш уютный раунд. "Мы собрались в девять часов все с Хильде. Они пожертвовали гоголь-моголь». И она снова. "Является ли это долг?" Я спрашиваю, потому что все, что я люблю, кроме гоголь-моголь. "Я иду спать," говорит Керстин. Я решил идти вместе. Как я узнаю, по крайней мере, другие знают. Восемнадцать девочек, расположенных на первом и втором этажах. Это мать семейства Хильде "Дети". Мы сидим в кругу в своей уютной гостиной и потягивать, как в нашем "коктейлем". Настоящий поезд и рюмочек является mitverschluckt. Г-жа Хильде берет крышку от бутылки, и Дора шепчет: "Будет ли кто-нибудь есть наперсток полный профиль" Услышу, что хихикать, только Анна до сих пор ее ледниковое выражение. "Мы не собрались здесь, чтобы напиться," сказала миссис Хильде с видом Дора, "есть причина ..." Это делает бутылку снова. "" Семь Спящих "праздновал" Сисси бросает между ними, немного от девятого. Daisy усмехается застенчиво. "Поздравляю - вся любовь, ромашка - хороший сон, стоп!" Девушка кричала беспорядок. "Стой, но заткнись!" Г-жа Хильде отчаянно пытается установить мир. "Дейзи, мне очень жаль. Я не знал о вашем дне рождения. Случай здесь грустный", он ждет, пока мы не спокойны, "из моей комнаты в пятьдесят марок исчезли". Это принято. Даже Анна просыпается и чувствует себя обязанным что-то сказать: ". Боже, миссис Хильде, как ужасно" "Не делайте драмы из этого, Анна. - Вы знаете, что это не первый раз. - Месяц назад Sylvies броши ушла, а в октябре двадцать марок я действительно хочу никого подозрительного ..." Она поддерживает и смотрит от меня к Анне , "Где Керстин?" "Спит уже," Я быстро сказать, прежде чем Анне, что может сказать иначе. "Так ..." Г-жа Хильде изучили их нить, "Я прошу вора -entschuldigt жесткий слово - .., чтобы покрыть деньги не поранить себя" Я соваться: ". Ваша дверь всегда открыта, потому что вы можете входить и выходить, не будучи замеченным" Хильде дает мне быстрый взгляд, "Тот факт, что мы оставляем открытым все наши двери, сделано намеренно .. Мы живем здесь, как в большой семье, где у вас есть доверие друг к другу. Все труднее он ударил меня, что кто-то эксплуатировал мое доверие "." Но почему один из нас? "Спрашиваю я." Дверь всегда "." Теоретически верно, Софи, "она пытается объективно действовать, "но три грабежи в короткое время в доме - потому что вы уже делает его мысли ...» «но - я хочу сказать, что-то" вы вежливо кивает головой, но не с энтузиазмом. ", но -. это не так соблазнение, если вы откроете оставляет все? »« Нет, Софи. Вы, видимо, не слушал. Или это в семейной практике, что сестра похищает брата или дочь Матери "Конечно, нет, потому что члены семьи равны, все живут от общего деньги, например, - но вот отец миллионер и дает дочери золотые часы, а другой имеет свободное место, потому что это плохо, но ооочень талантливая. здесь все не равны, и что семья является лишь пожеланием. "Все дети получают один и тот же карманные деньги," говорит она решительно, но Я знаю, что многие из них "дополнительные примечания" разбазаривать (от любящей мамы) в селе Хильде продолжает говорить, и я не буду отделаться от ощущения, что они настолько расстроены, потому что это их деньги.! личное оскорбление текст Объяснение рюмочек это mirverschluckt .. (гоголь-моголь часто делается

Результаты (русский) 3:

Я Анна яблочко, поскольку лицо, как накануне метель.К счастью, когда мы комфортно передач ".мы будем в девять часов я все.Она купила одного яйца. "она уже вернулась".это ответственность? "Я спросил, потому что я всех люблю, помимо эггног. "Я пойду спать", - объясняет групп.Я решил, что я пойду.Потому что, по крайней мере, я знаю, что другим узнать.18 - летняя девушка, в первом и втором этаже распределения.Это hildes как "ребенок".мы будем сидеть в уютной гостиной и круг "длинные" в мы выпили.Это настоящий поезд и как - rgl - schen mitverschluckt.Г - жа Хильда заметил Дора Кэп и бутылки, прошептал: "Кто - то один fingerh u tchen полностью?"это слышал только хихикает, eiszeitmiene Анна также тебя. "Мы не в мы пьяны, "Я наблюдал, как г - жа Дора пояснил, что" один раз... ", она делает пробка"."день рождения", "девчонка в середине Соня, небольшой девятой.Дейзи застенчивой улыбкой ".Поздравляю всех люблю Дейзи, спать хорошо, старые! "девочка плачет ".прекратить, тихо! "Г - жа Хильда пытался спокойствие ".Дейзи, мне очень жаль.Я не знаю, твой день рождения.Это печальный день ", она спокойно ждать, пока мы с моей комнате," 50% "это исчез.анна проснулся, даже считают, что они обязаны сказать: "О, Боже, моя жена, ужасно." "Не суетись, Анна.Ты знаешь, это не в первый раз в месяц назад пропал, 西尔维 брошь - 20 октября, Марк.Я, правда, никто не сомневается в том, что... ", она посмотрела на меня и анна их".Керстин где? "спит ", - сказал я очень быстро, то можно сказать, что в Анна".Так что... ", г - жа Хильда найти свою нить, пожалуйста, прости меня" Вор жесткие слова, где деньги.Он будет в порядке. "A:" моя дверь всегда открыта, потому что вы можете войти и выйти, не видел. "я предложил мне в глаза".в самом деле, мы все двери открыты, это намеренно.Мы жили в большой семье, мы доверять друг другу.Я так в усилия, надеюсь, кто - то использует мое доверие. "," Но почему один из нас? "Я спросил ".также всегда в "двери" теории. это правда, "Софи, она пытается сохранить объективный результат, но в очень короткое время кражи" три в одном доме есть свои мысли... "" но я хочу сказать, что она кивнула. ", вежливость, но не рад".Но это не является своего рода искушение, если ты все offenl - SST? "Не Софи.Кажется, ты не слушаешь. или в семье практикой является дочь, сестра или брат украл мама? "Конечно, не потому, что члены семьи все равны, как, например, деньги от совместной жизни, но вот дочь миллионера, его отец и другие золотые часы, есть freiplatz, потому, что они бедны, но очень талантлива.Это не все же, это и семьи является набожным желание ".Все карманные деньги ", как на нее сильное, но я знаю, что многие ваши zusatzscheine" ("любовь мама verjubeln) деревни.И я говорить, я буду чувствовать себя не очень комфортно, они очень рад, потому что это ваши деньги: один человек оскорбление!Это texterl - uterung как - rgl - schen mirverschluckt.(часто это вино из яйца.