Es gibt eine starke Tendenz zu imme

Es gibt eine starke Tendenz zu immer größeren Betriebs- und Unternehmenseinheiten. Das gefährdet die Existenz kleiner oder mittlerer Betriebe. Einerseits ist die Konzentration erwünscht, wenn dadurch die unternehmerische Leistungskraft gestärkt und die gesamtwirtschaftliche Produktivität erhöht wird, andererseits wird diese Konzentration als bedenklich angesehen, wenn sie zur Marktbeherrschung und damit zur Ausschaltung des Wettbewerbs führt. In der BRD gibt es daher ein"Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen".

Результаты (русский) 1:

Существует сильная тенденция к увеличению операционных и бизнес единиц. Это угрожает существованию малых и средних предприятий. С одной стороны, концентрация пожелана, таким образом укрепления предпринимательского потенциала, при одновременном повышении совокупной производительности, с другой стороны, эта концентрация как озабоченность рассматривается когда она привести к господствующим положением на рынке и ликвидации конкуренции. Поэтому существует «закона против ограничений конкуренции» в Германии.

Результаты (русский) 2:

Существует сильная тенденция к увеличению операционных и корпоративных подразделений. Это ставит под угрозу существование малых и средних предприятий. С одной стороны, концентрация желательно, когда усиливается предпринимательской мощности и совокупная производительность увеличивается, с другой стороны, эта концентрация считается спорным, если это приводит к доминированию на рынке и тем самым устранить конкуренцию. В Германии есть поэтому "Закон о конкуренции" а.

Результаты (русский) 3:

есть сильная тенденция более большой бизнес и филиалов.поставить под угрозу выживание малых и средних предприятий.С другой стороны, если он является желательным концентрации, укрепления предпринимательского потенциала и увеличение общей производительности, с другой стороны, эти концентрации считается серьезной, если вы, чтобы доминировать в результате конкуренции, с тем чтобы устранить.Таким образом, один в Германии "против ограничения конкуренции".