Trüffel oder Tandoori? Dieser charm

Trüffel oder Tandoori? Dieser charmante kulinarische Roman über die Fehde zwischen einem französischen Gourmetrestaurant und einem quirligen indischen Lokal steckt voller Düfte und Gewürze und ist eine Liebeserklärung an die Heimat, die Familie und den einfachen, unverfälschten Geschmack. Seine früheste Erinnerung ist der Duft von scharfem Curry. Als Hassan Haji über einem turbulenten Imbissladen in Bombay das Licht der Welt erblickt, ahnt niemand, welch großes Talent in ihm schlummert. Erst Tausende Kilometer entfernt, in einem verschlafenen französischen Dorf, entdeckt der Junge seine Leidenschaft für die hohe Kunst des Kochens -- und gerät mitten hinein in eine handfeste Restaurantfehde: Seiner indischen Großfamilie und ihrem lebhaften Lokal schlägt die offene Verachtung der alteingesessenen Madame Mallory entgegen, die genau gegenüber einen sternedekorierten Gourmettempel führt.

Результаты (русский) 1:

Трюфель или тандури? Этот очаровательный Кулинарный роман о вражде между ресторан изысканной французской кухни и оживленный индийский ресторан полна ароматов и специй и любви для дома, семьи и простой, подлинный вкус. Его ранние памяти является запах хорошего карри. Как Хасан Хаджи видит свет на бурной закуски магазин в Бомбее, никто не знает, какой большой талант в его сон. Только тысячи километров, в деревне сонный французский мальчик обнаружил свою страсть к искусству приготовления пищи - и попадает в сплошной Ресторан вражда: открыть презрение создана старого мадам Мэллори ударов против его индийской семье и ее живой местных, который ведет звезда оформленный ресторан прямо через улицу.

Результаты (русский) 2:

Трюфели или Тандури? Этот очаровательный кулинарный роман о вражде между французским рестораном для гурманов и живой индийский ресторан полон ароматов и специй и является признание в любви к дому, семье и простой, чистый вкус. Его ранняя память запах выделанной. Как Хасан Гаджи видит свет дня на турбулентный закусочной в Бомбее, никто не подозревает, что большой талант дремлет в нем. Только за тысячи километров, в сонном французской деревне, мальчик обнаружил свою страсть к изобразительному искусству приготовления пищи - и получает право в материальном ресторане вражде: Его большой индийской семьи и ее оживленных местных приветствует открытое презрение к действующему Президенту мадам Mallory, которая ведет прямо напротив храма украшен звезды для гурманов.