Student: Guten Tag!Angestellte: Gut

Student: Guten Tag!
Angestellte: Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
St.: Ich soll/möchte Ihnen mein Abiturzeugnis bringen.
A.: Gut. Aber warum wollen Sie mir das Original geben? Sie dürfen/sollten niemals das Original aus der Hand geben. Das kann/könnte bei uns verloren gehen. Es reicht, wenn Sie und eine Fotokopie geben.
St.: Aber Ihr Kollege hat gestern gesagt, dass ich das Original bringen soll.
A.: Nein, das sollen er nicht gesagt haben. Er hat sicher gesagt: “Bringen Sie eine Fotokopie mit und zeigen Sie mir das Original zur Kontrolle!”
St.: Aha! Dann muss/soll ich also noch eine Fotokopie besorgen?
A.: Ja, das müssen Sie!
St.: Ist sonst alles in Ordnung?
A.: Ich muss mir kurz Ihre Akte ansehen. Oh ja, es fehlt nohct eine Fotokopie der Aufenthaltserlaubnis. Sie müssen uns bis zum Ende des Monats die Aufenthaltserlaubnis vorlegen.
St.: Die kann/werde ich Ihenen morgena auch mitbringen. Bis morgen! Auf wiedersehen!
A.: Aufwiedersehen.

Результаты (русский) 1:

Студент: Добрый день!Сотрудник: Добрый день! Что может сделать для вас?ST: я должен / хотел бы принести мой диплом средней школы.А.: Ну. Но почему вы даете оригинал мне? Вы можете / никогда не должны давать оригинал из моей руки. Может / могут быть потеряны с нами. Это будет достаточно если вы и копия фотографии.ST: Но ваш коллега заявил вчера, что я должен принести оригинал.А.: Нет, он должен иметь не сказать. Он уверен, что сказал: «Принесите ксерокопии и показать мне оригинальный элемент управления!»ST: Ага! Затем должен / я собираюсь получить так ксерокопии?А.: Да, вы делаете!ST: Это все хорошо иначе?А.: я должен видеть только файл. О да, не хватает nohct, ксерокопию резиденции на жительство. Вы должны предоставить на жительство до конца месяца.ST: Может / будет принести предложение morgena также. Увидимся завтра! До свидания!А.: до свидания.

Результаты (русский) 2:

Студент: Добрый день
Персонал: Добрый день! Что я могу сделать для вас?
St:. Я должен / бы принести вам мой диплом средней школы.
А:. Ну. Но почему вы хотите , чтобы дать мне оригинал? Вы не можете / не должны давать оригинал руки. Это может / могут быть потеряны с нами. Достаточно войти и ксерокопия.
St:. Но ваш коллега вчера сказал , что я должен принести оригинал.
А:. Нет, он не должен был говорить. Он , конечно , сказал: "Принесите ксерокопию и покажите мне оригинал для проверки"
St:. Ага! Тогда у вас есть / должна я так небезопасен ксерокопия?
A:.! Да, вы должны
St:. Остальное все в порядке?
A:. Я просто посмотреть мне файл. Ах , да, есть отсутствие nohct ксерокопию вида на жительство. Вы должны представить нам до конца месяца резиденция.
Санкт - :. Консервная / я обеспечу вам morgena также принести. До завтра! До свидания!
A:. До свидания.

Результаты (русский) 3:

ученик: Доброе утро!клерк: добрый день!что я могу для вас сделать?Сент -: Я думаю, ты и я.Ответ: хорошо.Но почему ты должен дать мне оригинал?Вы можете не от руки.Мы может потеряться.Это не достаточно, если вы и фотокопии.Сент -: но ты коллега сказал вчера, что я первоначальные планы.Ответ: нет, это не то, что он сказал.Он уверен, что сказал: "ты дал мне копию и оригинал и контроля!"Сент -: ах!Тогда я также нужны копии?Ответ: да, ты сделал это!Сент -: - это все в порядке?Ответ: Я смотрел ваше досье.О, да, это отсутствие копии nohct вида на жительство.Вы должны представить лицензии в конце этого месяца.Сент -: я могу привести вам morgena также.до завтра!До свидания!A: до свидания.