Trotz alledem erwies sich die Regie

Trotz alledem erwies sich die Regierung als unfähig, das Volk davon zu überzeugen, dass nun alles besser war als vor wenigen Jahren und jeden Fall besser als vor einem Jahrzehnt.

Результаты (русский) 1:

Несмотря на все это правительство оказалось не в состоянии убедить в том, что теперь все было лучше, чем до нескольких лет и, конечно, лучше, чем десять лет назад люди.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на все это, правительство оказалось не в состоянии убедить людей, что все теперь лучше, чем несколько лет назад, и, безусловно, лучше, чем десять лет назад.

Результаты (русский) 3:

Несмотря на это, правительство не в состоянии доказать, убедить людей, чем несколько лет назад, теперь все, конечно, чем десять лет назад.