Friedrich Dürrenmatt wurde am 5. Januar 1921 in Konolfingen, einem Dor перевод - Friedrich Dürrenmatt wurde am 5. Januar 1921 in Konolfingen, einem Dor русский как сказать

Friedrich Dürrenmatt wurde am 5. Ja

Friedrich Dürrenmatt wurde am 5. Januar 1921 in Konolfingen, einem Dorf im Kanton Bern, als Sohn des protestantischen Pfarrers Reinhold Dürrenmatt und dessen Ehefrau geboren. Das Abitur machte er 1941 in Bern, wohin die Eltern mit ihm und seiner drei Jahre jüngeren Schwester 1935 gezogen waren. Danach studierte er Literatur, Philosophie und Naturwissenschaften in Bern und Zürich (1941 - 1946). Am 11. Oktober 1946 heiratete Friedrich Dürrenmatt die Schauspielerin Lotti Geißler. Sechs Jahre später zogen die beiden mit ihrem Sohn Peter (* 1947) sowie den Töchtern Barbara (* 1949) und Ruth (* 1951) nach Neuchâtel.

Anfangs unentschlossen, ob er lieber Maler oder Schriftsteller werden sollte, versuchte Friedrich Dürrenmatt es mit dem Schreiben und finanzierte seinen Lebensunterhalt in den ersten Jahren als Theaterkritiker und durch Auftragsarbeiten, zwischendurch auch als Zeichner und Grafiker. 1945 veröffentlichte er seine erste Erzählung in einer Berner Tageszeitung ("Der Alte"), und am 19. April 1947 wurde sein erstes Theaterstück uraufgeführt ("Es steht geschrieben"). Weltbekannt wurde Friedrich Dürrenmatt durch die Stücke "Der Besuch der alten Dame" (1956) und "Die Physiker" (1962).
Dürrenmatt lehnt jede künstlerische, politische oder religiöse Fixierung ab; er bezeichnet es als seine Aufgabe, nicht Therapeut, sondern Diagnostiker, nicht Ideologe, sondern skeptischer Opponent zu sein, dessen Literatur das Publikum zu Irritation und kritischer Reflexion bewegen soll. Angeregt durch mythologische, profan- und religionsgeschichtliche, sowie auch naturwissenschaftliche Stoffe, geht es in seinen Werken um Recht und Unrecht, Macht und Gewalt, Ohnmacht und Gnade; es agieren Richter und Angeklagte, Henker und Opfer.
(Harenbergs Lexikon der Weltliteratur, Band 2, S. 802)
Nach dem Tod seiner Ehefrau Lotti am 16. Januar 1983 heiratete Friedrich Dürrenmatt am 8. Mai 1984 die Journalistin, Schauspielerin und Filmemacherin Charlotte Kerr (* 1927), die Tochter des Literaturkritikers Alfred Kerr.

Seinen literarischen Nachlass vermachte Friedrich Dürrenmatt 1989 der Schweizer Eidgenossenschaft, allerdings unter der Bedingung, dass man ein Literaturarchiv gründen werde.

Am 14. Dezember 1990 starb Friedrich Dürrenmatt in seinem Haus in Neuchâtel.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Friedrich Dürrenmatt wurde am 5. Januar 1921 in Konolfingen, einem Dorf im Kanton Bern, als Sohn des protestantischen Pfarrers Reinhold Dürrenmatt und dessen Ehefrau geboren. Das Abitur machte er 1941 in Bern, wohin die Eltern mit ihm und seiner drei Jahre jüngeren Schwester 1935 gezogen waren. Danach studierte er Literatur, Philosophie und Naturwissenschaften in Bern und Zürich (1941 - 1946). Am 11. Oktober 1946 heiratete Friedrich Dürrenmatt die Schauspielerin Lotti Geißler. Sechs Jahre später zogen die beiden mit ihrem Sohn Peter (* 1947) sowie den Töchtern Barbara (* 1949) und Ruth (* 1951) nach Neuchâtel.Anfangs unentschlossen, ob er lieber Maler oder Schriftsteller werden sollte, versuchte Friedrich Dürrenmatt es mit dem Schreiben und finanzierte seinen Lebensunterhalt in den ersten Jahren als Theaterkritiker und durch Auftragsarbeiten, zwischendurch auch als Zeichner und Grafiker. 1945 veröffentlichte er seine erste Erzählung in einer Berner Tageszeitung ("Der Alte"), und am 19. April 1947 wurde sein erstes Theaterstück uraufgeführt ("Es steht geschrieben"). Weltbekannt wurde Friedrich Dürrenmatt durch die Stücke "Der Besuch der alten Dame" (1956) und "Die Physiker" (1962).Dürrenmatt lehnt jede künstlerische, politische oder religiöse Fixierung ab; er bezeichnet es als seine Aufgabe, nicht Therapeut, sondern Diagnostiker, nicht Ideologe, sondern skeptischer Opponent zu sein, dessen Literatur das Publikum zu Irritation und kritischer Reflexion bewegen soll. Angeregt durch mythologische, profan- und religionsgeschichtliche, sowie auch naturwissenschaftliche Stoffe, geht es in seinen Werken um Recht und Unrecht, Macht und Gewalt, Ohnmacht und Gnade; es agieren Richter und Angeklagte, Henker und Opfer.(Harenbergs Lexikon der Weltliteratur, Band 2, S. 802)Nach dem Tod seiner Ehefrau Lotti am 16. Januar 1983 heiratete Friedrich Dürrenmatt am 8. Mai 1984 die Journalistin, Schauspielerin und Filmemacherin Charlotte Kerr (* 1927), die Tochter des Literaturkritikers Alfred Kerr.Seinen literarischen Nachlass vermachte Friedrich Dürrenmatt 1989 der Schweizer Eidgenossenschaft, allerdings unter der Bedingung, dass man ein Literaturarchiv gründen werde.Am 14. Dezember 1990 starb Friedrich Dürrenmatt in seinem Haus in Neuchâtel.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Дюрренматт был в Конольфингене, деревня в кантоне Берн, родился сын протестантский священник Reinhold Дюрренматта и его жены на 5 января 1921st Он сделал в 1941 году в Берне, где родители пошли с ним, и его три года младшей сестры в 1935 году средней школы. Он изучал литературу, философию и естественные науки в Берне и Цюрихе (1941 - 1946). 11 октября 1946 Дюрренматт женился на актрисе Лотти Гайслер. Шесть лет спустя, они двигались со своим сыном Питером (* 1947) и дочери Барбаре (* 1949) и Рут (* 1951) до Невшателя. Изначально не определились , стоит ли ему лучше быть художником или писателем, пытался Дюрренматт его с написанием и финансировал его средств к существованию в первые годы , как театральный критик и подрядные работы, иногда также как рисовальщик и гравер. В 1945 году он опубликовал свой ​​первый рассказ в Бернском ежедневной газете ( "Старик"), а 19 апреля 1947 года, его первая пьеса премьера ( "Это написано"). Всемирно известный Дюрренматт был фигуры "Визит старой леди" (1956) и "Физики" (1962). Дюрренматта отказывается от любой художественной, политической или религиозной фиксации; он ссылается на него , чтобы быть, чья литература , чтобы переместить аудиторию к раздражению и критического осмысления своей задачей, а не терапевты, но диагноста, а не идеолог, но скептически настроенного оппонента. Вдохновленный мифологии, профанного и религиозной истории, а также научных материалов, то в его работах о добре и зле, власти и насилия, бесправия и благодати; это обязанности судьи и подсудимого, палачей и жертв. (Харена Берг Энциклопедия мировой литературы, Vol 2, с 802) После смерти своей жены Лотти на 16 января 1983 Дюрренматт женился на 8 мая 1984 года, журналист, актриса и режиссер Шарлотта Керр (* 1927), дочь литературного критика Альфреда Керра. его литературное имущество завещал Дюрренматт 1989, швейцарской Конфедерации, при условии , что они создали архив литературы. 14 декабря 1990 года Дюрренматт умер в своем доме в городе Невшатель.









переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Фредерик D - Дилан Мэтт в 5 под ручку.в деревне konolfingen 1921 года в кантоне Берн в январе, как сын, протестантский священник и его жена, Рейнгольд d u Мэтт родился Дилан под ручку.В 1941 году он окончил, родители пошли в Берне, и он и трех его сестра тянуть груз в 1935 году.он изучал естественные науки, литературы, философии и в Берне и Цюрихе (1941 - 1946).в 11.октября 1946 года, Фридрих актриса вышла замуж за d u Дилан под ручку, Мэтт gei joe ler Лотти.шесть лет спустя, два сына и дочь, Питер (1947 года) Барбара (1949 год) и Рут (1951 года) файлов.Сначала нерешительности, любит ли он художник и писатель Фридрих d u Дилан Мэтт под ручку, она должна пытаться зарабатывать на жизнь, финансированием письмо, в первый год работы и театральный критик, в течение этого периода, как карикатурист и дизайнер.в 1945 году он опубликовал в газете первого лица, Берн ("старый"), и в 19.в апреле 1947 года премьера его первый сценарий (", как писать").всемирно известный Фридрих D - Дилан Мэтт перо работает "доступа старушка" (1956) и "физик" (1962).D - Дилан под ручку, Мэтт отказывается любого политического или религиозного искусства, крепления; он говорит, что это его работа, не врач, но не мыслитель, но после диагностики, подозревает, что его литературы аудитории стимуляции, и ключевых отражение движения.через миф, богохульство и religionsgeschichtliche и природных веществ, это в его работе, чтобы правильно и неправильно, власть и насилия, обморок и Грейс; это судей и обвиняемый, палач и жертва.(harenbergs энциклопедия в мире литературы, vol. 2, № 802 страниц)после смерти его жены, Лотти в 16.8 января 1983 года, Фридрих d u Дилан Мэтт поженились под ручку.В мае 1984 года, журналист, актер и продюсер Шарлотта Керр (1927), дочь literaturkritikers Керр, Альфред.его литературное наследие в 1989 году Швейцария Фридрих D - Дилан Мэтт под ручку, но при условии, что вы должны literaturarchiv причины.в 14.умер в декабре 1990 года, в его дом в Невшатель (D - Дилан под ручку, Мэтт.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: