Man erkennt den Bechterew-Kranken s

Man erkennt den Bechterew-Kranken schon an seiner Haltung, an dem nach vorn gekrümmten Rücken.
Der Blick ist zur Erde gerichtet, und nur mit unsicheren Schritten kann er sich vorwärtsbewegen. Seine Wirbelsäule scheint unbeweglich, steif. Will er den Blick zur Seite wenden, muß er den ganzen Körper drehen. Im Röntgenbild lassen sich Verknöcherungen der Wirbelsäulengelenke erkennen. Diese sind nicht mehr rückbildungsfähig.

Der Allgemeinzustand dieser Patienten ist meht oder weniger gestört. Im Vordergrund stehen zwei Faktoren: die Bewegungsstörung der Wirbelsäule und der Schmerz bei Lageveränderungen. Die Betroffenen - es sind meist Männer - klagen häufig über Rückenschmerzen. Die Schmerzen treten vorwiegend nachts auf.

Результаты (русский) 1:

Вы можете увидеть Бехтерев пациентов уже на его позицию на спине, загнутыми вперед.Взгляд направлен на землю, и только с неопределенным шагами может его двигаться вперед сами. Позвоночник кажется жесткой, жесткой. Будет он смотрит в сторону, он должен повернуть все тело. Рентгенограммы показывают окостенения позвоночника суставов. Они уже не способны передачи полномочий.Общее состояние этого пациента более или менее нарушается. На переднем плане являются два фактора: расстройства движения позвоночника и боли изменения местоположения. Тем, кто пострадал – они, как правило, мужчины - часто жалуются на боли в пояснице. Боль происходит главным образом в ночное время.

Результаты (русский) 2:

Вы уже признают спондилит страдальцев в его отношении, на изогнутом вперед назад.
Вид направлен в сторону Земли, и с неопределенными шагами он может двигаться вперед. Его позвоночник кажется неподвижным, жестким. Если он хочет , чтобы отвести глаза в сторону, он должен повернуть все тело. Рентгенограмма окостенение суставов позвоночника могут быть признаны. Они больше не являются регресс.

Общее состояние этих больных MEHT или менее встревожен. Основное внимание уделяется двум факторам: двигательное расстройство позвоночника и боль возникает при изменении. Страдающие - есть в основном мужчины - часто жалуются на боли в спине. Боли возникают в основном в ночное время .

Результаты (русский) 3:

анкилозирующий спондилит уже видели в своей позиции в изгиб спины, вперед., чтобы видеть земли, просто не уверен, что меры, он может продолжать двигаться вперед.Он, по - видимому, жесткой фиксации позвоночника.Он думал, что он должен смотреть опрокидывания, все тело вращения.пусть они на wirbels - ulengelenke рентгеновское.Это не ckbildungsf r u - hig.эти пациенты обычно больше или меньше помех. наиболее выдающиеся двух факторов: дискинезия и боль lagever - Сохранить изменения позвоночника.Затрагиваемое лицо обычно является наиболее часто жалуются на боли в спине.боль в основном происходит в ночное время.