кст Б:Die Entwicklung der Humboldt-

кст Б:Die Entwicklung der Humboldt-UniversitätWilhelm von Humboldt (1767 - 1835), der hervorragende Sprachwissenschaftler, Philosoph und Staatsmann, gründete 1810 die Berliner Universität, die seit 1949 seinen Namen und den Namen seines Bruders Alexander, des bedeutenden Naturforschers und Humanisten, trägt. Seit ihrer Gründung wurde die Universität zu einer Stätte wissenschaftlicher Arbeit, zu einem Vorbild für die Einheit von Forschung und Lehre.An dieser Universität wirkten namhafte Gelehrte, wie Johann Gottlieb Fichte, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Albert Einstein, Max Born und viele andere. An der Medizinischen Fakultät, die durch die Eingliederung der Charite in die Universität über zahlreiche Kliniken verfügte, wirkten namhafte Forscher und Ärzte wie Rudolf Virchow, Robert Koch, Hermann von Helmholtz u. a. Einer der berühmtesten Ärzte seiner Zeit Christoph Wilhelm Hufeland (1762-1836) war der erste Dekan der Medizinischen Fakultät. Er war als Professor für Pathologie und Therapie tätig. Auf Hufelands Initiative entstand in Berlin die erste Universitätspoliklinik. Den ersten Nobelpreis für Medizin erhielt der Mediziner Emil von Behring für die Entwicklung eines wirksamen Diphtherie-Heilmittels, einige Jahre später Robert Koch, der Entdecker der Erreger der Tuberkulose und der Erreger der Cholera.1933 wurde in Deutschland die faschistische Diktatur errichtet. Die Nacht des Faschismus legte sich auch über die Universität. Namhafte Gelehrte wurden vertrieben oder in den Konzentrationslagern ermordet. Im zweiten Weltkrieg wurden die Gebäude der Berliner Universität zu zwei Dritteln zerstört. Geschwächt durch den hohen Verlust wissenschaftlichen Potentials, erfolgte die Wiederaufnahme des Lehrbetriebes im Januar 1946 in den teilweise kriegszerstörten Gebäuden an zunächst sieben Fakultäten.Mit der Vereinigung der beiden deutschen Staaten im Oktober 1990 ergriff die Humboldt-Universität zu Berlin die Chance, die Gründungskonzeption Wilhelm von Humboldtdie Einheit von Lehre und Forschung- zu verwirklichen und stetig weiter zu erhöhen. Trotz ihrer durch die Jahrzehnte hinweg bewegenden und turbulenten Geschichte ist die Humboldt-Universität ihren Grundsätzen von der Einheit von Forschung und Lehre treu geblieben.Gegenwärtig pflegt die Universität im Rahmen der Forschungskooperation Kontakte zu nahezu 100 wissenschaftlichen Einrichtungen auf allen Kontinenten. Aus mehr als 100 Ländern der Welt studieren ausländische Studierende an der Humboldt-Universität, ihr Anteil an der Studentenschaft beträgt knapp 11%.

Результаты (русский) 1:

кст Б:

Развитие Гумбольдта университета

Вильгельма фон Гумбольдта (1767 - 1835), выдающийся лингвист, философ и государственный деятель, который основан в 1810 году в Берлинском университете, который с 1949 года его имя и имя его брата Александра, выдающегося ученого и гуманиста, несет. С момента своего основания, университет в место научной работы была модель единства научных исследований и преподавания.

В этом университете работали известные ученые , такие как Фихте, Гегель, Альберт Эйнштейн, Макс Борн и многие другие.

An der Medizinischen Fakultät, die durch die Eingliederung der Charite in die Universität über zahlreiche Kliniken verfügte, wirkten namhafte Forscher und Ärzte wie Rudolf Virchow, Robert Koch, Hermann von Helmholtz u.
a. Einer der berühmtesten Ärzte seiner Zeit Christoph Wilhelm Hufeland (1762-1836) war der erste Dekan der Medizinischen Fakultät. Er war als Professor für Pathologie und Therapie tätig. Auf Hufelands Initiative entstand in Berlin die erste Universitätspoliklinik. Den ersten Nobelpreis für Medizin erhielt der Mediziner Emil von Behring für die Entwicklung eines wirksamen Diphtherie-Heilmittels, einige Jahre später Robert Koch, der Entdecker der Erreger der Tuberkulose und der Erreger der Cholera.

В 1933 году фашистская диктатура была создана в Германии. Ночь фашизма потушить около университета. Известные ученые были изгнаны или убиты в концентрационных лагерях. Во время Второй мировой войны здание Берлинского университета были уничтожены две трети. Ослабленный потерей высокого научного потенциала, возобновление педагогической деятельности состоялось в январе 1946 года в ходе войны частично разрушенных зданий в первых семи факультетах.

С объединением двух германских государств в октябре 1990 года, Университет Гумбольдта в Берлине воспользовался возможностью , чтобы реализовать концепцию основания Wilhelm Humboldtdie единства преподавания и научных исследований и стабильно увеличивать дальше. Несмотря на ее через десятилетия, двигаясь и турбулентной истории, Университет Гумбольдта остался верен своим принципам единства научных исследований и преподавания.

В настоящее время в университете в рамках научного сотрудничества контакты с почти 100 научных учреждений на всех континентах поддерживает. Из более чем 100 стран мира иностранных студентов обучаются в Университете Гумбольдта, их доля учащихся составляет чуть менее 11%.

Результаты (русский) 2:

•

Развитие Университета Гумбольдта

Вильгельм фон Гумбольдт (1767 - 1835), выдающийся лингвист, философ и государственный деятель, основал В 1810 году Берлинский университет, который с 1949 года носит его имя и имя его брата Александра, важного натуралиста и гуманиста. С момента своего создания университет стал местом научной работы, образцом единства научных исследований и преподавания.

В этом университете работали такие известные ученые, как Иоганн Готлиб Фихте, Георг Вильгельм Фридрих Гегель, Альберт Эйнштейн, Макс Борн и многие другие.

На медицинском факультете, который имел многочисленные клиники через интеграцию Charite в университет, известные исследователи и врачи, такие как Рудольф Вирчоу, Роберт Кох, Герман фон Гельмгольц и другие работали.
a. Один из самых известных врачей своего времени Кристоф Вильгельм Хуфеланд (1762-1836) был первым деканом медицинского факультета. Он был профессором патологии и терапии. По инициативе Хуфеланда в Берлине была создана первая университетская поликлиника. Первая Нобелевская премия в области медицины была присуждена врачу Эмилю фон Берингу за разработку эффективного средства дифтерии, несколько лет спустя Роберту Коху, первооткрывателю патогенов туберкулеза и возбудителя холеры.

В 1933 году в Германии была установлена фашистская диктатура. Ночь фашизма также поселилась над университетом. Известных ученых высылали или убивали в концентрационных лагерях. Во время Второй мировой войны две трети зданий Берлинского университета были разрушены. Ослабленный высокой потерей научного потенциала, учебный бизнес возобновился в январе 1946 года в зданиях, некоторые из которых были разрушены войной, на семи факультетах.

С объединением двух немецких государств в октябре 1990 года Берлинский университет Гумбольдта воспользовался возможностью реализовать основополагающую концепцию Вильгельма фон Гумбольдта единство преподавания и исследований и постоянно увеличивать его. Несмотря на свою бурную историю на протяжении десятилетий, Университет Гумбольдта остается верным своим принципам единства научных исследований и преподавания.

В настоящее время университет поддерживает контакты с почти 100 научными учреждениями на всех континентах в рамках своего научно-исследовательского сотрудничества. Иностранные студенты из более чем 100 стран мира обучаются в Университете Гумбольдта, доля студентов составляет чуть менее 11%.

Результаты (русский) 3:

X b:
развитие хунбургского университета
Вильгельм фон хунбург (1767 - 1835 годы), известный лингвист, философ и политик, основал Берлинский университет в 1810 году, и с 1949 года Берлинский университет был назван его братом Александром, известным борцом и гуманистом.с момента своего создания университет стал образцом сочетания научных исследований и преподавания.
в университете работают известные ученые, такие, как Джон Готлиб Фишер, Джордж Вильгельм Фридрих гегельм, Альберт Эйнштейн, Макс Берн и многие другие.
известные исследователи и врачи, такие, как Рудольф вильчжоу, Роберт Кох, Герман фон хельмхоз и другие, работают в медицинском колледже, где имеется множество клиник, благодаря чему Чарльз был включен в состав университета.
В то время одним из наиболее известных врачей был Кристоф Вильгельм хофферленд (1762 - 1836 годы), Первый председатель медицинской академии, профессор патологии и терапевтики.по инициативе хуфелленда в Берлине была создана первая университетская поликлиника по вопросам политики.через несколько лет Роберт Кох (Роберт Кох), обнаруживший причины туберкулеза и холеры, получил нобелевскую медицинскую премию.
фашистская диктатура была основана в 1933 году в Германии.в университете прошла также ночь фашизма, и знаменитые ученые были изгнаны или убиты в концентрационных лагерях.во время второй мировой войны здание Берлинского университета было разрушено на две трети, и, потеряв огромный научный потенциал, учебный процесс возобновился в январе 1946 года, и часть первых семи колледжей была разрушена войной.
Благодаря объединению двух стран в октябре 1990 года Берлинский университет Гумбольдта воспользовался представившейся возможностью для достижения и неуклонного повышения согласованности преподавания и научных исследований, что является одной из основополагающих идей Уильяма фон Гумбольдта.Несмотря на то, что в течение последних десятилетий хунбургский университет пережил бурную историю, он всегда придерживался принципа гармонизации исследований и обучения.
В настоящее время Университет поддерживает контакты почти со 100 научными учреждениями на всех континентах в рамках сотрудничества в области научных исследований.иностранные студенты из университета Гумбольдта из более чем 100 стран мира учатся, и на их долю приходится почти 11 процентов от общего числа студентов.