Doch immer noch beginnt der Tag frü

Doch immer noch beginnt der Tag früh für einen Landwirt. Er muss früh aufstehen, auch samstags und sonntags. "Da schlafen die Kühe nicht extra bis acht", weiß Herr Renken. "Heute Morgen um Viertel nach vier, da sind meine Frau und ich aufgestanden. Wir haben eine Tasse Kaffee getrunken und sind dann in den Stall gegangen."Täglich müssen die Renkens 56 Kühe melken. Sie schaffen das jetzt in einer Stunde, mit der Melkmaschine. Früher hatten sie keine und die Arbeit war sehr anstrengend. "Da haben wir noch mit der Hand gemolken", sagt Herr Renken. "Das hat Stunden gedauert, aber meine Eltern haben noch geholfen. Mein Vater ist aber vor vier Jahren gestorben und meine Mutter ist jetzt zu alt."Herr und Frau Renken haben drei Kinder: Wibke (12) und Imke (15) gehen noch zur Schule. Enno, der Sohn, ist 22 und studiert Jura in Münster. So ist er selten zu Hause, die Eltern machen die Arbeit alleine. "Um Viertel vor sieben", erzählt Frau Renken, "hab' ich heute die Mädchen geweckt, dann die Kühe auf die Weide gebracht.
Um sieben Uhr morgens haben wir wie immer zusammen gefrühstückt. Die Mädchen sind dann um halb acht zur Bushaltestelle gegangen.
Am Vormittag hab' ich die Hühner und die Schweine gefüttert, die Wohnung geputzt und aufgeräumt. Und dann die Wäsche: Ich hab' die Waschmaschine gefüllt. Da hab' ich plötzlich "miau" gehört. Zum Glück war der Schalter noch auf "Aus". Ich hab' die Katze natürlich sofort aus der Maschine genommen." Herr Renken macht nach dem Frühstück den Stall sauber und arbeitet dann draußen. "Nach der Stallarbeit repariere ich die Maschinen. Immer muss man da was in Ordnung bringen, und dann kommt die Arbeit auf dem Feld." Um zwei sind die Mädchen aus der Schule zurück, die Renkens essen zu Mittag.
Nach dem Mittagessen schläft Herr Renken normalerweise eine Stunde.
"Heute hab' ich nur eine halbe Stunde geschlafen. Wir hatten viel zu tun. Meine Frau hat am Nachmittag im Garten gearbeitet, und ich war draußen auf dem Feld. Um Vier haben wir Tee getrunken. Danach bin ich kurz im Hühnerstall gewesen. Aber von unseren zehn Hühnern war keins mehr da. Im Zaun war ein Loch. Wir haben sie sofort gesucht und, zum Glück, alle wieder gefunden. Zehn für uns, keins für den Fuchs! Um halb sechs habe ich dann mit den Mädchen die Kühe von der Weide geholt." Abends melken die Renkens wieder und gegen sieben sind sie meistens fertig. Frau Renken macht das Abendbrot.
"Für heute ist Feierabend", sagt ihr Mann und lächelt.
"Oft mache ich abends aber noch Büroarbeit am Computer. Und meine Frau bügelt oder näht. Später sehen wir fern, aber dabei schlafe ich fast immer im Sessel ein."
"Heute bestimmt nicht", meint Frau Renken. "Heute kommt Fußball."
"Erst mal sehen", sagt der Bauer. "Vielleicht spielt Bayern München gut - dann bleib' ich bestimmt wach bis zum Ende."

Результаты (македонский) 1:

Но, еден ден сепак почнува рано за земјоделец. Тој мора да станам рано во сабота и во недела. "Од крави се може одделно да спијам до осум", вели г-дин Renken. "Утринава се качи на една четвртина минатото четири затоа што јас и жена ми се. Пиевме кафе, а потоа отиде на стабилна". Секој ден на Renkens треба да молзат 56 крави. Можете да го направи тоа сега во еден час, со машината за молзење. Претходно тие не работат и беше многу заморно. "Бидејќи ние се уште се молзат со рака", вели г-дин Renken. "Тоа беше време, но моите родители им помогнале на татко ми, но починал пред четири години, а мајка ми сега е премногу стар .." Г-дин и г-ѓа Renken имаат три деца: Wibke (12) и Imke (15) одат во училиште. Enno, син, е 22 и се студира право во Минстер. Тој е ретко дома, родителите ја заврши работата сам. "Во една четвртина до седум", вели г-ѓа Renken ", сега се будам на девојката, а потоа биле донесени на кравите на пасење.
Во седум часот наутро, имаме, како и секогаш, појадувавме заедно. Девојките потоа отиде на половина минатото седум до автобуската станица.
во утринските часови имам кокошки и свињи хранети, чисти и средени станот, а потоа перење. јас се пополнети на машина за перење, бидејќи имам одеднаш "meow" припаѓа среќа прекинувачот е поставен на "Off" .. . имам мачка се разбира веднаш да се отстранат од машината. " Г-дин Renken прави после појадок шталите чисти и работат на отворено. "По стабилна работа да поправка на машината. Секогаш имаш таму што се стави во ред, а потоа работата е на теренот." На две девојки се врати од училиште кое Renkens ручек.
По ручекот, г-дин Renken спие нормално еден час.
"Денес сум само половина час спиење. Имавме многу да се направи. Мојата сопруга беше во попладневните часови во градината работел, а јас бев надвор од областа. до четири пиевме чај. После тоа беше само во henhouse. Но, од нашите десет кокошки немаше никој лево. оградата беше дупка. ние се обидоа веднаш и, за среќа, , сите се обнови. Десет од нас, ниту еден од лисица! во пет и триесет јас тогаш донесе крави од пасиште со девојките. " Вечер Renkens молзат повторно и до седум тие најчесто се заврши. Г-ѓа Renken прави вечера.
"Има Feierabend", вели нејзиниот сопруг и се смешка.
"Јас често се направи во вечерните часови, но сепак канцелариско работење на компјутер. И жена ми пеглаат или пораби. Подоцна гледаат телевизија, но тука јас спијам речиси секогаш во фотелјата а. "
" Денес, секако, не, "рече г-ѓа Renken. "Денес е фудбалот."
"Прво ќе видиме", вели земјоделец. "Можеби Баерн Минхен игра добро - тогаш останат решителни будни до крајот."